[Parmi les notables décédés cette année-là]

Le cheikh pieux, maître-récitant : le dernier représentant des pieux prédécesseurs, ‘Afîf ad-Dîn Abû Muhammad ‘Abd Allâh ibn ‘Abd al-Haqq ibn ‘Abd Allâh ibn ‘Abd al-Ahad ibn ‘Alî al-Qurachî al-Makhzûmî ad-Dilâsî, Shaykh du Haram à La Mecque. Il y demeura plus de soixante ans, faisant gratuitement réciter le Noble Coran aux fidèles. Il s’éteignit à La Mecque, dans la nuit du vendredi quatorze Muharram, âgé de plus de quatre-vingt-dix ans. – qu'Allah lui fasse miséricorde –

Le cheikh éminent Shams ad-Dîn Abû ‘Abd Allâh : Muhammad ibn Abî Bakr ibn Abî al-Qâsim al-Hamadhânî, fils du vertueux As-Sâlihî connu sous le nom d’« As-Sakâkînî ». Né en 635 H/1238 EC dans le faubourg as-Sâlihiyya, il étudia les différentes lectures coraniques, s’initia aux rudiments de la grammaire, composa une poésie vigoureuse et entendit le hadith. Ibn al-Fakhr al-Ba‘labakkî lui consacra un fascicule relatant ses maîtres. Plus tard, par nécessité matérielle, il adopta le chiisme auprès d’Abû Sâlih al-Halabî, chef des chiites, et fréquenta Ibn ‘Adnân dont il instruisit les enfants. L’émir de Médine, Mansûr ibn Jamâz, le demanda ; il séjourna chez lui environ sept ans, puis revint à Damas affaibli et quasi sourd. Il soumit une question de hadith à Shaykh Taqî ad-Dîn Ibn Taymiyya, lequel lui répondit, ce qui lui valut des critiques d’autres personnes.
Après sa mort, on découvrit un manuscrit de sa main défendant les juifs et les adeptes des religions corrompues ; Taqî ad-Dîn as-Subkî, devenu cadi à Damas, le fit effacer de sa propre main. Lorsque le cheikh mourut, le cadi Shams ad-Dîn Ibn Muslim n’assista pas à ses funérailles.
Il décéda le vendredi 16 Ṣafar et fut inhumé au pied du Qâsyûn. Plus tard, son fils fut exécuté pour avoir diffamé les Mères des Croyants, ‘Â’isha et d’autres ; qu’Allah répugne à quiconque les insulte. – qu'Allah soit satisfait d'elle –

Le vendredi, premier jour de Ramaḍân, on accomplit à Damas la prière funéraire en l’absence des personnes suivantes :