Il était d’origine copte, puis il embrassa l’islam et sa pratique religieuse fut excellente. Il possédait de nombreux biens waqf (1), ainsi que des œuvres de bienfaisance et de générosité envers les gens de savoir. Il était une personnalité en vue et très estimée ; il bénéficia d’une ample faveur de la part du sultan. Ayant dépassé soixante-dix ans, on lui attribua la “fakhrīya” (fakhriyya) à la Noble Jérusalem. Il s’éteignit à la mi-Rajab et l’on mit la main sur ses biens et propriétés après son décès —qu’Allah lui fasse miséricorde.
L’émir Sayf al-Dîn Uljây (2), le dūwaydār royal al-nāṣirī : c’était un éminent juriste de rite ḥanafī. Il copia de sa propre main une rubʿa, et rassembla de nombreux livres de référence. Il témoignait beaucoup de bienveillance envers les gens de savoir. Il mourut à la fin de Rajab —qu’Allah lui fasse miséricorde.
Le médecin habile, compétent et vertueux : Amīn al-Dīn Sulaymān (3) ibn Dāwud ibn Sulaymān. Il fut le chef des médecins à Damas et leur maître-enseignant pendant un certain temps (4). Il fut ensuite démis au profit de Jamāl al-Dīn ibn al-Shihāb al-Kaḥḥāl (5) quelque temps avant sa mort, à cause d’une affaire dans laquelle le vice-sultan s’acharna contre lui. Il mourut le samedi vingt-six Shawwāl et fut inhumé à al-Qubaybāt.
Le shaykh, imām, savant, maître dans la récitation coranique et cheikh des lecteurs : Burhān al-Dīn Abū Isḥāq Ibrāhīm (6) ibn ʿUmar ibn Ibrāhīm ibn Khalīl al-Jaʿbarī, puis al-Khalīlī al-shāfiʿī, auteur de nombreuses œuvres relatives aux lectures coraniques et à d’autres domaines (7). Né en l’an 640 de l’Hégire dans la citadelle de Jaʿbar, il fit ses études à Bagdad, puis se rendit à Damas. Il résida ensuite dans la région d’al-Khalīl (Hébron) pendant près de quarante ans, enseignant la récitation coranique. Il donna un commentaire de la Shāṭibiyya et entendit des ḥadīths. Il détenait une ijāza (autorisation d’enseignement) de Yūsuf ibn Khalīl al-Ḥāfiẓ. Il composa en arabe, en ʿarūḍ (science de la métrique), et en lectures coraniques, tant en prose qu’en vers. Il comptait parmi les maîtres renommés pour leurs vertus, leur dignité, leur piété, leur droiture, leur chasteté et leur scrupulosité. Il mourut un dimanche, le cinq Ramaḍān, et fut enseveli dans la région d’al-Khalīl, sous l’olivier, à l’âge de quatre-vingt-douze ans —qu’Allah lui fasse miséricorde.
Le Qādī al-quḍāt ʿAlam al-Dīn : Abū ʿAbd Allāh ibn Muḥammad (8) ibn le Qādī Shams al-Dīn Abū Bakr ibn ʿĪsā ibn