dans les bains publics, et qu’aucun d’entre eux ne soit employé à quelque fonction que ce fût. L’agitation se calma alors et les incendies cessèrent.

Au cours du mois de Jumâdâ al-Âkhirah, Abû Sa‘îd, le roi des Tatars, fit démanteler le bazar, maria les femmes dévoyées et répandit les outres de vin ; il infligea, pour tout cela, une punition des plus sévères. Les musulmans s’en réjouirent, invoquèrent pour lui la bénédiction d’Allah – qu’Il lui fasse miséricorde – et lui accordèrent leur pardon.

Le treizième jour de Jumâdâ al-Âkhirah, la prière du vendredi fut célébrée dans la mosquée al-Qaṣab, où le prêche fut prononcé par le shaykh ‘Alî al-Manâkhî.

Le jeudi dix-neuvième du même mois, on ouvrit le hammam qu’avait fait construire Tankiz en face de sa mosquée ; on le loua chaque jour quarante dirhams, tant il était beau, lumineux et revêtu de marbre.

Le samedi dix-neuvième de Rajab, on démolit l’édifice des Qaraïtes situé en face du quartier juif, après avoir établi devant les juges qu’il s’agissait d’une construction récente ; des décrets royaux furent alors promulgués à cet effet.

Vers la fin de Rajab, des présents du sultan à l’adresse d’Abû Sa‘îd, roi des Tatars, furent expédiés sous la conduite du khawâjah Majd ad-Dîn as-Salâmî : cinquante chameaux, des chevaux et un âne gris pommelé en faisaient partie.

À la mi-Ramadan, on célébra la prière du vendredi dans la mosquée al-Karîmî d’al-Qâbûn – le prêche y fut donné par le jurisconsulte Jamâl ad-Dîn ‘Abd al-Wahhâb al-Turkumânî al-Hanafî, imam d’al-Qâbûn – en présence, ce jour-là, des juges, du ṣâḥib et d’un groupe de notables.

Le shaykh ‘Alam ad-Dîn rapporte qu’à Damas arriva, au début de Ramadan, l’imâm Qawâm ad-Dîn, Kâtib fils de l’émir ‘Umar ibn al-‘Amîd al-Qâzânî, professeur au mausolée de l’imâm Abû Ḥanîfah à Bagdad. Il avait accompli le pèlerinage cette année-là, s’était rendu en Égypte où il demeura plusieurs mois, avant de passer par Damas en route pour Bagdad, où il descendit à la Khâtûniyya hanafite. C’était un homme aux multiples compétences, versé dans la recherche, la littérature et le fiqh.

Le convoi du Šâm pour le ḥajj quitta Damas le lundi 10 Shawwâl, sous la direction de Šams ad-Dîn Ḥamzah at-Turkumânî, avec pour qâḍî Najm ad-Dîn ad-Dimashqî. Cette même année, Tankiz, vice-roi de Syrie, accomplit le pèlerinage en compagnie d’un groupe de ses proches, après être arrivé d’Égypte.