Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Cette année-là, la charge de qâḍî d’Alep fut assumée, en remplacement d’Ibn az-Zamlakânî, par le juge Fakhr ad-Dîn al-Bârazî.

Au cours des dix premiers jours de Dhû l-Ḥijja, l’achèvement de la restauration du sanctuaire omeyyade – plus précisément de son mur septentrional – fut mené à terme. Tankiz se rendit sur place, l’examina et s’en trouva satisfait ; il remercia alors son intendant, Taqiyy ad-Dîn ibn Marâjil.

Le jour de l’Aïd al-Aḍḥâ, un torrent d’une ampleur inouïe déferla sur la ville de Bilbays ; ses habitants prirent la fuite, si bien que la prière de l’Aïd et l’immolation des sacrifices y furent interrompues. On n’avait rien vu de comparable depuis de longues années ; le flot détruisit nombre de quartiers habités et de vergers. « Certes, nous appartenons à Allah et c’est vers Lui que nous retournons. »

Parmi les notables décédés au cours de cette année :

– L’émir Abû Yaḥyâ : Zakariyyâ ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Wâḥid ibn Abî Ḥafṣ al-Hintânî [al-Liḥyânî] al-Maghribî, émir des contrées du Maghreb. Né à Tunis avant 650 H, il étudia le fiqh et la langue arabe. Les souverains de Tunis le tenaient en grande estime, car il appartenait à une lignée de royauté, d’émirat et de vizirat. Les habitants de Tunis lui prêtèrent serment d’allégeance en l’an 711 H. Courageux et entreprenant, il fut le premier à abolir la mention d’Ibn Tûmart dans le khuṭba, bien que son grand-père Abû Ḥafṣ al-Hintâtî eût compté parmi les plus proches compagnons d’Ibn Tûmart. Il mourut au mois de Muḥarram de cette année, à Alexandrie. Raḥimahu Llâh.

– Le shaykh vertueux, ascète : Ḍiyâʾ ad-Dîn Abû l-Fidâʾ Ismâʿîl ibn ʿUmar – Raḍiyy ad-Dîn Abû l-Faḍl al-Muslim ibn al-Ḥasan ibn Naṣr ad-Dimashqî –, connu sous le nom d’Ibn al-Ḥamawî. Lui-même, son père et son grand-père comptaient parmi les secrétaires (kuttâb) célèbres et appréciés. Quant à lui, il se distinguait par l’abondance de sa récitation du Coran, sa prière, son jeûne, sa piété, sa charité et sa bienfaisance à l’égard des pauvres comme des riches.

(1) Al-Dāris (2/394). (2) Al-Dhayl (p. 151). (3) Sa biographie est dans al-Dhayl (p. 152), al-Durar al-Kāmina (2/113) et al-Nujūm al-Zāhira (9/268). Il y est dit : al-Liḥyānī, en référence à Liḥyān, fils de Madraka, fils d’Iliyās, fils de Muḍar. Voir aussi Shudhurāt al-Dhahab (6/76). (4) N’est pas dans cette édition. (5) Dans cette édition : al-Jiyānī. Nous avons maintenu ce qui figure dans les sources précédentes. C’est une addition dans cette édition. (6) C’est Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Tūmart, surnommé al-Mahdī al-Harghī, ainsi qu’al-Maʿṣūm. Sa biographie se trouve dans al-Wafayyāt (5/45) et al-Dhayl (p. 152). (7) Il y est venu après la prise de Tunis en 721 de l’Hégire. (8) N’est pas dans cette édition.
وفي هذه السنة تولَّى قضاء حلب عوضًا عن ابن الزَّمْلكاني القاضي فخر الدين البارزي. وفي العشر الأول من ذي الحجة كَمُل ترخيمُ الجامع الأموي أعني حائطَهُ الشّمالي وجاء تَنْكِز حتى نظر إليه فأعجبه ذلك، وشكر ناظره تقي الدين بن مراجل (١) . وفي يوم الأضحى جاء سيل عظيم إلى مدينة بلبيس فهرب أهلها منها وتعطلت الصَّلاة والأضاحي فيها، ولم يُر مثلُه من مدة سنين متطاولة، وخرَّب شيئًا كثيرًا من حواضرها وبساتينها (٢) . فإنا لله وإنا إليه راجعون. وممّن توفي فيها من الأعيان: الأمير أبو يحيى: زكريا (٣) بن أحمد بن محمد بن عبد الواحد بن (٤) أبي حفص الهنتاني [اللِّحياني] (٥) المغربي، أمير بلاد المغرب. ولد بتونس قبل سنة خمسين وستمئة، وقرأ الفقه والعربية، وكان ملوك تونس تعظّمه وتكرمه، لأنّه من بيت المُلْك والإمرة والوزارة، ثم بايعه أهلُ تونس على الملك في سنة إحدى عشرة وسبعمئة، وكان شجاعًا مقدامًا، وهو أوَّلُ من أبطل ذكر ابن التُّومرت (٦) من الخُطبة، مع أن جدَّه أبا حفص الهنتاتي كان من أخصّ أصحاب ابن التُّومرَت. توفي في المحرم من هذه السنة بمدينة الإسكندرية (٧) ، (رحمه الله) . الشيخ الصالح الناسك [: ضياء الدين أبو الفداء إسماعيل بن عمر] (٨) رضي الدين أبي الفضل المسلم بن الحسن بن نصر الدمشقي، المعروف بابن الحموي، كان هو وأبوه وجده من الكتاب المشهورين المشكورين، وكان هو كثيرَ التّلاوة والصّلاة والصّيام والبر والصّدقة والإحسان إلى الفقراء والأغنياء.
(١) الدارس (٢/ ٣٩٤). (٢) الذيل (ص ١٥١). (٣) ترجمته في الذيل (ص ١٥٢) والدرر الكامنة (٢/ ١١٣) والنجوم الزاهرة (٩/ ٢٦٨). وفيه: اللّحياني نسبة إلى لحيان بن مدركة بن إلياس بن مضر. وشذرات الذهب (٦/ ٧٦). (٤) ليست في ط. (٥) في ط: الجياني. وأثبتنا ما في المصادر السابقة. وهو زيادة في ط. (٦) هو: أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن تومرت. المنعوت بالمهدي الهَرْغي. وكذلك المعصوم. ترجمته في الوفيات (٥/ ٤٥) والذيل (ص ١٥٢). (٧) جاء إليها بعد أخذ تونس منه سنة (٧٢١ هـ). (٨) ليست في ط.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies