Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Après lui, son fils Abû Saʿîd, âgé de onze ans, accéda au trône. L’émir Djoubân assura la direction des armées et des provinces, tandis que ʿAlî Shâh at-Tabrîzî demeurait vizir. Il fit procéder à des confiscations parmi les gens de l’État et fit exécuter les notables qu’il soupçonnait d’avoir empoisonné son père. Au début de son règne, beaucoup en souffrirent ; puis il se tourna vers la justice et l’application de la Sunna : il ordonna que, dans la khutba, l’on commence par implorer la pleine satisfaction pour les deux Shaykhs, puis pour ʿUthmân, puis pour ʿAlî – qu’Allâh les agrée tous. Les populations s’en réjouirent et les troubles, les désordres et les combats qui déchiraient ces régions – Hérat, Ispahân, Bagdad, Erbil, Sâwa et d’autres – s’apaisèrent.

Le gouverneur de La Mecque, l’émir Khumaysa b. Abî Numayy al-Ḥasanî, s’était rendu auprès du souverain tatar Khurbandâ afin d’obtenir son appui contre les habitants de La Mecque. Les Râfidites présents l’avaient soutenu et lui avaient mis à disposition une forte armée venue du Khorassan. Mais, à la mort de Khurbandâ, tout cela avorta : Khumaysa revint bredouille et humilié. L’accompagnait un grand émir râfidite parmi les Tatars, nommé adh-Dhulqandaqî, qui avait réuni pour Khumaysa de grandes richesses afin d’imposer le Rafd (le chiisme extrême) au Ḥijâz. L’émir Muḥammad b. ʿĪsâ, frère de Muhannâ – lequel se trouvait aussi dans les territoires tatars avec un groupe d’Arabes – les intercepta, les mit en déroute avec leurs hommes, s’empara des trésors qu’ils transportaient et dispersa leur troupe.

La nouvelle parvint au pouvoir islamique ; le roi an-Nâsir et son entourage s’en réjouirent, et cet acte effaça sa faute à leurs yeux. Le sultan le manda à sa cour ; il se présenta soumis et obéissant, fut honoré par le vice-roi de Syrie, puis, arrivé auprès du sultan, reçut de nouveau des marques d’honneur. Le shaykh Taqiyy-ud-Dîn Ibn Taymiyya fut alors consulté – le sultan l’avait également interrogé – au sujet des biens saisis sur adh-Dhulqandaqî ; il émit une fatwa prescrivant de les employer dans les intérêts publics profitant aux musulmans, car ces biens avaient été préparés pour contrecarrer la vérité et soutenir les gens de l’innovation contre la Sunna.

Parmi les notables décédés cette année-là : ʿIzz ad-Dîn al-Mubashshir, et ash-Shihâb al-Kâshgharî, shaykh des shuyûkh.

(1) Dans les éditions W et A : Abū Saʿīd. Nous avons retenu ce qui se trouve dans ad-Durar (1/501) et an-Nujūm (9/33). (2) Dans l’édition W : walʿib. Il s’agit d’une erreur de lecture. (3) Absent dans l’édition W. (4) Dans l’édition W : faqaharahumā. (5) Dans l’édition W : waḥaḍarat. (6) Dans l’édition B : falammā istaqarra ʿinda as-sulṭān. (7) Absent dans l’édition B, ce qui est plus correct. (8) Sa notice biographique se trouve dans ad-Durar al-Kāmina (1/287) dans laquelle il est nommé Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿAlī ibn Yūsuf ibn Maysar ʿIzz ad-Dīn al-Miṣrī. (9) Sa notice biographique se trouve dans ad-Durar al-Kāmina (3/499) et ad-Dāris (2/157).
وقام في الملك بعده ولده بُوسَعيد (١) وله إحدى عشرة سنة، ومدبر الجيوش والممالك له الأمير جُوبان، واستمرَّ في الوزارة علي شاه التبريزي، وأخذ أهل دولته بالمصادرة وقتل الأعيان ممن اتَّهمهم بقتل أبيه مسمومًا، وتعب (٢) كثيرٌ من النّاس به في أوّل دولته ثم عَدَل إلى العدْل وإقامة السُّنَّة، فأمر بإقامة الخطبة بالتَّرضِّي عن الشيخين أولًا، ثُمَّ عُثْمان ثم علي (رضي الله عنها) ، ففرح النَّاسُ بذلك وسكَنَتْ بذلك الفتَنُ والشُّرور والقتال الذي كان بين أهل تلك البلاد وبهَراةَ وأَصْبَهان وبغداد وإربل وسَاوَة وغير ذلك. وكان صاحبُ مكة الأميرُ خميصةُ بن أبي نُميّ الحسني، قد قصدَ ملك التَّتر خرْبَنْدَا لينصرَه على أهل مكّة، فساعده الرَّوافض هناك وجهَّزُوا معه جيشًا كثيفًا من خراسان، فلمَّا مات خَرْبَنْدَا بطَلَ ذلك بالكلِّية، وعاد خُمَيْصَةُ خالْبًا خاسئًا، وفي صحبته أميرٌ من كبار الرَّوافض من التَّتر يقال له الذُلْقَنْدقي، وقد جمع لخُمَيْصَةَ أموالًا كثيرة ليقيم بها الرَّفض في بلاد الحجاز، فوقع بهما الأمير محمَّدُ بن عيسى أخو مهنّا، وقد كان مهنَّا (٣) في بلاد التَّتر أيضًا ومعه جماعةٌ من العرب فكسرهما (٤) ومن كان معهما، ونهبَ ما كان معهما من الأموال، وتفرَّق (٥) الرجال. وبلغت أخبارُ ذلك إلى الدَّولة الإسلامية، فرضيَ عنه الملك النَّاصر وأهل دولته، وغَسَلَ ذلك ذنبَه عندَهُ، فاستدعى به السُّلطان إلى حضرته فحضر سامعًا مطيعًا، فأكرمه نائب الشام، فلمَّا وصل إلى السُّلطان (٦) أكرمه أيضًا، ثم إنَّه استُفْتِيَ الشَّيخُ تقي الدين بن تيمية، [وكذلك أرسل إليه السُّلطان يسأله (٧) في الأموال التي أُخذت من الدُّلْقَنْدِي، فأفتاهم أنَّها تُصرف في المصالح التي يعود نفعُها على المسلمين، لأنَّها كانت معدَّة لعناد الحق ونُصرة أهل البدعة على السنَّة. وممَّن توفي فيها من الأعيان: عز الدين المبشر (٨) . والشهاب الكاشغري شيخ الشيوخ (٩) .
(١) في ط و أ: أبو سعيد. وأثبتنا ما في الدرر (١/ ٥٠١) والنجوم (٩/ ٣٣). (٢) في ط: ولعب. وهو تصحيف. (٣) ليست في ط. (٤) في ط: فقهرهما. (٥) في ط: وحضرت. (٦) في ب: فلما استقر عند السلطان. (٧) ليست في ب وهو الأصوب. (٨) ترجمته في الدرر الكامنة (١/ ٢٨٧) وفيه: أحمد بن محمد بن علي بن يوسف بن ميسر عز الدين المصري. (٩) ترجمته في الدرر الكامنة (٣/ ٤٩٩) والدارس (٢/ ١٥٧).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies