Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Pendant le mois de Ramadan, ʿAlāʾ al-Dīn ʿAlī ibn al-Qāḍī Muḥyī al-Dīn ibn Faḍl Allāh assuma la fonction de scribe des secrets d’État au Caire, après le décès de son père, dont la biographie sera mentionnée ultérieurement. Une robe d’investiture lui fut remise ainsi qu’à son frère Badr al-Dīn, et il leur fut ordonné de se présenter au conseil du sultan. Son autre frère, Shihāb al-Dīn, partit quant à lui en pèlerinage.

Au cours de ce même mois, il tomba, sur la rive ouest du Caire, une grêle de la taille d’œufs et de grenades, causant d’importants dégâts. C’est ce qu’a rapporté al-Barzalī, qui le tenait d’un écrit d’al-Shihāb al-Dimyāṭī.

Le vingt-troisième jour de Ramadan, Shihāb al-Dīn al-ʿAsjadī donna un cours à la Qubba al-Manṣūriyya, dans le cadre de la direction de l’enseignement du Hadith, en remplacement de Zayn al-Dīn al-Kattānī, décédé. Il cita un hadith extrait du « Musnad al-Shāfiʿī », d’après la transmission d’al-Jāwalī et sa chaîne de rapporteurs, puis il s’appuya sur la démonstration du shaykh Athīr al-Dīn Abū Ḥayyān, qui rapporta un hadith de son maître Ibn al-Zubayr. Il invoqua la prière en faveur du sultan, en présence des juges et des notables, et l’assemblée fut très fréquentée.

Au mois de Dhū al-Qaʿda, le Qāḍī al-quḍāt (juge suprême) Shams al-Dīn ibn al-Naqīb assista à l’enseignement de la Madrasa al-Shāmiyya al-Barrāniyya en remplacement du qāḍī Jamāl al-Dīn ibn Jumla, décédé. Un grand nombre de juristes et de notables étaient présents, et ce fut une séance très suivie.

Le deuxième jour de Dhū al-Ḥijja, l’enseignement de lʿĀdiliyya al-Ṣughrā fut confié à Tāj al-Dīn ʿAbd al-Raḥīm, fils du Qāḍī al-quḍāt Jalāl al-Dīn al-Qazwīnī, en remplacement du shaykh Shams al-Dīn ibn al-Naqīb, du fait de la function de ce dernier à la Shāmiyya al-Barrāniyya. Les juges et les notables assistèrent à ce cours.

Ce même mois, le qāḍī Ṣadr al-Dīn, fils du qāḍī Jalāl al-Dīn, dispensa son enseignement à l’Atābakiyya, tandis que son frère, le khaṭīb Badr al-Dīn, enseignait à la Ghazāliyya et à lʿĀdiliyya en délégation de leur père. Fin de la mention, et Dieu est plus savant.

Parmi les notables décédés cette année-là, figure l’éminent émir Badr al-Dīn Muḥammad, fils de Fakhr al-Dīn ʿĪsā ibn al-Turkumānī (bâtisseur de la mosquée al-Miqyās en Égypte à l’époque de son vizirat). Après avoir été démis de son poste et envoyé en qualité d’émir à Damas, il revint finalement en Égypte, où il mourut le 5 Rabīʿ al-Ākhir dans le quartier de al-Ḥusaynīyya. Il laissa derrière lui une réputation louable.

(1) Al-Dāris (1/285). (2) Al-Dāris (1/370). (3) Dans la version : son frère. (4) Sa biographie se trouve dans al-Durar al-Kāmina (4/132), où sa mort est indiquée en l’an 726 de l’Hégire, ce qui est erroné, car il y a confusion entre lui et son fils. Voir également al-Nujūm az-Zāhira (9/269). (5) Connu sous le nom de la mosquée al-Turkmanī. Al-Maqrīzī, dans ses Khuttat, rapporte qu’elle est l’une des belles mosquées, fondée par l’émir Badr al-Dīn Muḥammad al-Turkmanī à al-Miqass ; il est décédé en grande gloire à al-Miqass en rabīʿ I 738 de l’Hégire. Référence : al-Nujūm, note 3. (6) N’est pas dans la version.
وفي رمضان باشر علاء الدين علي بن القاضي محيي الدين بن فضل اللَّه كتابة السر بمصرَ بعد وفاة أبيه كما ستأتي ترجمته، وخلع عليه وعلى أخيه بدر الدين، ورُسم لهما أن يحضُرا مجلس السلطان، وذهب أخوه شهاب الدّين إلى الحج. وفي هذا الشهر سقط بالجانب الغربي من مصرَ برَد كالبيض وكالرمَّان، فأتلف شيئًا كثيرًا، ذكر ذلك البرزالي، ونقله من كتاب الشِّهاب الدِّمياطي. وفي ثالث عشري رمضان درس بالقبة المنصورية بمشيخة الحديث شهاب الدين العسجدي عوضًا عن زين الدين الكتاني توفي، فأورد حديثًا من "مسند الشافعي" بروايته عن الجاولي بسنده، ثم صرف عنها في الحجَّة بالشيخ أثير الدين أبي حيان، فساق حديثًا عن شيخه ابن الزبير ودعا للسلطان وحضر عنده القضاة والأعيان، وكان مجلسًا حافلًا. وفي ذي القعدة حضر تدريس الشَّامية البرانية قاضي القضاة شمس الدين بن النقيب عوضًا عن القاضي جمال الدين بن جملة توفي، وحضر خلق كثير من الفقهاء والأعيان (١) ، وكان مجلسًا حافلًا. وفي ثاني ذي الحجة درَّس بالعادلية الصغيرة تاج الدين عبد الرحيم ابن قاضي القضاة جلال الدين القزويني عوضًا عن الشيخ شمس الدين بن النقيب بحكم ولايته الشامية البرّانية، وحضر عنده القضاة والأعيان (٢) . وفي هذا الشهر درّس القاضي صدر الدين بن القاضي جلال الدين بالأتَابكية، وأخوهما (٣) الخطيب بدر الدين بالغزالية والعادلية نيابة عن أبيه. انتهى واللَّه أعلم. وممّن توفي فيها من الأعيان: الأمير الكبير بدر الدين محمد (٤) بن فخر الدين عيسى بن التركماني: باني جامع المِقْياس (٥) بديار مصر في أيام وزارته بها، ثم عزل عنها (٦) أميرًا إلى الشام، ثم رجع إلى مصر إلى أن توفي بها في خامس ربيع الآخر، وتوفي بالحُسَيْنيّة، وكان مشكورًا.
(١) الدارس (١/ ٢٨٥). (٢) الدارس (١/ ٣٧٠). (٣) في ط: أخوه. (٤) ترجمته في الدرر الكامنة (٤/ ١٣٢) وفيه وفاته سنة (٧٢٦) هـ وهذا وهم، إذ خلط بينه وبين ابنه. والنجوم الزاهرة (٩/ ٢٦٩). (٥) ويعرف بجامع التركماني. قال المقريزي في خططه: إنه من الجوامع المليحة أنشأه الأمير بدر الدين محمد التركماني في المقس ومات عن سعادة طائلة بالمقس في ربيع الأول سنة (٧٣٨) هـ النجوم الهامش ٣. (٦) ليست في ط.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies