Il pénétra dans la citadelle, l’épée nue à la main, et tua un chrétien ; on le conduisit alors devant le sultan qui, le prenant pour un espion, ordonna qu’on le pende, et il fut effectivement pendu. J’ai été de ceux qui avaient étudié la grammaire auprès de lui.

Le pieux cheikh, lecteur du Coran et homme de mérite, Shihāb ad-Dîn Aḥmad ibn aṭ-Ṭabīb ibn ʿAbd Allâh al-Ḥalabî al-ʿAzîzî al-Fawârisî, connu sous le nom d’Ibn al-Ḥalabiyyah, entendit (le ḥadîth) du prédicateur de Mardâ et d’Ibn ʿAbd ad-Dâʾim. Il se consacra au savoir, acquit de solides connaissances et fit la lecture du Coran aux gens. Il décéda en Rabîʿ al-Awwal, à l’âge de soixante-dix-huit ans, et fut inhumé au Safḥ.

Shihāb ad-Dîn Aḥmad ibn Muḥammad, surnommé Ibn Quṭaynah az-Zarʿî, marchand renommé pour l’abondance de ses richesses, de ses marchandises et de ses affaires commerciales ; on raconte que la zakât de ses biens, l’année de Ghâzân, atteignit vingt-cinq mille dinars. Il mourut en Rabîʿ al-Âkhir de cette même année et fut enseveli dans le mausolée qu’il s’était fait construire à la porte de son verger appelé al-Mawqiʿ, près de Thūrâ, sur la route de al-Qâbûn. C’est un tombeau imposant, et il possédait de nombreux domaines.

Le juge, imâm Jamāl ad-Dîn Abû Bakr ibn ʿAyyâsh ibn ʿAbd Allâh al-Khâbûrî, qâḍî de Baʿlabakk et plus éminent disciple du cheikh Tâj ad-Dîn al-Fazârî, vint de Baʿlabakk pour rencontrer le juge de Zarʿa ; il mourut dans la madrasa al-Bâdarâʾiyyah dans la nuit du samedi, septième jour de Jumâdâ al-Ûlâ, et fut enterré au mont Qâsiyûn, à l’âge de soixante-dix ans. « Adhgāthu ḥulmin » — un songe confus.