Cheikh Aḥmad az-Zuraʿī (1) se présenta devant le sultan al-Malik aṣ-Ṣāliḥ et demanda de nombreuses choses : l’abolition des injustices et des taxes, l’autorisation de faire battre les tambours (ṭablkhānāt) pour l’émir Nāṣir ad-Dīn ibn Baktaš, la libération d’émirs détenus dans la citadelle de Damas, et d’autres requêtes encore. Le sultan accéda à toutes ces demandes, et le total des décrets accordés se monta à une trentaine.
À la fin du mois de Rabīʿ al-Ākhir, les décrets sollicités par Cheikh Aḥmad auprès d’al-Malik aṣ-Ṣāliḥ arrivèrent. Tous furent ratifiés, ou en grande partie, et l’on relâcha Ṣalāḥ ad-Dīn ibn al-Malik al-Kāmil ainsi que l’émir Sayf ad-Dīn Buluk (2) le jeudi, dernier jour de ce mois. Puis, une révision toucha un bon nombre de ces décrets, et leur exécution fut suspendue.
Au cours de ce même mois, on construisit un minaret à l’extérieur de Bāb al-Faraj, et l’on ouvrit une école qui auparavant était une demeure ancienne : on en fit une école ḥanafite et une mosquée, on y aménagea également des installations d’ablutions publiques ainsi qu’un lieu de prière pour les fidèles. Tout cela fut attribué à l’émir Sayf ad-Dīn Ṭuqtamur (3) al-Khalīlī, jadis amīr ḥājib, qui avait déjà restauré la demeure aujourd’hui connue sous le nom d’al-Qaṣṣāʿīn.
Dans la nuit du lundi 10 Jumādā al-Ākhira, mourut notre compagnon le muḥaddith Taqī ad-Dīn Muḥammad ibn Ṣadr ad-Dīn Sulaymān al-Jaʿbarī (4), époux de la fille de Cheikh Jamāl ad-Dīn al-Mizzī, père de Šaraf ad-Dīn ʿAbd Allāh, de Jamāl ad-Dīn Ibrāhīm, entre autres. Il était juriste dans les écoles, officier ministériel (šāhid) auprès des tribunaux et ailleurs. Il jouissait d’un mérite certain pour la lecture du ḥadīth ainsi que de quelques connaissances en langue arabe, et il composait aussi de la poésie appréciable. Il tomba malade durant deux jours et une partie du troisième, puis mourut cette nuit-là, au milieu de la nuit. Je me trouvais auprès de lui après la prière d’al-ʿišāʾ : il me parla et plaisanta avec moi, son esprit demeurait léger (– qu'Allah lui fasse miséricorde –). Il s’éteignit au cours de cette même nuit (– qu'Allah lui fasse miséricorde –). Il me fit témoigner de son repentir concernant tout ce qui peut déplaire à Dieu (– Exalté soit-Il –) et déclara fermement sa volonté d’abandonner ses fonctions de šāhid (– qu'Allah lui fasse miséricorde –). On accomplit la prière funéraire sur lui le lundi à midi, puis il fut inhumé au cimetière de Bāb aṣ-Ṣaghīr auprès de ses parents (– qu'Allah soit satisfait d'eux –).
Le vendredi 22 Rajab, le qāḍī ʿImād ad-Dīn ibn al-ʿIzz al-Ḥanafī prononça le sermon dans la mosquée de Tankiz située à l’extérieur de Bāb an-Naṣr, après que le cheikh Najm ad-Dīn ʿAlī ibn Dāwūd al-Qaḥfāzī (5) s’en fut désisté en sa faveur. Également, l’émir Sayf ad-Dīn Ṭuquzdamur—vice-sultan—apparut ce jour-là dans ladite mosquée en sa présence (6).
Le vendredi 29 Rajab, le qāḍī, l’imam, l’érudit Jalāl ad-Dīn Abū al-ʿAbbās Aḥmad ibn… (7) rendit l’âme.