Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Moussa, fils du shaykh, juriste, grand ḥâfiẓ, Shaykh al-Islâm Abû ‘Abd Allâh Muḥammad ibn Aḥmad ibn ‘Abd Allâh ibn ‘Īsâ ibn Aḥmad ibn Muḥammad al-Ba‘labakkî al-Yûnînî, de rite ḥanbalite.

Il naquit en l’an 640 H dans la Dâr al-Fâḍil, à Damas. Il auditionna un très grand nombre de traditions ; son père le présenta aux maîtres, obtint pour lui leurs ijâzah, et il mena recherche et étude. Il fit un abrégé de la « Mir’ât al-zamân » du Sibṭ, qu’il compléta d’une continuation bien ordonnée, profitable et fort bien rédigée, caractérisée par l’équité et la réserve. Il y introduisit maints éléments précieux, remarquables et raffinés. Grand lecteur du Coran, d’allure distinguée, il menait une vie frugale tant pour le vêtement que pour la nourriture. Il décéda dans la nuit de jeudi, treize Shawwâl, et fut inhumé à Bâb Suṭḥâ, auprès de son frère le shaykh Sharaf al-Dîn – qu’Allâh leur fasse miséricorde.

— Le Qâḍî al-Quḍât Ibn Muslim :
Shams al-Dîn Abû ‘Abd Allâh Muḥammad ibn Muslim ibn Mâlik ibn Mazrû‘ ibn Ja‘far al-Ṣāliḥî al-Ḥanbalî. Il vit le jour en 662 H. Son père – homme de piété – mourut en 668 H, le laissant orphelin et démuni. Il s’adonna alors au savoir, acquit de solides connaissances, écouta de nombreux shuyûkh, se mit à enseigner et à transmettre, et sa renommée se répandit. À la mort de Taqiyy al-Dîn Sulaymân, en 715 H, il fut nommé juge suprême (qâḍî al-quḍât) des Ḥanbalites et s’acquitta pleinement de sa charge.

On composa pour lui de nombreux takhrîj.

Cette année-là, il partit en pèlerinage. Tombé malade en chemin, il entra dans la Cité Prophétique – que les prières et salutations les meilleures soient sur son habitant – le lundi 23 Dhû al-Qa‘da. Il visita la tombe du Messager d’Allâh ﷺ, accomplit la prière dans sa mosquée, lui qui brûlait de ce désir – vœu qu’il avait même formulé lors du décès d’Ibn Nugayḥ. Il s’éteignit le soir même, mardi, et la prière funéraire fut célébrée pour lui dans la mosquée du Prophète ﷺ, dans la Rawḍah. Il fut enseveli au Baqî‘, à côté de la tombe de Sharaf al-Dîn ibn

(1) Sa biographie se trouve dans al-Dhayl (p. 145), al-Durar al-Kamina (4/382) et al-Shudhara (6/73). (2) Dans l’édition : al-Fadl. (3) Dans al-Shudhara : Ibn Rawaj et al-Shīrāzī lui ont donné licence. (4) Il s'agit de Shams ad-Dīn Abū al-Muẓaffar Qazughli ibn ʿAbd Allāh, Al-Khazʿalī, dont la signification en turc est « le petit-fils ». Il est décédé en 654 H. Voir al-Fawāt (4/356). (5) Il l’a appelé : Dhayl Mirʾāt az-Zamān. (6) À Baalbek. (7) Sa biographie figure dans al-Dhayl (p. 149), Dhayl Ṭabaqāt al-Ḥanābilah (2/380), al-Durar al-Kamina (4/258), al-Dāris (2/38) où sont mentionnés al-Zaynī et al-Shudhara (6/73). (8) N’est pas dans Ṭ. (9) Il s’agit de Sulaymān ibn Ḥamzah ibn Aḥmad. Sa mention se trouve dans al-Wafayāt (715 H). (10) N’est pas dans B. Ḥ.
موسى (١) ابن الشيخ الفقيه الحافظ الكبير شيخ الإسلام أبي عبد الله محمد بن أحمد بن عبد الله بن عيسى بن أحمد بن محمد البعلبكي اليونيني الحَنْبلي. ولد سنة أربعين وستمئة بدار الفاضل (٢) بدمشقَ، وسمع الكثير وأحضرَه والدُه المشايخ واستجاز (٣) له وبحث واختصر "مرآة الزمان" للسِّبط (٤) ، وذيّل عليها ذيلًا حسنًا (٥) مرتبًا أفاد فيه وأجاد بعبارة حسنة سهلة، بإنصاف وستر، وأتى فيه بأشياء حسنة وأشياءَ فائقة رائقة، وكان كثير التلاوة حسن الهيئة متقلّلًا في ملبسه ومأكله. توفي ليلة الخميس ثالثَ عشرَ شوال ودُفن بباب سطحا (٦) عند أخيه الشيخ شرف الدين رحمهما الله. قاضي القضاة ابن مُسَلَّم: شمسُ الدّين أبو عبد الله محمد (٧) بن مُسَلَّم بن مالك بن مزروع بن جعفر الصّالحي الحنبلي، ولد سنة ثنتين (٨) وستين وستمئة، ومات أبوه - وكان من الصّالحين - سنة ثمان وستين، فنشأ يتيمًا فقيرًا لا مال له، ثم اشتغل وحصّل وسمع الكثير وانتصب للإفادة والاشتغال، فطار ذكره، فلمَّا مات التقيُّ سُليمان (٩) سنة خمس عشرة ولّي قضاء الحنابلة، فباشره أتم مباشرة. وخرجت له تخاريج كثيرة. فلمّا كانت هذه السنة خرج للحجّ فمرض في الطريق فورد المدينة النبوية على ساكنها رسول الله أفضل الصلاة والسلام، يوم الإثنين الثالث والعشرين من ذي القعدة فزار قبر رسول الله ﷺ وصلى في مسجده وكان بالأشواق إلى ذلك، [وكان قد تمنى ذلك لما مات ابن نُجَيح] (١٠) ، فمات في عشية ذلك اليوم يوم الثُلاثاء وصُلّي عليه في مسجد رسول الله ﷺ بالرَّوضة، ودفن بالبقيع إلى جانب قبر شرف الدين بن
(١) ترجمته في الذيل (ص ١٤٥) والدرر الكامنة (٤/ ٣٨٢) والشذرات (٦/ ٧٣). (٢) في ط: الفضل. (٣) في الشذرات: وأجاز له ابن رواج والشيرازي. (٤) هو: شمس الدين أبو المظفر قَزُغلي بن عبد الله وخزعلي بالتركية معناه السبط. مات سنة (٦٥٤ هـ) الفوات (٤/ ٣٥٦). (٥) سمّاه: ذيل مرآة الزمان. (٦) في بعلبك. (٧) ترجمته في الذيل (ص ١٤٩) وذيل طبقات الحنابلة (٢/ ٣٨٠) والدرر الكامنة (٤/ ٢٥٨) والدارس (٢/ ٣٨) وفيها: الزيني، والشذرات (٦/ ٧٣). (٨) ليست في ط. (٩) هو سليمان بن حمزة بن أحمد. مرّ ذكره في وفيات (٧١٥ هـ). (١٠) ليست في ب. ح.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies