Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Il s’établit à Hama, puis à Damas. Il enseigna à l’école Qaymaziyya(1). Il excellait dans la logique et la dialectique, et un groupe d’étudiants se consacra à ces disciplines sous sa direction. Il vécut jusqu’à l’âge de quatre-vingt-six ans et accomplit sept fois le pèlerinage. Il mourut la nuit du vendredi 26 Rabi‘ al-Awwal, la prière funéraire fut célébrée après la prière, et il fut inhumé à as-Sûfiyyah.

Au mois de Rabi‘ al-Awwal, l’émir ‘Alâ’ ad-Dîn Taybughâ(2) mourut également et fut enterré dans son mausolée à as-Sâlihiyyah. L’émir Sayf ad-Dîn Zulâq(3) suivit le même sort et fut inhumé dans son propre mausolée.

Le Qâdî al-Qudât (juge suprême) Sharaf ad-Dîn Abû Muhammad ‘Abd Allâh(4), fils de Hasan ibn ‘Abd Allâh ibn l’Hâfiẓ ‘Abd al-Ghanî al-Maqdisî al-Hanbalî, naquit en l’an 646. Il exerça pendant un temps la vice-judicature sous Ibn Muslim, puis il fut nommé juge l’année précédente. Il mourut subitement(5) au début de Jumâdâ al-Ûlâ, dans la nuit du jeudi, et fut enterré le lendemain dans le tombeau du shaykh Abû ‘Umar.

Le shaykh Yâqût(6) al-Habashî, un shâdhilî originaire d’Alexandrie, vécut jusqu’à quatre-vingts ans. Il avait des adeptes et des compagnons, parmi lesquels figurait Shams ad-Dîn ibn al-Labbân, le juriste shafi‘ite, qui le vénérait et en faisait l’éloge, et à qui l’on attribuait des propos exagérés [Dieu seul sait leur véracité ou leur fausseté](7). Il mourut en Jumâdâ, et ses funérailles furent extrêmement suivies.

Le naqîb Nâṣih ad-Dîn, Muḥammad(8) ibn ‘Abd ar-Raḥîm ibn Qâsim ibn Ismâ‘îl ad-Dimachqî, nâqib des turbannés, fut d’abord l’élève d’al-Šihâb al-Muqri’. Ensuite, il gérait les rassemblements pour les condoléances et les réjouissances. Il maîtrisait parfaitement cet art, réclamait beaucoup aux gens, et il était également très sollicité pour cela. Malgré tout, il mourut criblé de dettes, à la fin de Rajab.

Quant au qâdî Fakhr ad-Dîn, secrétaire des Mamelouks : il s’agit de Muḥammad(9) ibn Faḍl Allâh, surintendant des armées d’Égypte, originaire

(1) Parmi les écoles hanafites de Damas. Al-Dāris (1/575). (2) Al-Durar al-Kāmina (2/231). (3) Je n'ai trouvé aucune biographie à son sujet. (4) Sa biographie se trouve dans al-Dhayl (p. 172) et al-Durar al-Kāmina (2/255) où il est mentionné comme Al-Husayn, ainsi que dans al-Dāris (2/40) et al-Shadharat (6/100). (5) Il fait ses ablutions pour la prière du Maghrib. (6) Sa biographie est dans al-Dhayl (p. 172), al-Durar al-Kāmina (4/408) où il est appelé Yāqūt ibn ʿAbd Allāh al-Jushī, al-Nujūm (9/295), al-Dāris (1/325) où il est mentionné comme Yāqūt al-Mulaththam, et al-Shadharat (6/103). (7) Elle ne figure pas dans "B". (8) Je n'ai trouvé aucune biographie à son sujet. (9) Sa biographie est dans al-Dhayl (p. 173), al-Durar al-Kāmina (4/138), al-Nujūm al-Zāhira (9/295) et al-Dāris (1/431).
قوبِيَة، وأقام بحماة ثم بدمشق. ودرّس بالقيْمازيَّة (١) ، وكان فاضلًا في المنطق والجدل، واشتغل عليه جماعةٌ في ذلك، وبلغ من العمر ستًا وثمانين سنة، وحجَّ سبعَ مرات. توفي ليلة الجمعة سادس عشري ربيع الأول، وصُلّيَ عليه بعد الصَّلاة ودُفن بالصوفية. وفي ربيع الأول توفي: الأمير علاءُ الدّين طَيْبُغَا (٢) : ودفن بتربته بالصّالحية. وكذلك الأَمير سَيْفُ الدّين زُولاق (٣) : ودُفن بتربته أيضًا. قاضي القضاة شرف الدين أبو محمد: عبد اللَّه (٤) بن الحسن بن عبد اللَّه بن الحافظ عبد الغني المقدسي الحنبلي، ولد سنة ست وأربعين وستمئة، وباشر نيابة ابن مسلَّم مدة، ثم ولّي القضاء في السنة الماضية، ثم كانت وفاته فجأة (٥) في مستهل جُمادى الأولى ليلةَ الخميس، ودُفن من الغد بتربة الشيخ أبي عمر. الشَّيخ ياقُوت (٦) الحَبَشيّ: الشّاذلي الإسكندرانيّ بلغ الثَّمانين، وكان له أتباع، وأصحاب منهم شمس الدين بن اللَّبَّان الفقيه الشافعي، وكان يعظِّمُه ويُطْريه ويُنْسبُ إليه مبالغات [اللَّه أعلم بصحتها وكذبها] (٧) . توفي في جُمادى وكانت جنازته حافلة جدًا. النَّقبب ناصح الدين: محمد (٨) بن عبد الرحيم بن قاسم بن إسماعيل الدِّمشقي، نقيب المُتَعَمِّمين، تتلمذ أولًا للشهاب المقرئ، ثم كان بعده من المحافل للعَزَاء والهَنَاء، وكان يعرِف هذا الفن جيدًا، وكان كثير الطَّلب من الناس، ويطلُبه النَّاس لذلك، ومع هذا مات وعليه ديونٌ كثيرة، توفي في أواخر رجب. القاضي فَخْر الدّين كاتبُ المماليك: وهو محمد (٩) بن فضل اللَّه ناظر الجيوش بمصرَ، أَصْله
(١) من مدارس الحنفية بدمشق. الدارس (١/ ٥٧٥). (٢) الدرر الكامنة (٢/ ٢٣١). (٣) لم أقع على ترجمة له. (٤) ترجمته في الذيل (ص ١٧٢) والدرر الكامنة (٢/ ٢٥٥) وفيه: الحسين. والدارس (٢/ ٤٠) والشذرات (٦/ ١٠٠). (٥) وهو يتوضأ لصلاة المغرب. (٦) ترجمته في الذيل (ص ١٧٢) والدرر الكامنة (٤/ ٤٠٨) وفيه: ياقوت بن عبد اللَّه الجشي، والنجوم (٩/ ٢٩٥) والدارس (١/ ٣٢٥) وفيه: ياقوت الملثم والشذرات (٦/ ١٠٣). (٧) ليست في ب. (٨) لم أقع على ترجمة له. (٩) ترجمته في الذيل (ص ١٧٣) والدرر الكامنة (٤/ ١٣٨) والنجوم الزاهرة (٩/ ٢٩٥) والدارس (١/ ٤٣١).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies