Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Au cours du mois de Jumâdâ al-Âkhirah, les troupes revinrent du pays de Sîs, sous le commandement d’Aqûsh, vice-gouverneur (nâ’ib) du Karak.

À la fin de Rajab, le qâḍî Muḥyî ad-Dîn Ismâ‘îl ibn Jahbal (1) prit en charge la vice-juridiction à la place d’Ibn Ṣaṣrâ, succédant ainsi à ad-Dârânî al-Ja‘farî ; ce dernier se contenta désormais de prononcer la khuṭbah à la grande mosquée de al-‘Uqaybah.

Le 3 Rajab, le vice-sultan se rendit au palais pour se mettre au service du Sultan qui l’honora et lui remit un manteau d’honneur. Il revint le 1er Sha‘bân, et la population s’en réjouit.

Durant Rajab encore, fut achevée la construction du ḥammâm qu’avait élevé l’émir ‘Alâ’ ad-Dîn ibn Ṣubḥ, attenant à sa demeure, au nord du quartier al-Shâmiyyah al-Barrâniyyah.

Le lundi 9 Sha‘bân, l’émir Sayf ad-Dîn Abû Bakr ibn Arghûn, vice-sultan, conclut son contrat de mariage avec la fille d’an-Nâṣir. Ce même jour, plusieurs enfants d’émirs furent circoncis en sa présence ; il fit dresser un somptueux banquet, et l’on jeta des pièces d’argent sur les têtes des circonciseurs. Ce fut un jour mémorable. Le Sultan ordonna, ce jour-là, la suppression du droit de douane (maks) sur les denrées alimentaires à La Mecque, et indemnisa le titulaire de ce prélèvement par l’octroi d’un iqṭâ‘ en Ṣa‘îd (2).

Vers la fin de Ramaḍân, fut parachevée la construction du ḥammâm qu’avait bâti Bahâ’ ad-Dîn ibn ‘Alîmah (3) dans la ruelle al-Mâṣiyah (4) du mont Qâsyûn, proche de sa résidence ; les habitants du quartier et leurs voisins en tirèrent grand profit.

Le convoi du Šâm prit la route le jeudi 8 Shawwâl, sous le commandement de Sayf ad-Dîn Balbaṭî, vice-gouverneur de ar-Raḥbah. Il résidait intramuros, à Bâb al-Jâbiyyah, dans la ruelle Ibn Ṣabrah. Le qâḍî du convoi était Shams ad-Dîn ibn an-Naqîb (5), juge de Ḥimṣ.

Parmi les notables décédés cette année-là :

– Le qâḍî Shams ad-Dîn ibn al-‘Izz al-Ḥanafî (6) : Abû ‘Abd Allâh Muḥammad, fils du Shaykh Sharaf ad-Dîn Abî al-Barakât Muḥammad, fils du Shaykh ‘Izz ad-Dîn Abî al-‘Izz Ṣâliḥ, fils d’Abî al-‘Izz ibn Wahîb (7) ibn ‘Atâ’ ibn Jubayr ibn Kâyin ibn Wahîb al-Adh-ra‘î al-Ḥanafî, l’un des shuyûkh de l’école ḥanafite, de ses imâms et de ses savants éminents dans de nombreuses disciplines.

Il exerça la vice-juridiction pendant près de vingt ans ; ses jugements étaient justes, sa conduite louée, sa méthode exemplaire et son caractère généreux.

(1) Dans l'édition de Muḥyī al-Dīn ibn Ismāʿīl. C'est une erreur. (2) Al-Nujūm al-Zāhira (9/74). (3) Dans l'édition : ʿAlīm. (4) Dans l'édition : al-Mājiyya. C'est une méprise. (5) C'est : Muḥammad ibn Abī Bakr ibn Ibrāhīm, wali (gouverneur) et juge de Ḥimṣ en l’année 718 H. Décédé en 745 H., comme il sera dit par la suite. (6) Sa biographie se trouve dans al-Durar al-Kāmina (4/246), al-Nujūm al-Zāhira (9/254), al-Dāris (1/547) et al-Shudharrāt (6/58). (7) Dans al-Durar : Wahb.
وفي جُمادى الآخرة رجعت العساكر من بلاد سيس ومقدّمهم أقوش نائب الكَرَك. وفي آخر رجب باشر القاضي محيي الدين (١) إسماعيل بن جهبل نيابة الحكم عن ابن صَصْرَى عوضًا عن الداراني الجعفري، واستغنى الداراني بخطبة جامع العُقَيبة عنها. وفي ثالث رجب ركب نائب السلطنة إلى خدمة السلطان فأكرمه وخلع عليه، وعاد في أول شعبان ففرح به الناس. وفي رجب كمُلت عمارة الحمام الذي بناه الأمير علاء الدين بن صُبح جوار داره شمالي الشامية البرَّانية. وفي يوم الإثنين تاسع شعبانَ عقد الأمير سيف الدين أبو بكر بن أَرْغُون نائب السَّلطنة عقده على ابنة الناصر، وختن في هذا اليوم جماعة من أولاد الأمراء بين يديه، ومَدَّ سماطًا عظيمًا، ونُثرت الفضةُ على رؤوس المطهِّرين، وكان يومًا مشهودًا، ورسم السلطان في هذا اليوم وضع المَكْسَ عن المأكولات بمكة، وعوَّض صاحبها عن ذلك بإقطاع في بلد الصعيد (٢) . وفي أواخر رمضان كَمُلت عمارة الحمَّام الذي بناه بهاء الدين بن عليمة (٣) بزقاق الماصية (٤) من قاسيون بالقرب من سكنه، وانتفع به أهل تلك الناحية ومن جاورهم. وخرج الركب الشامي يوم الخميس ثامن شوال وأميره سيف الدين بلبطي نائبُ الرَّحبة، وكان سكنه داخل باب الجابية بدرب ابن صَبْرة، وقاضيه شمس الدين بن النقيب (٥) قاضي حمص. وممّن توفي فيها من الأعيان: القاضي شمس الدين بن العز الحنفي (٦) : أبو عبد الله محمد بن الشيخ شرف الدين أبي البركات محمد بن الشيخ عز الدين أبي العز صالح بن أبي العز بن وهيب (٧) بن عطاء بن جبير بن كاين بن وهيب الأذرعي الحنفي، أحد مشايخ الحنفية وأئمتهم وفضلائهم في فنون من العلوم متعددة. حكم نيابة نحوًا من عشرين سنة، وكان سديد الأحكام محمود السيرة جيد الطريقة كريم الأخلاق،
(١) في ط: محي الدين بن إسماعيل. وهو غلط. (٢) النجوم الزاهرة (٩/ ٧٤). (٣) في ط: عليم. (٤) في ط: الماجية. وهو توهم. (٥) هو: محمد بن أبي بكر بن إبراهيم ولي قضاء حمص سنة (٧١٨ هـ). مات سنة (٧٤٥ هـ). كما سيأتي. (٦) ترجمته في الدرر الكامنة (٤/ ٢٤٦) والنجوم الزاهرة (٩/ ٢٥٤) والدارس (١/ ٥٤٧) والشذرات (٦/ ٥٨). (٧) في الدرر: وهب.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies