Shams ad-Dīn Muḥammad (1) ibn Yaḥyā ibn Muḥammad ibn Qāḍī Ḥarrān, en charge de l’administration des biens de mainmorte (awqāf) à Damas, mourut la même nuit que celui qui l’avait précédé. Il fut inhumé à Qāsiyūn, et c’est ‘Imād ad-Dīn ibn ash-Shīrāzī (2) qui lui succéda.
Le shaykh, l’imām aux multiples sciences : Tāj ad-Dīn Abū Ḥafṣ ‘Umar (3) ibn ‘Alī ibn Sālim ibn ‘Abd Allāh al-Lakhmī al-Iskandarānī, connu sous le nom d’Ibn al-Fākihānī, naquit en l’an 654 de l’Hégire. Il étudia le ḥadīth et se spécialisa en fiqh selon l’école de Mālik. Il s’illustra et acquit une maîtrise particulière de la grammaire, entre autres. Il rédigea des ouvrages sur divers sujets. Il arriva à Damas en l’an 731 de l’Hégire, à l’époque de l’imām al-Akhnā’ī (4), qui l’hébergea à l’école al-‘Ādiliyya (5). Nous avons étudié auprès de lui et en sa compagnie. Il effectua le pèlerinage à partir de Damas cette année-là, et on puisa ses enseignements en chemin, puis il regagna son pays. Il mourut la nuit du vendredi 7 Jumādā al-Ūlā, et l’on célébra la prière funéraire en son absence (ṣalāt al-ghāʾib) à Damas lorsque la nouvelle de son décès parvint.
Le shaykh vertueux, adorateur et ascète : Amīn ad-Dīn Ayman (6) ibn Muḥammad, qui affirmait que son nom était Muḥammad ibn Muḥammad jusqu’à dix-sept ascendants, tous nommés Muḥammad (7). Il séjourna à Médine durant de nombreuses années, jusqu’à son décès la nuit du jeudi 8 Rabī‘ al-Awwal, à Médine (8). Il fut inhumé au Baqī‘, et l’on accomplit pour lui à Damas la prière funéraire en son absence.
Le shaykh Najm ad-Dīn al-Qibbābī al-Ḥamawī : ‘Abd ar-Raḥmān (9) ibn al-Ḥasan ibn Yaḥyā al-Lakhmī al-Qibbābī (10), originaire d’un village parmi ceux d’Ashmūn ar-Rummān (11). Il vécut à Ḥamā dans une zāwiya où de nombreux visiteurs venaient quêter ses invocations. C’était un homme pieux, dévot et ascète, qui enjoignait au bien et interdisait le mal, et dont la conduite était exemplaire, jusqu’à son décès à Ḥamā en fin de journée, le lundi 14 Rajab, à l’âge de soixante-six ans. Ses funérailles furent fort imposantes, et il fut enterré au nord de Ḥamā. Il possédait un certain mérite et étudia le madhhab d’Aḥmad ibn Ḥanbal. De lui, on rapporte également une parole belle et mémorable. Qu’Allāh lui fasse miséricorde.
Le shaykh Fatḥ ad-Dīn ibn Sayyid an-Nās : le ḥāfiẓ, l’éminent savant accompli, Fatḥ ad-Dīn Abū al-Fatḥ