Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Au cours de cette année, une discorde éclata entre les ḥanbalites et les shāfiʿites à Baalbek à propos de questions dogmatiques. Les deux parties se rendirent à Damas et comparurent à Dār al-Saʿāda devant le vice-sultan Tankiz, qui parvint à les réconcilier ; l’affaire se conclut de la meilleure manière, sans enquête ni trouble pour aucun des deux camps. Cela eut lieu le mardi 16 Muḥarram.

Le dimanche 16 Ṣafar, on donna lecture de l’acte de nomination de Shams al-Dīn Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Muslim b. Mālik b. Mazrūʿ al-Ḥanbalī en qualité de qāḍī al-quḍāt des ḥanbalites et d’administrateur de leurs waqfs, en remplacement de Taqī al-Dīn Sulaymān, décédé – qu’Allāh lui fasse miséricorde. L’acte portait la date du 6 Dhū al-Ḥijja. Il fut proclamé dans la mosquée omeyyade en présence des juges, du ṣāḥib (le grand administrateur) et des notables. Puis on l’accompagna, revêtu de la robe d’investiture, jusqu’à Dār al-Saʿāda, où il salua le vice-sultan, avant de se rendre à Ṣāliḥiyya. Le lendemain, il se rendit à al-Jawziyya et y rendit la justice selon l’usage de ses prédécesseurs. Quelques jours plus tard, il délégua le Shaykh Sharaf al-Dīn, fils du ḥāfiẓ.

Le lundi 7 Ṣafar, le shaykh Kamāl al-Dīn b. al-Shurayshī arriva d’Égypte par courrier exprès, porteur du décret lui rendant l’agence qui lui avait été confiée. On lui remit la robe d’honneur ; il salua le vice-sultan, revêtu de cette robe.

Durant ce même mois, le vizir ʿIzz al-Dīn b. al-Qalansī fut arrêté, incarcéré à al-ʿAdhrāwiyya et frappé d’une amende de cinquante mille (dirhams). Par la suite, on lui restitua la somme prélevée et il fut relevé de la direction du Dīwān al-Naẓar al-Khāṣṣ (bureau des domaines privés).

En Rabīʿ al-Ākhir arriva d’Égypte l’émir Faḍl b. ʿĪsā. On octroya à celui-ci, ainsi qu’à son neveu Mūsā b. Muhannā, de bonnes iqṭāʿāt (fiefs), en raison de l’entrée de Muhannā au pays des Tatars et de son entrevue avec leur roi Khuzbanda.

Le lundi 26 Jumādā al-Ūlā, Ibn Ṣaṣrā prit officiellement la charge de Shaykh al-Shuyūkh à al-Sumaysāṭiyya, à la demande des soufis et sur requête adressée au vice-sultan. Ce jour-là, il prit ses fonctions en présence des notables, en remplacement du sharīf Shihāb al-Dīn Abū al-Qāsim Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbd Allāh b. ʿAbd al-Raḥīm b. ʿAbd al-Karīm b

(1) N'est pas dans l'édition (ṭ). (2) Sera mentionné dans les décès de l'année 726 H. (3) Dans b : quelques jours. (4) Il s'agit du juge Sharaf al-Dīn ʿAbd Allāh ibn Sharaf al-Dīn Ḥasan ibn al-Ḥāfiẓ Abū Mūsā, qui sera mentionné dans les décès de l'année 732 H. (5) Al-Durar al-Kāmina (2/75). (6) N'est pas dans (ṭ). (7) Dans b : et il a reçu la transmission de la commanderie des Arabes en remplacement de son frère Muhannā. (8) Dans ṭ : Ṣaydā, ce qui est une déformation. (9) Dans ṭ : leur réunion. (10) Dans ṭ : seizième. Et dans al-Dāris (2/157) aussi seizième.
وفيه وقعت فتنة بين الحنابلة والشافعية ببَعْلَبَكَّ (١) بسبب العقائد، وترافعوا إلى دمشقَ فحضروا بدار السَّعادة عند نائب السلطنة تَنْكِز فأصلح بينهم، وانفصل الحالُ على خير من غير محاققة ولا تشويش على أحد من الفريقين، وذلك يوم الثلاثاء سادسَ عَشَر المحَرَّم. وفي يوم الأحد سادسَ عَشَرَ صفر قُرئ تقليد قاضي القضاة شمس الدين أبي عبد الله محمد بن مسلم بن مالك بن مَزْروع الحنْبلي (٢) ، بقضاء الحنابلة والنَظر باوقافهم عوضًا عن تقي الدين سُلَيمان بحكم وفاته (رحمه الله) ، وتاريخ التقليد من سادس ذي الحجة، وقُرئ بالجامع الأموي بحضور القضاة والصّاحب والأعيان، ثم مَشَوْا معه وعليه الخِلْعة إلى دار السعادة، فسلَّم على النائب وراح إلى الصَّالحية، ثم نزل من الغَد إلى الجَوْزيّة فحكم بها على عادة من تقدَّمه، واستناب بعد أيام (٣) الشيخ شرف الدين بن الحافظ (٤) . وفي يوم الإثنين سابع صفر وصل الشيخ كمال الدين بن الشُّريشي من مصرَ على البريد ومعه توقيع بعود الوَكَالة إليه، فخُلع عليه وسلَّم على النَّائب والخِلعةُ عليه. وفي هذا الشهر مُسِك الوزير عز الدين بن القلانسي واعتقل بالعَذْراوية وصُودر بخمسين ألفًا، ثم أُطلق له ما كان أُخذ منه وانفصل من ديوان نظر الخاص (٥) . وفي ربيع الآخر وصل من مصر الأمير (٦) فَضْلُ بن عيسى (٧) ، وأُجري له ولابن أخيه موسى بن مهنَّا إقطاعات جيدة (٨) ، وذلك بسبب دخول مهنَّا إلى بلاد التَّتر واجتماعه (٩) بملكهم خَزبَنْدا. وفي يوم الإثنين سادس عِشْري (١٠) جُمادى الأولى باشر ابن صَصْرَى مشيخة الشُّيوخ بالسُّمَيْسَاطية بسؤال الصُّوفية وطلبهم له من نائب السّلطنة، فحضرها وحضر عنده الأعيان في هذا اليوم عوضًا عن الشَّريف شهاب الدين أبي القاسم محمّد بن عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحيم بن عبد الكريم بن
(١) ليست في ط. (٢) سيأتي في وفيات سنة (٧٢٦ هـ). (٣) في ب: أيام يسيرة. (٤) هو: القاضي شرف الدين عبد الله بن شرف الدين حسن بن الحافظ أبي موسى، وسيأتي في وفيات سنة (٧٣٢ هـ). (٥) الدرر الكامنة (٢/ ٧٥). (٦) ليست في (ط). (٧) في ب: ومعه تقليد بإمرة العرب عوضًا عن أخيه مهنا. (٨) في ط: صيدا، وهو تحريف. (٩) في ط: اجتماعهم. (١٠) في ط: سادس عشر. وفي الدارس (٢/ ١٥٧) أيضًا سادس عشرين.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies