Et, au déclin du jour, je m’emplis de la brise, car elle exhale des effluves provenant des replis de vos manteaux qui se dévoilent.
Que de passion mon amour pour vous recèle ! Que d’aspects variés cet amour me révèle !

Le Qâḍî al-Quḍât, Zayn ad-Dîn ʿAlî b. Makhlûf b. Nâhiḍ b. Muslim b. Munʿim b. Khalf an-Nuwayrî al-Mâlikî, juge suprême des contrées égyptiennes, naquit en l’an 634 de l’Hégire. Il entendit les ḥadîth, se livra à l’étude et acquit un vaste savoir. Il fut investi de la magistrature, à la suite d’Ibn Shâs, en 685. Sa vie se prolongea jusqu’à cette année-ci. Il se distinguait par une grande noblesse de caractère, une patience à toute épreuve, une générosité abondante envers les fuqahâ’ et les témoins, ainsi qu’envers tous ceux qui se présentaient à lui.
Il s’éteignit dans la nuit du mercredi 11 Jumâdâ al-Âkhira et fut inhumé au pied du Muqaṭṭam, au Caire. Après lui, la charge judiciaire revint à Taqî ad-Dîn al-Akhnaʾî al-Mâlikî.

Le shaykh Ibrâhîm b. Abî l-ʿAlâʾ, fameux muqriʾ et chantre connu sous le nom d’Ibn Shaʿlân, excellait dans les assemblées de « mismâriyya » et l’on faisait appel à lui pour les khitma en raison de la douceur de sa voix.
Il décéda, encore dans la force de l’âge, le vendredi 13 Jumâdâ al-Âkhira et fut enterré au pied du Qâsiyûn.

Le shaykh, imâm, savant et ascète Abû l-Walîd Muḥammad b. Abî l-Qâsim Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAbd Allâh b. Abî Jaʿfar Aḥmad b. Khalf b. Ibrâhîm b. Abî ʿĪsâ b. al-Ḥajj at-Tujîbî, originaire de Cordoue puis de Séville, naquit à Séville en 638 de l’Hégire. Sa famille, à Cordoue, était une maison de science, de prédication et de magistrature. Lorsque les Francs s’emparèrent de la ville, ils se réfugièrent à Séville, où leurs biens et leurs livres furent anéantis. Ibn al-Aḥmar confisqua à son grand-père, le qâḍî, la somme de vingt-mille dînârs. Son père et son grand-père moururent en 641, le laissant orphelin. Il accomplit ensuite le ḥajj, se rendit au Shâm et s’y établit dans la droiture.