Bahâ’ ad-Dîn (1) ibn al-Marjânî, le bâtisseur de la mosquée al-Fawqânî (2), décéda. À l’origine, ce lieu n’était qu’un simple oratoire, mais il le transforma en une grande mosquée où il institua la prière du vendredi. J’ai moi-même été le premier à y prononcer le prône en l’an 748 de l’Hégire. Il avait aussi entendu quelques récits de hadith.

Nous apprîmes également la nouvelle du meurtre de l’émir Sayf (3) ibn Faḍl ibn ʿIsâ ibn Muhannâ, l’un des seigneurs bédouins connus pour leur générosité et leur bravoure. Il avait exercé à plusieurs reprises l’émirat d’Âl Muhannâ, tout comme son père avant lui. L’un de ses cousins lui porta un coup fatal, semble-t-il sans en avoir l’intention. Mais lorsque le cousin tira l’épée contre lui, Sayf voulut se défendre et le frappa à la tête, la lui fendant en deux. La victime ne vécut ensuite que quelques jours avant de mourir — que Dieu lui fasse miséricorde. Ainsi prit fin cette affaire.

La destitution de Manjak de Damas fut annoncée. Le dimanche 2 Dhû al-Ḥijja, un émir venu d’Égypte arriva, porteur de la nomination du nouveau gouverneur de Damas : il s’agissait de l’émir Sayf ad-Dîn Manjak, désormais investi du poste de lieutenant à Ṣafad al-Maḥrûsa. Le lendemain — jour de ʿArafa — il quitta Dâr as-Saʿâda pour se rendre sur la terrasse d’al-Mizza, en route vers Ṣafad al-Maḥrûsa. Il y passa la fête (ʿId) sur cette même terrasse, puis reprit sa route vers Ṣafad. Beaucoup de fauteurs de troubles, de débitants de vin et d’autres individus se réjouirent alors de son départ, espérant la fin de ses mesures contraignantes (4).

Le jour de la fête, la lettre du sultan fut lue devant les émirs à Dâr as-Saʿâda. Elle proclamait explicitement la désignation de l’émir ʿAlî al-Mardânî pour les gouverner et revenir à leurs affaires, ordonnant qu’on lui obéisse, qu’on le magnifie et qu’on lui rende les honneurs, en lui témoignant gratitude et éloges.

L’émir Shihâb ad-Dîn ibn Ṣubḥ (5) arriva de sa fonction à Ṣafad et s’installa dans sa maison en périphérie de la ville, près du quartier d’ath-Thâmiyya al-Barrâniyya.

Le samedi 21 Dhû al-Ḥijja, la poste officielle parvint annonçant l’exil du ḥâjib al-ḥujjâb (chef du protocole) Ṭaydmar al-Ismâʿîlî vers la ville de Ḥamâ, dépourvu de toute fonction, et ne disposant que de deux sacoches de voyage. Dieu est plus savant.