Lorsqu’il décéda un vendredi, à l’heure de la prière, le vingt-sixième jour du mois de Muḥarram, il fut inhumé dans un tombeau qui lui appartenait, près du ḥammām al-ʿAdīm.

L’émir ʿAlāʾ al-Dīn Muġlaṭāy (1) al-Khāzin, vice-gouverneur de la Citadelle et propriétaire de la sépulture située à l’ouest de la mosquée al-Muẓaffarī, était un homme vertueux, qui avait institué des fondations pieuses et prodigué la charité et les aumônes. Il mourut un vendredi matin, le dixième jour de Ṣafar, et fut enseveli dans la tombe qu’il avait fondée.

Le juge Kamāl al-Dīn : Aḥmad (2) ibn Muḥammad ibn Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Hibat Allāh ibn al-Shīrāzī ad-Dimašqī, né en l’an soixante-dix, étudia le ḥadīṯ et la jurisprudence auprès du šaykh Tāj al-Dīn al-Fazārī et du šaykh Zayn al-Dīn al-Fāriqī, et il mémorisa le « Muḫtaṣar d’al-Muzanī » (3). Il enseigna un temps à l’école al-Bādarāʾiyya, puis à al-Šāmiyya al-Barrāniyya, avant d’être nommé professeur à an-Nāṣiriyya al-ǧuwāniyya pendant plusieurs années, jusqu’à sa mort. Il occupait une haute position et fut évoqué plus d’une fois pour le poste de qāḍī al-quḍāt (grand juge) de Damas. Il gérait ses affaires avec distinction et avait fière allure. Il s’éteignit le troisième jour de Ṣafar et fut inhumé dans la tombe de sa famille au pied du mont Qāsiyūn (– qu'Allah lui fasse miséricorde –).

L’émir Nāṣir al-Dīn : Muḥammad (4) ibn al-Malik al-Masʿūd Ǧalāl al-Dīn ʿAbd Allāh ibn al-Malik aṣ-Ṣāliḥ Ismāʿīl ibn al-ʿĀdil était un homme âgé, qui se consacrait à résumer le « Ṣaḥīḥ d’al-Buḫārī ». Il jouissait d’une bonne compréhension et d’une certaine vertu. Il résidait à al-Mizza, où il mourut durant la nuit précédant le samedi, le vingt-cinquième jour de Ṣafar, à l’âge de soixante-quatorze ans. Son inhumation eut lieu dans le tombeau familial à al-Mizza (– qu'Allah lui fasse miséricorde –).

ʿAlāʾ al-Dīn : ʿAlī (5) ibn Šaraf al-Dīn Muḥammad ibn al-Qalānsi, juge militaire, administrateur du Trésor, signataire d’État, ainsi que professeur dans les écoles al-Amīniyya et aẓ-Ẓāhiriyya, cumula plusieurs autres responsabilités. Il en fut ensuite déchu, à l’exception de ses deux fonctions d’enseignant, et vécut ainsi destitué jusqu’à ce qu’il meure un samedi matin, le vingt-cinquième jour de Ṣafar. Il fut inhumé dans la tombe familiale.

ʿIzz al-Dīn Aḥmad (6) ibn le šaykh Zayn al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Maḥmūd al-ʿUqaylī, également connu sous le nom d’Ibn