Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Au mois de Chaʿbân, l’édification de la mosquée qu’avait fait construire Tankiz à l’extérieur de Bâb an-Naṣr fut achevée, et la prière du vendredi y fut célébrée le dix de Chaʿbân. Le sermon fut prononcé par le shaykh Najm ad-Dîn ʿAlî ibn Dâwûd ibn Yaḥyâ al-Ḥanafî, connu sous le nom de al-Qaḥfazî (1), figure éminente, polyvalente dans plusieurs disciplines. Le vice-sultan, les juges, les notables, les récitants du Coran et les munshidûn y assistèrent ; ce fut un jour mémorable.

Le vendredi suivant, le prêche eut lieu dans la mosquée d’al-Qubaybât, édifiée par Karîm ad-Dîn, mandataire du sultan. Les juges et les notables y étaient présents, et le sermon fut donné par le shaykh Shams ad-Dîn Muḥammad ibn ʿAbd al-Wâḥid ibn Yûsuf ibn ar-Razîn (2) al-Ḥarrânî al-Âmidî (3) al-Ḥanbalî, l’un des grands vertueux, connu pour son ascèse, son adoration, sa piété, la beauté de sa voix et la noblesse de son maintien.

Le 11 Ramaḍân, le shaykh Shams ad-Dîn ibn an-Naqîb (4) se rendit à Ḥimṣ pour y exercer la fonction de gouverneur ; il y était vivement désiré et la population sortit pour le saluer à son départ.

Durant ce même mois, une crue importante toucha Salmiyya, et une autre semblable survint à ash-Shûbak. Le maḥmal prit la route le 9 Shawwâl, sous la conduite de l’émir ʿAlâ’ ad-Dîn ibn Saʿd (6), gouverneur du désert, et le juge de la caravane était Zayn ad-Dîn, fils du qâḍî al-Khalîl, magistrat d’Alep.

Parmi les notables ayant accompli le pèlerinage cette année-là figuraient le shaykh Burhân ad-Dîn al-Fazârî, Kamâl ad-Dîn ibn ash-Sharîshî et son fils, ainsi que Badr ad-Dîn ibn al-ʿAṭṭâr.

Le 21 Dhû al-Ḥijja, l’émir Fakhr ad-Dîn Iyâs (7) al-ʿAsrî fut transféré de la supervision des dîwâns de Damas au gouvernorat de Tripoli.

Le vendredi 17 Dhû al-Ḥijja (8), la prière du vendredi fut célébrée dans la mosquée édifiée par le ṣâḥib Shams ad-Dîn ibn Ghibriyâl, inspecteur des dîwâns à Damas, située hors de Bâb Sharqî (9), à proximité du tombeau de Ḍirâr ibn al-Azwar (10), près du quartier de al-Qaʿâṭila. Le sermon y fut prononcé par le shaykh Shams ad-Dîn Muḥammad ibn at-Tadmarî, connu

(1) Dans l'édition de al-Fuqajazī. Il sera mentionné dans les Mawa†āt de l'année 745 de l'Hégire. (2) Dans al-Durar al-Kamina (4/35) d'al-Razzīz. Et dans al-Dāris (2/418) d'al-Wazīr. (3) Dans les éditions aṣ et a: al-Asadī; nous avons conservé ce qui se trouve dans al-Durar. (4) Il s'agit de : Muḥammad ibn Abī Bakr ibn Ibrāhīm … ibn Ḥamdān al-Dimashqī al-qāḍī. Mort en 745 de l'Hégire, voir al-Durar (3/399). (5) N'existe pas dans l'édition ṭ. (6) Dans les éditions ṭ et a : Maʿbad. Nous avons conservé ce qui se trouve dans al-Durar al-Kāmina (3/125). (7) Son autre nom serait : Iyāz, tué en 750 de l'Hégire, comme il sera indiqué. (8) N'existe pas dans l'édition ṭ. (9) Connu sous le nom de Jāmiʿ al-Mallāḥ, al-Dāris (2/420-421). (10) Ajout dans b.
وفي شعبانَ تكامل بناءُ الجامع الذي عمره تَنْكِز ظاهرَ باب النَصر، وأقيمت الجمعة فيه يوم عاشر شعبان، وخطب فيه الشيخ نجم الدّين علي بن داود بن يحيى الحنفي المعروف بالقَحْفازي (١) ، من مشاهير الفضلاء ذوي الفنون المتعدّدة، وحضر نائبُ السَّلطنة والقضاة والأعيان والقراء والمنشدون، وكان يومًا مشهودًا. وفي يوم الجمعة التي يليها خُطب بجامع القُبَيْبَات الذي أنشأه كريم الدين وكيل السلطان، وحضر فيه القضاةُ والأعيان، وخطب فيه الشيخ شمس الدين محمد بن عبد الواحد بن يوسف بن الرزين (٢) الحراني الآمدي (٣) الحنبلي، وهو من الصَّالحين الكبار، ذوي الرهادة والعبادة والنّسك والتوجُّه وطيب الصوت وحسن السَّمت. وفي حادي عشر رمضان خرج الشيخ شمس الدين بن النقيب (٤) إلى حمص حاكمًا بها مطلوبًا مولّى مرغوبًا فيه، وخرج النَّاس لتوديعه. وفي هذا الشهر حصل سيل عظيم بسلميَّة ومثلُه بالشُّوبك، وخرج المحمل في تاسع (٥) شوال وأمير الركب الأمير علاء الدين بن سعد (٦) والي البر، وقاضيه زين الدين ابن قاضي الخليل الحاكم بحلب. وممَّن حج في هذه السنة من الأعيان: الشيخ برهان الدين الفزاري وكمال الدين بن الشريشي وولده وبدر الدين بن العطار. وفي الحادي والعشرين من ذي الحجة انتقل الأمير فخر الدين إِياس (٧) الأَعْسري من شد الدواوين بدمشق إلى طَرَابُلُس أميرًا. وفي يوم الجمعة السابع عشر من (٨) ذي الحجة أقيمت الجمعة في الجامع الذي أنشأه الصاحب شمس الدين بن غِبْرِيال ناظرُ الدواوين بدمشقَ خارج باب شرقي (٩) ، إلى جانب ضِرار بن الأَزور [ (رضي الله عنه) ] (١٠) بالقرب من محلة القعاطلة، وخطب فيه الشيخ شمس الدين محمد بن التَّدمري المعروف
(١) في ط: الفقجازي. وسيأتي في وفيات سنة (٧٤٥ هـ). (٢) في الدرر الكامنة (٤/ ٣٥) الرزيز. وفى الدارس (٢/ ٤١٨) الوزير. (٣) في أ وط: الأسدي وأثبتنا ما في الدرر. (٤) هو: محمد بن أبي بكر بن إبراهيم … بن حمدان الدمشقي القاضي. مات سنة (٧٤٥ هـ) الدرر (٣/ ٣٩٩). (٥) ليست في ط. (٦) في ط وأ: معبد. وأثبتنا ما في الدرر الكامنة (٣/ ١٢٥). (٧) ويقال له: إياز، قتل سنة (٧٥٠ هـ) كما سيأتي. (٨) ليست في ط. (٩) ويعرف بجامع الملّاح، الدارس (٢/ ٤٢٠ - ٤٢١). (١٠) زيادة في ب.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies