Description de la sortie du prétendu « mahdi » égaré dans la région de Jableh

Au cours de cette même année, les Nusayrites (al-‘Alawiyyah) se soulevèrent et rompirent l’obéissance. Ils choisirent parmi eux un homme qu’ils appelèrent « Muḥammad ibn al-Ḥasan, le Mahdî, l’homme qui se lève par ordre d’Allah ». Tantôt il prétendait être ‘Alî ibn Abî Tâlib, Créateur des cieux et de la terre – exalté soit Allah au-dessus de ce qu’ils profèrent, d’une exaltation infinie –, tantôt il se présentait comme « Muḥammad ibn ‘Abd Allâh, maître du pays ». Il proclama explicitement l’apostasie des musulmans et affirma que les Nusayrites seuls étaient sur la vérité.

Cet individu s’empara de l’esprit de nombreux notables parmi ces Nusayrites égarés ; il fixa à chacun d’eux une solde de mille (pièces) ainsi que de vastes territoires et gouvernorats. Ils marchèrent alors contre la ville de Jableh, y pénétrèrent et massacrèrent un grand nombre de ses habitants.

En sortant, ils scandaient : « Il n’y a de divinité qu’‘Alî, point de voile si ce n’est Muḥammad, point de porte si ce n’est Salmân. » Ils injurièrent les deux Shaykhs (Abû Bakr et ‘Umar). Les habitants s’écrièrent : « Ô Islam ! Ô Sultan ! Ô Émir ! » – mais, ce jour-là, nul secoureur ni soutien ne vint à eux. Ils se mirent à pleurer et à supplier Allah – glorifié et exalté soit-Il.

Le dévoyé rassembla les biens et les distribua à ses partisans – qu’Allah les avilisse tous. Il leur déclara : « Il ne reste plus trace ni puissance pour les musulmans ; quand bien même il ne subsisterait avec moi que dix hommes, nous conquerrions toutes les contrées. »

Il proclama dans ces régions que la muqāsamah (part de l’impôt foncier) ne serait plus que d’un dixième, afin d’attirer les paysans à lui. Il ordonna à ses adeptes de détruire les mosquées et de les transformer en tavernes. Lorsqu’ils capturaient un musulman, ils lui disaient : « Dis : “Il n’y a de divinité qu’‘Alî” et prosterne-toi devant ton dieu, le Mahdî, qui fait vivre et fait mourir ; ainsi ton sang sera épargné et il te sera délivré un firman. »

Ils se préparèrent à une entreprise des plus graves. Des troupes furent envoyées contre eux ; elles les mirent en déroute et tuèrent parmi eux une multitude innombrable. Le prétendu mahdi qui les avait égarés fut tué. Au Jour de la Résurrection, il se tiendra à leur tête pour les conduire au châtiment du Brasier,
ainsi qu’Allah-Très-Haut l’a dit :
« Parmi les hommes, tel dispute au sujet d’Allah sans science et suit tout démon rebelle ; il est écrit à son propos : “Quiconque le prend pour allié, celui-ci l’égarera et le conduira au châtiment de la Fournaise.” » (Sourate al-Ḥajj, 3-4).

La même année, l’émir Ḥusâm ad-Dîn Muhannâ accomplit le pèlerinage, accompagné de son fils Sulaymân avec six mille hommes, et de son frère Muḥammad ibn ‘Īsâ avec quatre mille. Muhannâ ne rencontra aucun des Égyptiens ni des Syro-palestiniens, bien qu’il se trouvât parmi les Égyptiens Qajlîs et d’autres. Allah est plus savant.