Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Le cheikh Shams ad-Dîn Ibn Qayyim al-Jawziyya se trouva sous l’autorité de l’émir Sayf ad-Dîn Ibn Faḍl, roi des Arabes, dans le verger du Qâḍî al-Qudât. On lui reprochait d’émettre un trop grand nombre de fatwas concernant la question du divorce.

Le vendredi vingt-six du même mois, la dépouille de l’émir Sayf ad-Dîn Arghûn Shâh fut transférée du cimetière des soufis à son mausolée qu’il avait construit sous la galerie (ṭârima). On se mit à achever le mausolée et la mosquée attenante, car la mort l’avait surpris aux mains d’Uljîbughâ al-Muẓaffarî avant qu’il n’eût pu les terminer. Après l’avoir tué en le passant au fil du couteau, on l’avait enseveli de nuit dans le cimetière des soufis, non loin de la tombe du cheikh Taqî ad-Dîn Ibn aṣ-Ṣalâḥ, avant de le déplacer vers son mausolée à la date indiquée.

Le samedi dix-neuf Rajab, les muezzins firent l’appel à la prière de l’aube près d’une heure avant son heure réelle, si bien que les fidèles prièrent dans la grande mosquée des Omeyyades, selon la répartition habituelle des imams. Puis, s’apercevant que l’heure n’était pas encore arrivée, le khaṭîb (prédicateur) répéta la prière de l’aube après que tous les imams eurent déjà prié. La ṣalât (prière) fut donc célébrée deux fois, chose qui ne s’était jamais produite.

Le jeudi huit Sha‘bân, le Qâḍî al-Qudât ‘Alâ’ ad-Dîn(1) Ibn Munajjâ al-Ḥanbalî mourut à al-Masmâriyya. La prière funéraire fut accomplie sur lui à midi dans la grande mosquée des Omeyyades, puis aux abords de Bâb an-Naṣr, avant qu’il ne soit inhumé au pied du mont Qâsiyûn (qu’Allâh lui fasse miséricorde).

Le lundi (troisième)(2) de Ramaḍân, au début du jour, on fit venir le cheikh Jamâl ad-Dîn al-Mardâwî(3) depuis aṣ-Ṣâliḥiyya jusqu’à Dâr as-Sa‘âda. L’investiture de la fonction de juge pour son école lui était parvenue quelques jours auparavant. On apporta devant le représentant du sultan et les autres juges l’habit d’honneur (khil‘a), et on l’exhorta fortement à l’endosser et à accepter cette magistrature. Il s’y refusa, puis, après d’insistantes pressions, il persista et sortit mécontent pour retourner à aṣ-Ṣâliḥiyya. Les gens l’y magnifièrent grandement. Pendant ce temps, les autres juges demeurèrent à Dâr as-Sa‘âda pour le persuader. On l’y manda de nouveau après la prière de midi, et il se rendit donc depuis aṣ-Ṣâliḥiyya. On insista tant auprès de lui qu’il finit par accepter, enfila la khil‘a, puis se rendit à la grande mosquée où l’on lut son acte d’investiture après la prière de l’après-midi, en présence des autres juges. Les gens le félicitèrent et s’en réjouirent, admirant sa piété, sa vertu et son intégrité.

Quelques jours plus tard, le faqîh Shams ad-Dîn Muḥammad Ibn Mufliḥ al-Ḥanbalî(4) exerça la magistrature au nom de Qâḍî al-Qudât Jamâl ad-Dîn al-Mardâwî al-Maqdisî, étant l’époux de la fille de ce dernier.

Au cours des dix derniers jours de Dhû al-Qa‘da, le faqîh, imâm, muḥaddith et transmetteur de savoir, Amîn ad-Dîn al-Îjî al-Mâlikî, fit son apparition.

(1) ‘Alâ’ ad-Dîn Ibn Munajjâ al-Ḥanbalî mourut à al-Masmâriyya.
(2) Troisième jour du mois de Ramaḍân.
(3) Jamâl ad-Dîn al-Mardâwî.
(4) Shams ad-Dîn Muḥammad Ibn Mufliḥ al-Ḥanbalî, gendre de Jamâl ad-Dîn al-Mardâwî.

(1) Sa biographie se trouve dans l’Appendice d’al-Ḥusaynī, p. 281, dans l’Appendice des Ṭabaqāt al-Ḥanābila (2/447), dans al-Durar al-Kāmina (3/134) et dans al-Dāris (2/41). Il s’agit d’Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn al-Munajjā ibn ʿUthmān ibn Asʿad ibn al-Munajjā al-Tanūkhī. (2) Ce passage entre les deux parenthèses est une addition nécessaire pour assurer la cohérence du texte. (3) Il s’agit de Yūsuf ibn Muḥammad ibn al-Taqī ʿAbdallāh ibn Muḥammad ibn Maḥmūd al-Mardāwī. Il est décédé en 769 H. Voir al-Dāris (2/42). (4) Il est décédé en 763 H. Voir al-Dāris (2/43).
الشيخ شمس الدين بن قيم الجوزية، على يدي الأمير سيف الدين بن فضل ملك العرب، في بستان قاضي القضاة، وكان قد نقم عليه إكثارَه من الفُتيا بمسألة الطَّلاق. وفي يوم الجمعة السادس والعشرين منه نقلت جُثَّة الأمير سيف الدين أَرْغُون شاه من مقابر الصُّوفية إلى تربته التي أنشأها تحت الطَّارمة، وشرع في تكميل التربة والمسجد الذي قبلها، وذلك أنه عاجلته المنية على يد أُلْجِيبُغَا المظفري قبل إتمامهما، وحين قتلوه ذبحًا ودفنوه ليلًا في مقابر الصوفية، قريبًا من قبر الشيخ تقي الدين بن الصَّلاح، ثم حُوِّل إلى تربته في الليلة المذكورة. وفي يوم السبت تاسع عشر رجب أذن المؤذنون للفجر قبل الوقت بقريب من ساعة، فصلَّى الناس في الجامع الأموي على عادتهم في ترتيب الأئمة، ثم رأَوا الوقت باقيًا، فأعاد الخطيب الفجر بعد صلاة الأئمة كلهم وأقيمت الصَّلاة ثانيًا، وهذا شيء لم يتفق مثله. وفي يوم الخميس ثامن شهر شعبان توفي قاضي القضاة علاء الدين (١) بن مُنَجَّى الحَنْبلي بالمسمارية، وصُلِّيَ عليه الظُّهر بالجامع الأموي، ثم بظاهر باب النصر، ودفن بسفح قاسيون (رحمه الله) . وفي يوم الإثنين (ثالث) (٢) رمضان بكرة النهار استدعي الشيخ جمال الدين المَرْداوي (٣) من الصّالحية إلى دار السعادة، وكان تقليد القضاء لمذهبه قد وصل إليه قبل ذلك بأيام، فأحضرت الخلعة بين يدي النائب والقضاة الباقين، أُريد على لبسها وفبول الولاية فامتنع، فألحُّوا عليه فصمَّم وبالغ في الامتناع، وخرج وهو مغضب فراح إلى الصالحية فبالغ الناس في تعظيمه، وبقي القضاة يوم ذلك في دار السعادة، ثم بعثوا إليه بعد الظهر فحضر من الصَّالحية فلم يزالوا به حتى قبل ولبس الخلعة وخرج إلى الجامع، فقرئ تقليده بعد العصر، واجتمع معه القضاة وهنَّأه الناس، وفرحوا به لديانته وصيانته وفضيلته وأمانته. وبعد هذا اليوم بأيام حكم الفقيه شمس الدين محمد بن مفلح الحنبلي (٤) نيابة عن قاضي القضاة جمال الدين المرداوي المقدسي، وابن مفلح زوج ابنته. وفي العشر الأخير من ذي القعدة حضر الفقيه الإمام المحدث المفيد أمين الدين الإيجي المالكي
(١) ترجمته في الذيل للحسيني ص (٢٨١) وذيل طبقات الحنابلة (٢/ ٤٤٧) والدرر الكامنة (٣/ ١٣٤) والدارس (٢/ ٤١). وهو: أبو الحسن علي بن المُنَجَّا بن عثمان بن أسعد بن المنجَّا التنوخي. (٢) ما بين الحاصرتين إضافة لابد منها ليستقيم بها النص. (٣) هو: يوسف بن محمد بن التقي عبد اللَّه بن محمد بن محمود المرداوي. مات سنة ٧٦٩ هـ الدارس (٢/ ٤٢). (٤) مات سنة (٧٦٣) هـ الدارس (٢/ ٤٣).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies