Au mois de Shaʿbān de cette année, le qāḍī Muḥyī al-Dīn b. Faḍl Allāh fut muté de la fonction de secrétaire d’État (kitābat al-sirr) en Égypte à celle de secrétaire d’État en Syrie, tandis que Sharaf b. Shams al-Dīn b. al-Shihāb Maḥmūd fut nommé secrétaire d’État en Égypte. Le vendredi fut établi dans la mosquée d’al-Shāmiyya al-Barrāniyya, le vingtième (1) de Shaʿbān, en présence des juges et des émirs. Le sermon y fut prononcé par le shaykh Zayn al-Dīn ʿAbd al-Nūr al-Maghribī (2), sur ordre de l’émir Ḥusām al-Dīn al-Yushmaqdār, chambellan à Damas. Puis Kamāl al-Dīn b. al-Zakī (3) prononça le sermon à sa place.

[À la même période, le lieutenant du sultan ordonna de badigeonner les maisons depuis le Sūq al-Khayl (marché aux chevaux) jusqu’au Maydān al-Ḥaṣā (4), ce qui fut exécuté.]

Au cours de ce même mois, l’Euphrate connut une crue extraordinaire, sans précédent, qui dura près de douze jours. Elle détruisit de nombreux biens à al-Raḥba et rompit le pont jouxtant Dayr Basr, provoquant une forte hausse des prix. Les habitants se mirent alors à réparer le pont, qui se brisa de nouveau par la suite.

Le samedi neuf Shawwāl, la caravane syrienne prit la route sous la direction de son émir, Sayf al-Dīn Ūrādin (5), accompagné de son juge, Jamāl al-Dīn b. al-Sharīshī (6) – l’actuel qāḍī de Ḥimṣ. Cette année-là, le sultan accomplissait le pèlerinage, escorté du qāḍī al-quḍāt al-Qazwīnī, de ʿIzz al-Dīn b. Jamāʿa, de Muwaffaq al-Dīn al-Ḥanbalī et de soixante-dix émirs.

Dans la nuit du jeudi onzième Shawwāl, il fut statué sur le cas du ṣāḥib ʿIzz al-Dīn Ghabriyāl à la madrasa al-Najībiyya al-Jawwāniyya : il fut confisqué et de fortes sommes lui furent retirées, avant qu’il ne retrouve sa liberté au mois de Muḥarram de l’année suivante.

Parmi les notables décédés cette même année figure le shaykh ʿAbd al-Raḥmān (7) b. Abī Muḥammad b. Muḥammad, surnommé Ibn Sulṭān al-Qaramizī (8), l’un des plus célèbres hommes voués à l’adoration.