Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Au deuxième jour du mois de Chaʿbân, le juge ʿAlam al-Dîn Muḥammad ibn Quṭb al-Dîn Aḥmad ibn Mufaḍḍal exerça la fonction de secrétaire d’État (kātib as-sirr) à Damas, en remplacement de Kamāl ad-Dîn ibn al-Athīr, qui fut destitué et partit pour l’Égypte.

Le mercredi 4 Ramaḍān, le shaykh Bahāʾ ad-Dīn ibn Imām al-Mashhad donna un cours à l’école al-Amīniyya, en remplacement de ʿAlāʾ ad-Dīn ibn al-Qalānsī.

Le vingtième jour du même mois, le ṣadr Najm ad-Dīn ibn Abī aṭ-Ṭayyib reçut l’investiture pour la supervision du Trésor (naẓar al-khizāna), en plus de l’agence de Bayt al-māl qu’il détenait déjà, et ce quelques mois après le décès d’Ibn al-Qalānsī.

La caravane syrienne (ar-Rakb ash-Shāmī) partit le lundi 8 Shawwāl, dirigée par Qutlutamur al-Khalīlī. Parmi ceux qui accomplirent le pèlerinage cette année se trouvaient le juge de Tripoli Muḥyī ad-Dīn ibn Jahbal, al-Fakhr al-Miṣrī, Ibn Qāḍī az-Zabadānī, Ibn al-ʿIzz al-Ḥanafī, Ibn Ghānim, as-Sakhāwī, Ibn Qayyim al-Jawziyya et Nāṣir ad-Dīn ibn ar-Rabwā al-Ḥanafī.

Les nouvelles rapportèrent ensuite une bataille contre les Tatars où beaucoup d’entre eux périrent. ʿAlī Bāshā et son sultan, qu’il avait établi, Mūsā Kāwūn, remportèrent la victoire sur Azbā Kāwūn et ses partisans. Ce dernier fut tué, de même que son vizir Ibn Rashīd ad-Dawla, et de nombreux troubles s’ensuivirent. On annonça la bonne nouvelle à Damas.

Au mois de Dhū al-Qaʿda, une robe d’investiture fut remise au naẓir de la Grande Mosquée, le shaykh ʿIzz ad-Dīn ibn al-Munajja. On le félicita pour avoir achevé les revêtements (baṭāʾin) des portiques nord, ouest et est qui, auparavant, n’en avaient pas.

Le mercredi 7 Dhū al-Ḥijja, le qāḍī Najm ad-Dīn, fils de Qāḍī al-Quḍāt ʿImād ad-Dīn aṭ-Ṭarasūsī al-Ḥanafī, alors âgé de dix-sept ans, donna un cours à l’école ash-Shiblīyya. Les juges et notables y assistèrent, louèrent son savoir et son intelligence, et s’en réjouirent pour son père. La même année, Ibn an-Naqīb fut démis de sa fonction de juge à Alep, et ce fut Ibn Khaṭīb Jasrīn qui lui succéda.

La fonction de ḥisba (surveillance des marchés) au Caire fut confiée à Ḍiyāʾ ad-Dīn Yūsuf ibn Abī Bakr ibn Muḥammad, le prédicateur de Bayt al-Abār, à qui le sultan remit une robe d’investiture.

(1) Il est décédé en l'année 760 H. al-Durar (3/368). (2) Muhammad ibn Ali ibn Sa‘id. Il est décédé en l'année 752 H. al-Durar (4/65). (3) Il s'agit de Muhammad ibn ‘Umar, décédé en l'année 742 H. al-Dāris (1/446). (4) Dans l'impression : Qatlodumar. al-Durar (3/254). (5) Dans l'impression : al-Barbwah, ce qui est une erreur de lecture. (6) Ibn Khaldūn (5/440). (7) Il s'agit de Muhammad ibn Ahmad ibn al-Munjā al-Tanūkhī al-Ḥanbalī, décédé en l'année 746 H. al-Dāris (2/74). (8) Il s'agit de Muhammad ibn Abī Bakr ibn Ibrāhīm, mentionné dans les obituaires pour l'année 745 H. (9) Il est décédé en l'année 761 H. al-Durar (4/482).
وفي ثاني شعبانَ باشر كتابة السر بدمشق القاضي علَم الدين محمد بن قطب الدين أحمد بن مفضل (١) ، عوضًا عن كمال الدين بن الأثير، عزل وراح إلى مصر. وفي يوم الأربعاء رابع رمضان ذَكر الدَّرس بالأمينية الشيخ بهاء الدين ابن إمام المشهد (٢) عوضًا عن علاء الدين بن القلانسي. وفي العشرين منه خُلع على الصدر نجم الدين (٣) بن أبي الطيب بنظر الخزانة مضافًا إلى ما بيده من وكالة بيت المال، بعد وفاة ابن القلانسي بشهور. وخَرَجَ الرَّكبُ الشّامي يوم الإثنين ثامن شوال وأميره قُطْلُوتَمُر (٤) الخليلي. وممَّن حجَّ فيه قاضي طرابُلُس محيي الدين بن جهبل، والفخر المصري، وابن قاضي الزبداني، وابن العز الحنفي، وابن غانم والسخاوي وابن قيّم الجوزئة، وناصر الدين بن الربوة (٥) الحنفي. وجاءت الأخبار بوقعة جرت بين التتار قُتل فيها خلقٌ كثير منهم، وانتصر علي باشا وسلطانه الذي كان قد أقامه، وهو موسى كاوون على أزبَا كاوُون وأصحابه، فقتل هو ووزيره ابن رشيد الدولة، وجرت خطوبٌ كثيرة طويلة، وضُربت البشائرُ بدمشقَ (٦) . وفي ذي القعدة خُلع على ناظر الجامع الشيخ عز الدين بن المُنَجَّا (٧) بسبب إكماله البطائن في الرّواق الشمالي والغربي والشرقي، ولم يكن قبل ذلك له بطائن. وفي يوم الأربعاء سابع ذي الحجة ذَكَر الدَّرس بالشِّبلية القاضي نجم الدين ابن قاضي القضاة عماد الدين الطَّرَسُوسي الحنفي، وهو ابن سبعَ عَشْرَةَ سنة، وحضر عند القضاة والأعيان، وشكروا من فضله ونباهته، وفرحوا لأبيه فيه. وفيها عُزل ابنُ النقيب (٨) عن قضاء حلب ووليها ابن خطيب جسرين. وولي الحسبة بالقاهرة ضياء الدين يوسف بن أبي بكر بن محمد خطيب بيت الآبار (٩) ، خلع عليه السلطان.
(١) مات سنة (٧٦٠ هـ) الدرر (٣/ ٣٦٨). (٢) محمد بن علي بن سعيد. مات سنة (٧٥٢ هـ). الدرر (٤/ ٦٥). (٣) هو: محمد بن عمر مات سنة (٧٤٢ هـ) الدارس (١/ ٤٤٦). (٤) في ط: قطلودمر. الدرر (٣/ ٢٥٤). (٥) في ط: البربوة، وهو تصحيف. (٦) ابن خلدون (٥/ ٤٤٠). (٧) هو: محمد بن أحمد بن المنجَّا التنوخي الحنبلي مات سنة (٧٤٦ هـ). الدارس (٢/ ٧٤). (٨) وهو: محمد بن أبي بكر بن إبراهيم سيأتي في وفيات سنة (٧٤٥ هـ). (٩) مات سنة (٧٦١ هـ). الدرر (٤/ ٤٨٢).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies