Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Ils éprouvaient pour Ibn Taymiyya un amour profond, lui ainsi que sa descendance et ses Arabes. Il détenait auprès d’eux une place et un prestige remarquables, ils écoutaient sa parole et la mettaient à exécution. C’est lui qui leur interdit de se lancer des expéditions les uns contre les autres, les informant que cela était illicite. Il composa à ce sujet un ouvrage considérable. Le décès de Muhannâ survint dans la région de Salamiyya, le dix-huitième jour de Dhou al-Qaʿda, et il y fut inhumé (1).

Le cheikh ascète : Faḍl (2) ibn ʿĪsā ibn Qandīl al-ʿAjlūnī al-Ḥanbalī, qui résidait à al-Mismāriyya (3), était originaire de la contrée de Ḥabrā. Il menait une vie modeste, portait de longues étoffes et un immense turban, acquis au plus bas prix. Il était versé dans l’interprétation des rêves et on le sollicitait à cette fin. Il n’acceptait rien de qui que ce fût. On lui offrit de nombreux postes assortis de traitements importants, mais il les refusa tous, se satisfaisant d’une maigre subsistance jusqu’à son décès en Dhou al-Ḥijja, à l’âge d’environ quatre-vingt-dix ans. Il fut enterré près de la tombe du cheikh Taqī al-Dīn Ibn Taymiyya — qu’Allâh leur fasse miséricorde à tous deux — et son cortège funèbre fut particulièrement impressionnant (4).

[Puis vint l’année sept cent trente-six]
[Elle s’ouvrit un vendredi, sous l’autorité des mêmes gouvernants que l’année précédente] (5).

Dès le premier jour de cette année, Tankiz se rendit à la citadelle de Jaʿbar avec l’armée et les catapultes ; ils s’absentèrent un mois et cinq jours avant de revenir sains et saufs (6).

Le huitième jour de Ṣafar, on inaugura la khanqah (maison de retraite mystique) qu’avait fondée Sayf al-Dīn Qawṣūn al-Nāṣirī hors de la porte d’al-Qarāfa (7) ; la direction en fut confiée au cheikh Shams al-Dīn al-Aṣbahānī (8), le théologien.

Le dixième jour de Ṣafar, Ibn Jumla fut élargi de la prison de la citadelle (9). Les nouvelles annoncèrent alors la mort du roi des Tatars, Abū Saʿīd ibn Khurbanda ibn Arghūn ibn Abghā ibn Hûlākû [ibn] (10) Tūlī ibn Gengis Khān, le jeudi douzième jour

(1) Elle ne figure pas dans B. Bachar dit : la plupart de leurs descendants jusqu'à aujourd'hui sont parmi les amis de Cheikh al-Islām et ses disciples. (2) Sa biographie se trouve dans al-Durar al-Kāmina (3/231). (3) Al-Masmariyya est une école à Qablī al-Qaymariyya al-Kubrā à l'intérieur de Damas. Al-Dāris (2/114). (4) Elle ne figure pas dans B. (5) Elle ne figure pas dans B. Quant à ce qu'elle contient : elle commence par le lundi, le calife al-Mustakfī et son représentant à al-Chām, les qāḍīs et les agents sont ceux mentionnés, sauf pour la gestion des « awqāf » où c’est Sayf al-Dīn Tamr qui est responsable du recouvrement de la zakāt et le secrétaire Jamāl al-Dīn ibn al-ʿAṯīr, et le responsable des « awqāf » est l'émir Ḥusām al-Dīn. (6) Badāʾiʿ al-Zuhūr (1/473). (7) C’est une khānaqāh à Sariyāqūs. (8) Il s'agit de Maḥmūd ibn ʿAbd al-Raḥmān. Il est mort en 749 H de la peste. Al-Durar al-Kāmina (4/327). (9) Al-Durar (4/444). (10) Addition dans la version tahqiq.
تيمية حبًا زائدًا، هو وذريته وعربه، وله عندهم منزلة وحرمة وإكرام، يسمعون قوله ويمتثلونه، وهو الذي نهاهم أن يُغير بعضُهم على بعض، وعرَّفهم أن ذلك حرام، وله في ذلك مصنَّف جليل، وكانت وفاة مهنا هذا ببلاد سلَمْيَة في ثامنَ عشرَ ذي القعدة، ودفن هناك (رحمه الله) ] (١) . الشَّيخ الزَّاهد: فضلُ (٢) بن عيسى بن قنديل العجلونيّ الحنبليّ المقيم بالمِسْماريّه (٣) ، أصله من بلاد حبرا، كان متقللًا من الدنيا يلبَسُ ثيابًا طوالًا وعمامة هائلة، وهي بأرخص الأثمان، وكان يعرف تعبيرَ الرُّؤيا ويُقصد لذلك، وكان لا يقبل من أحد شيئًا، وقد عُرضت عليه وظائف بجوامك كثيرة فلم يقبلها، بل رضي بالرَّغيد الهنيّ من العيش الخشن إلى أن توفي في ذي الحجة، وله نحو تسعين سنة، ودفن بالقرب من قبر الشيخ تقي الدين بن تيمية [رحمهما اللَّه، وكانت جنازته حافلة جدًا] (٤) . [ثم دخلت سنة ست وثلاثين وسبعمئة] [استهلّت بيوم الجمعة والحكام هم المذكورون في التي قبلها] (٥) . وفي أوَّل يوم منها ركب تَنْكِز إلى قلعة جَعْبَر ومعه الجيش والمجانيق فغابوا شهرًا وخمسة أيام وعادوا سالمين (٦) . وفي ثامن صفر فُتحت الخانقاه التي أنشأها سيف الدين قَوْصُون الناصري خارج باب القَرَافة (٧) ، وتولى مشيختها الشيخ شمس الدين الأَصْبَهاني (٨) المتكلِّم. وفي عاشر صفر خرج ابن جُمْلة من السِّجن بالقلعة (٩) . وجاءت الأخبار بموت ملك التتار أبي سعيد بن خَرْبَنْدا بن أَرْغون بن أبغا بن هولاكو [بن] (١٠) تُولي بن جنكزخان، في يوم الخميس ثانيْ عشرَ
(١) ليست في ب. قال بشار: وغالب أحفادهم إلى اليوم من محبي شيخ الإسلام، ومن أتباعه. (٢) ترجمته في الدرر الكامنة (٣/ ٢٣١). (٣) المسمارية مدرسة قبلي القيمرية الكبرى داخل دمشق. الدارس (٢/ ١١٤). (٤) ليست في ب. (٥) ليست في ب. والذي فيه: استهلّت بيوم الإثنين والخليفة المستكفي ونائبه بالشام والقضاة والمباشرون هم المذكورون، سوى شدّ الأوقاف فإنه سيف الدين تمَرُ مشد الزكاة وكاتب السر جمال الدين بن الأثير، ومشد الأوقاف فإنه الأمير حسام الدين. (٦) بدائع الزهور (١/ ٤٧٣). (٧) وهي خانقاه سرياقوس. (٨) هو محمود بن عبد الرحمن. مات سنة (٧٤٩ هـ) بالطاعون. الدرر الكامنة (٤/ ٣٢٧). (٩) الدرر (٤/ ٤٤٤). (١٠) زيادة في ط.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies