Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Il fut emporté au cimetière des soufis et inhumé aux côtés de son frère, Sharaf ad-Dîn ‘Abd Allâh – qu’Allâh leur fasse miséricorde à tous deux. Son enterrement eut lieu peu avant la prière de l’après-midi (ʿAsr), en raison de la grande foule venue prier pour lui : gens des vergers, de la Ghouta, des villages alentour et d’autres encore. La population ferma ses boutiques, et nul ne s’absenta sauf ceux qui en étaient véritablement empêchés ; mais même ceux-là invoquaient la miséricorde d’Allâh en sa faveur et affirmaient que, s’ils l’avaient pu, ils n’auraient pas manqué de venir. De nombreuses femmes assistèrent aux funérailles, estimées à quinze mille, sans compter celles qui se tenaient sur les toits et ailleurs ; toutes priaient pour lui et pleuraient sa disparition, selon ce qui fut rapporté. Quant aux hommes, leur nombre fut évalué entre soixante mille et cent mille, voire plus, jusqu’à deux cents mille. Certains burent l’eau restante de sa toilette funéraire, et d’autres se partagèrent le reste de feuilles de jujubier (sidr) utilisées pour le laver. Un homme paya cent cinquante dirhams pour le fil imprégné de mercure qu’il portait au cou contre les poux, et l’on dit que la calotte (tâqiyya) qu’il avait sur la tête fut vendue cinq cents dirhams. Dans le cortège funéraire régnaient lamentations, pleurs et implorations ; de nombreuses lectures du Coran furent achevées pour lui à aṣ-Ṣāliḥiyya et en ville, et les gens rendirent visite à sa tombe des jours durant, de nuit comme de jour, y passant la nuit et y revenant le matin. On raconta à son sujet nombre de songes pieux, et plusieurs poètes le pleurèrent dans de nombreuses élégies.

Il naquit un lundi, le 10 Rabîʿ al-Awwal de l’an 661 H, à Harrân, et parvint à Damas en bas âge avec son père et sa famille. Il y étudia le hadith auprès de Ibn ʿAbd ad-Dâʾim, Ibn Abî l-Yusr, Ibn ʿAbdân, le shaykh Shams ad-Dîn al-Ḥanbalî, le shaykh Shams ad-Dîn Ibn ʿAtâʾ al-Ḥanafî, le shaykh Jamâl ad-Dîn Ibn aṣ-Ṣayrafî, Majd ad-Dîn Ibn ʿAsâkir, le shaykh Jamâl ad-Dîn al-Baghdâdî, an-Najîb Ibn al-Miqdâd, Ibn Abî l-Khayr, Ibn ʿAllân, Ibn Abî Bakr al-Harawî, al-Kamâl ʿAbd ar-Raḥîm, al-Fakh*r ʿAlî, Ibn Shaybân, ash-Sharaf Ibn al-Qawwâs, Zaynab bint Makkî et beaucoup d’autres encore : de tous, il entendit des récits de hadith, lut de nombreux ouvrages de sa propre main et s’appliqua à l’apprentissage et à la transmission pendant des années. Rares étaient les textes qu’il entendait sans les mémoriser aussitôt. Il se consacra ensuite à l’étude des sciences religieuses et se montra fort doué, sa mémoire étant considérable. Il devint ainsi un éminent spécialiste de l’exégèse (tafsîr) et de tout ce qui s’y rapporte, tout en étant versé dans le fiqh : on allait même jusqu’à dire qu’il connaissait mieux le fiqh des quatre écoles que leurs propres représentants, qu’ils soient contemporains ou non. Il était familier des divergences d’opinion entre savants, connaissait à la fois les fondements (uṣûl) et les ramifications (furûʿ) de la jurisprudence, de même que la grammaire (naḥw), la langue et divers autres domaines tant transmis (naqlî) que rationnels (ʿaqlî).

Nulle assemblée ne se tenait où l’on ne le voyait exceller, et nul homme d’érudition ne discutait avec lui d’un domaine sans avoir l’impression que ce domaine même était le sien, tant il semblait en détenir la maîtrise et la profondeur. Quant au hadith, il en était utilement le porte-étendard : il en retenait le texte et la chaîne de transmission, discernait le valide du défectueux, connaissait l’état des rapporteurs et s’y montrait des plus compétents. Il laissa de nombreux ouvrages et annotations précieuses traitant des fondements comme des branches de la loi ; certains sont complets, recopiés et lus en sa présence ou en partie, tandis qu’une grande partie resta inachevée ou achevée mais non mise au propre jusqu’à ce jour.

(1) Dans l’édition al-Yahūdī, c’est une altération. Il s’agit d’Abū Bakr ibn Muḥammad ibn Abī Bakr al-Harawī, décédé en 730 H. Voir al-Durar al-Kāmina (1/457). (2) N’est pas dans B. (3) N’est pas dans l’édition.
إلى مقبرة الصُّوفية فدفن إلى جانب أخيه شرف الدين عبد اللَّه رحمهما اللَّه، وكان دفنه فبل العصر بيسير، وذلك من كثرة من يأتي ويصلي عليه من أهل البساتين وأهل الغوطة وأهل القرى وغيرهم، وأغلق النَّاسُ حوانيتهم ولم يتخلّف عن الحضور إلا من هو عاجز عن الحضور، مع الترحُّم والدعاء له، وأنَّه لو قَدَرَ ما تخلَّفَ، وحضر نساء كثيرات بحيث حُزِرْنَ بخمسة عشر ألف امرأة، غير اللاتي كنَّ على الأسطحة وغيرهن، الجميع يترحَّمن ويبكين عليه فيما قيل. وأما الرجال فحُزِروا بستين ألفًا إلى مئة ألف إلى أكثر من ذلك إلى مئتي ألف، وشرب جماعة الماء الذي فضل من غسله، واقتسم جماعة بقية السِّدر الذي غُسِّل به، ودفع في الخيط الذي كان فيه الزئبق الذي كان في عنقه بسبب القمل مئة وخمسون درهمًا، وقيل: إن الطَّاقيَّة التي كانت على رأسه دفع فيها خمسمئة درهمٍ. وحصل في الجنازة ضجيج وبكاءٌ كثير، وتضرُّع وخُتمت له ختمات كثيرة بالصَّالحية وبالبلد، وتردَّد الناس إلى قبره أيامًا كثيرة ليلًا ونهارًا يبيتون عنده ويُصبحون، ورُؤيت له مناماتٌ صالحةٌ كثيرة، ورثاه جماعة بقصائد جمة. وكان مولده يوم الإثنين عاشر ربيع الأول بحرَّان سنة إحدى وستين وستمئة، وقدم مع والده وأهله إلى دمشق وهو صغير، فسمع الحديثَ من ابن عبد الدائم وابن أبي اليسر وابن عبدان والشيخ شمس الدين الحنبلي، والشيخ شمس الدين بن عطاء الحنفي، والشيخ جمال الدين بن الصيرفي، ومجد الدين ابن عساكر، والشيخ جمال الدين البغدادي، والنجيب بن المقداد، وابن أبي الخير، وابن علان، وابن أبي بكر الهروي (١) ، والكمال عبد الرحيم، والفخر علي، وابن شيبان، والشرف بن القواس، وزينب بنت مكي، وخلق كثير سمع منهم الحديث، وقرأ بنفسه الكثير وطلب الحديث وكتب الطباق والأثبات ولازم السّماع بنفسه مدة سنين، وقلَّ أن سمع شيئًا إلا حفظه، ثم اشتغل بالعلوم، وكان ذكيًا كثير المحفوظ، فصار إمامًا في التفسير وما يتعلق به عارفًا بالفقه، [فيقال إنه كان أعرف بفقه المذاهب من أهلها الذين كانوا في زمانه وغيره] (٢) ، وكان عالمًا باختلاف العلماء، عالمًا في الأصول والفروع والنحو واللغة، وغير ذلك من العلوم النقلية والعقلية، وما قطع في مجلس ولا تكلَّم معه فاضل في فن من الفنون إلا ظن أن ذلك الفنَّ فنُّه، ورآه عارفًا به متقنًا له، وأما الحديث فكان [حامل رايته] (٢) حافظًا له متنًا وإسنادًا (٣) مميِّزًا بين صحيحه وسقيمه، عارفًا برجاله متضلِّعًا من ذلك، وله تصانيف كثيرة وتعاليقُ مفيدة في الأصول والفروع، كَمُل منها جملةٌ وبُيِّضت وكُتبت عنه وقُرئت عليه أو بعضها، وجملة كبيرة لم يُكملها، وجملة كمَّلها ولم تبيَّض إلى الآن.
(١) في ط: اليهودي وهو تحريف. وهو أبو بكر بن محمد بن أبي بكر الهروي مات سنة (٧٣٠ هـ) الدرر الكامنة (١/ ٤٥٧). (٢) ليست في ب. (٣) ليست في ط.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies