Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Aḥmad excella dans l’ouvrage d’Ibn Ḥamdān, qu’il commenta durant de longues années, et Ibn Ḥamdān ne tarissait pas d’éloges sur lui, sur sa vivacité d’esprit et son intelligence. Il se tourna ensuite vers la chancellerie et se mit au service de l’émir Qarāsunqur à Alep ; celui-ci le nomma inspecteur des waqfs et prédicateur dans la grande mosquée d’Alep. Lorsqu’il vint à Damas, on lui confia la khaṭābah de la mosquée omeyyade ; il y demeura prédicateur quarante-deux jours, puis Ǧalāl ad-Dīn al-Qazwīnī y fut rétabli. Il fut ensuite chargé de la supervision du bîmâristân, de la ḥisbah et de la grande mosquée omeyyade, et fut même désigné un temps pour rendre la justice des ḥanbalites. Il décéda dans la nuit du mercredi 7 Ǧumādā al-Ākhirah et fut inhumé à Bāb aṣ-Ṣaġīr. Qu’Allah lui fasse miséricorde.

Le scribe éminent Quṭb ad-Dīn Aḥmad ibn Mufaḍḍal ibn Faḍl Allāh al-Miṣrī – frère de Muḥyī ad-Dīn, le secrétaire de Tankiz, et père du ṣāḥib ʿIlm ad-Dīn – excellait dans l’art de l’écriture. Après son frère, il fut nommé receveur des waqfs ; il était plus âgé que ce dernier et c’est lui qui lui avait enseigné la calligraphie et d’autres métiers. Il mourut dans la nuit du lundi 2 Raǧab, et la consolation funèbre eut lieu à la Sumaysāṭiyyah, dont il gérait les fondations pieuses.

Le grand émir, « roi des Arabes », Muḥmilan ibn ʿĪsā ibn Muhannā, frère de Muhannā, s’éteignit à Salamiyya le samedi 7 Raǧab, âgé de plus de soixante ans. Il était d’une belle prestance, d’une conduite exemplaire, actif et avisé. Qu’Allah lui fasse miséricorde.

Durant ce même mois parvint à Damas la nouvelle du décès du grand vizir Tāj ad-Dīn ʿAlī Shāh ibn Abī Bakr at-Tabrīzī, ministre d’Abū Saʿīd après l’assassinat de Saʿd ad-Dīn as-Sāwī. C’était un cheikh vénérable, pétri de piété et de bien. Son corps fut transporté à Tabriz où il fut enterré le mois précédent. Qu’Allah lui fasse miséricorde.

L’émir Sayf ad-Dīn Bakhtamur, gouverneur des gouverneurs et responsable de nombreux waqfs – entre autres une madrasa à aṣ-Salt et une chaire d’enseignement à la madrasa Abī ʿUmar – mourut à Alexandrie, dont il était le vice-roi, le 5 Ramaḍān. Qu’Allah lui fasse miséricorde.

(1) N'est pas dans b. (2) Sa biographie est dans al-Durar al-Kamina (1/318). (3) Dans A : al-Shumisatiyya, ad-Daris (1/151). (4) Sa biographie est dans az-Zhayl (p. 134), al-Durar al-Kamina (4/131), an-Nujum az-Zahira (9/261), et aussi dans Shams ad-Din, ainsi que dans ash-Shudharat (6/66). (5) "Salamiyah" : une petite ville dans la région de al-Burayya, relevant de Hama, auparavant comptée parmi les territoires de Homs. Voir Yaqut ; les habitants du Cham prononcent Salimiyya. (6) N'est pas dans Ṭ. (7) Sa biographie est dans al-Durar al-Kamina (3/34) et ash-Shudharat (6/63). (8) Sa biographie est dans al-Durar al-Kamina (1/487) et ad-Daris (2/104). (9) Dans Ṭ : aṣ-Ṣalb. C'est une déformation ; aṣ-Ṣalt est une localité bien connue dans la région d'al-Urdunn (Jordanie). (10) L'école d’Abu ʿUmar : il s'agit de l'école ʿUmriyya al-Shaykhiyya située dans la montagne, ad-Daris (2/100).
أحمد، وبرع على ابن حمدان وشرحه عليه في مدة سنين، وقد كان ابن حمدان يثني عليه كثيرًا [وعلى ذهنه وذكائه] (١) ، ثم اشتغل بالكتابة ولزم خدمة الأمير قَرَاسُنْقُر بحلبَ، فولّاه نظر الأوقاف وخطابة [حلب بجامعها الأعظم] (١) ، ثم لما صار إلى دمشق ولّاه [خطابة الأموي] (١) فاستمر خطيبًا فيها اثنين وأربعين يومًا، ثم أعيد إليه جلال الدين القزويني، ثم ولّي نظر المارستان والحِسبة ونظرَ الجامع الأموي، وعين لقضاء الحنابلة في وقت، ثم توفي ليلة الأربعاء سابع جمادى الآخرة، ودفن بباب الصغير (رحمه الله) . الكاتب المفيد قطب الدين: أحمد (٢) بن مفضل بن فضل الله المصري، أخو محيي الدين كاتب تَنْكِز، والد الصاحب علم الدين كان خبيرًا بالكتابة وقد ولّي استيفاء الأوقاف بعد أخيه، وكان أسنَّ من أخيه، وهو الذي علَّمه صناعة الكتابة وغيرها. توفي ليلة الإثنين ثاني رجب وعُمل عزاؤه بالسُّمَيْسَاطية (٣) ، وكان مباشر أوقافها. الأمير الكبير ملك العرب: محملًا (٤) بن عيسى بن مُهنّا أخو مهنا، توفي بسَلَمْيَة (٥) يوم السبت سابع رجب، وقد جاوز الستِّين كان مليح الشَكل، حسنَ السّيرة، عاملًا عارفًا. (رحمه الله) . وفي هذا الشهر وصل الخبر إلى دمشقَ بموت: الوزير الكبير تاج الدين (٦) علي شاه بن أبي بكر التبريزي (٧) : وزير أبي سعيد بعد قتل سعد الدين الساوي، وكان شيخًا جليلًا فيه دين وخير، وحمل إلى تِبْريز فدفن بها في الشهر الماضي (رحمه الله) . الأَمير سيف الدين بَكْتَمُر (٨) : والي الولاة صاحبُ الأوقاف في بلدان شتّى: من ذلك مدرسةٌ بالصَّلْت (٩) ، وله درس بمدرسة أبي عُمَر (١٠) وغير ذلك، توفي بالإسكندريّة، وهو نائبها خامسَ رمضانَ. (رحمه الله) .
(١) ليست في ب. (٢) ترجمته في الدرر الكامنة (١/ ٣١٨). (٣) في أ: الشُّميساطية. الدارس (١/ ١٥١). (٤) ترجمته في الذيل (ص ١٣٤) والدرر الكامنة (٤/ ١٣١) والنجوم الزاهرة (٩/ ٢٦١) وفيه: شمس الدين، والشذرات (٦/ ٦٦). (٥) "سَلَمْيَةُ": بليدة في ناحية البرية من أعمال حماة، وكانت تعدُّ من أعمال حمص. ياقوت، وأهل الشام يقولون سَلَمِيَّة. (٦) ليست في ط. (٧) ترجمته في الدرر الكامنة (٣/ ٣٤) والشذرات (٦/ ٦٣). (٨) ترجمته في الدرر الكامنة (١/ ٤٨٧) والدارس (٢/ ١٠٤). (٩) في ط: الصلب. وهو تحريف، والصلت: من أعمال الأردن معروف. (١٠) مدرسة أبي عمر: هي المدرسة العمرية الشيخية بالجبل، الدارس (٢/ ١٠٠).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies