Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Nasr Allâh ibn al-Muẓaffar ibn Asʿad ibn Ḥamzah ibn Asad ibn ʿAlî ibn Muḥammad at-Tamîmî ad-Dimashqî, connu sous le nom d’Ibn al-Qalânsî (1), naquit en l’an 646 de l’hégire. Il fut chargé de l’administration du « naẓar al-khâṣṣ » (les biens privés du souverain). Auparavant, il avait exercé la fonction de témoin dans l’estimation des biens, puis y avait renoncé. Il laissa à sa mort plusieurs enfants ainsi qu’une fortune abondante. Il décéda dans la nuit du samedi 12 Ṣafar et fut inhumé au Jabal Qâsiyûn.

Le shaykh Ṣafî ad-Dîn al-Hindî, Abû ʿAbd Allâh Muḥammad ibn ʿAbd ar-Raḥîm ibn Muḥammad al-Armuwî (2), chaféite et théologien, vit le jour en Inde en 644 H. Il étudia auprès de son grand-père Laʾf, homme de mérite. Il quitta Delhi (3) en Rajab 667 H, accomplit le pèlerinage et demeura trois mois à La Mecque. Il se rendit ensuite au Yémen où le sultan al-Muẓaffar lui accorda quatre-cents dinars, puis gagna l’Égypte où il resta quatre ans. De là, il se dirigea vers les contrées du Rûm par la voie d’Antioche ; il y passa onze années : cinq à Konya (5), cinq à Sîvâs et une à Qaysariyya (6). Il rencontra le qâḍî Sirâj ad-Dîn qui l’honora grandement.

En 685 H, il arriva à Damas, s’y établit et enseigna dans les madrasas ar-Rawâḥiyya, ad-Dulâʿiyya, aẓ-Ẓâhiriyya et al-Atâbakiyya. Il composa des ouvrages d’uṣûl et de kalâm, présida aux cours et aux fatwas, et fit donation de ses livres à la Dâr al-Ḥadîth al-Ashrafiyya. Il se distinguait par sa piété et sa générosité.

Il mourut dans la nuit du mardi 29 Ṣafar et fut enterré au cimetière des soufis. Au moment de sa mort, il ne possédait rien d’autre que la pension de la Ẓâhiriyya, et c’est là qu’il rendit l’âme. Après lui, la chaire d’enseignement fut occupée par Ibn az-Zamlakânî, tandis qu’Ibn Ṣaṣrâ obtint la madrasa al-Atâbakiyya.

Le qâḍî, muḥaddith, doyen des chaînes de transmission et grand voyageur, Taqî ad-Dîn Sulaymân ibn Ḥamzah ibn Aḥmad ibn ʿUmar ibn ash-Shaykh Abî ʿUmar al-Maqdisî, hanbalite, juge à Damas, naquit au milieu de Rajab 628 H. Il entendit un grand nombre de ḥadiths, les récita lui-même, étudia le fiqh et y excella. Il fut nommé à la magistrature et transmit la Tradition. C’était l’un des meilleurs hommes : d’un caractère exemplaire et d’une haute noblesse de cœur. Il mourut subitement après

(1) Sa biographie se trouve dans : al-Durar al-Kamina (4/241). (2) Sa biographie se trouve dans : al-Durar al-Kamina (4/14-15), al-Daris (1/130-131) et al-Shadharat (6/37). (3) C'est la ville actuelle de l'Inde, connue aujourd'hui sous le nom de Delhi, qui est la capitale. Voir Yaqut et l'Atlas de l'Histoire de l'Islam, cartes n° 114, 115, 116. (4) Non mentionné dans l'édition. (5) Non mentionné dans l'édition. (6) Elle est aussi appelée Qaysariyya. (7) Parmi ses œuvres : al-Faiq fî Usul al-Dîn et al-Nihaya fî al-Fiqh. Al-Durar al-Kamina (4/15). (8) Dans l'édition : c'est lui qui a pris en charge. (9) Sa biographie se trouve dans : Fawât al-Wafâyât (2/83), al-Durar al-Kamina (2/146), al-Nujûm al-Zâhira (9/231), al-Dâriss (2/35), al-Shadharât (6/36) et al-A‘lâm (3/124).
نصر الله بن المظفَّر بن أسعد بن حمزة بن أسد بن علي بن محمد التَّميمي الدمشقي ابن القَلَانسي (١) ، ولد سنة ست وأربعين وستمئة وباشر نظر الخاص. وقد شهد قبل ذلك في القيمة ثمَّ تركها، وقد ترك أولادًا وأموالًا جمَّة، توفي ليلة السبت ثانيْ عشرَ صفر، ودفن بقاسيون. الشَّيخ صفيّ الدّين الهِنْدي: أبو عبد الله محمد بن عبد الرحيم بن محمد الأرْمويّ (٢) الشافعي المتكلم. ولد بالهِنْد سنة أربع وأربعين وستمئة، واشتغل على جده لأف، وكان فاضلًا، وخرج من دِهْلي (٣) في رجب سنة سبع وستين، فحج وجاور بمكة ثلاث (٤) أشهرٍ، ثم دخل اليمن فأعطاه ملكُها المظفَّرُ أربعمئة دينار، ثم دخل مصرَ فأقام بها أربعَ سنين، ثم سافر إلى الرُّوم على طريق أنطاكية فأقام إحدى عَشْرَةَ سنةً، بقُونيةَ خمسًا (٥) وبسيواسَ خمسًا، وبقيسارية (٦) سنة، واجتمع بالقاضي سراج الدين فأكرمه، ثم قدم إلى دمشقَ في سنة خمس وثمانين فأقام بها واستوطنها، ودرَّس بالرّواحية والدّولعية والظّاهريّة والأَتَابكية، وصنّف في الأصول والكلام (٧) ، وتَصَدَّر (٨) للاشتغال والإفتاء، ووقف كتبَه بدار الحديث الأشرفية، وكان فيه بِرٌّ وصلة. توفي ليلة الثلاثاء تاسع عشرين صفر ودفن بمقابر الصوفية، ولم يكن معه وقتَ موته سوى الظَّاهريةِ وبها مات. فدرَّس بعده فيها ابنُ الزَّمْلَكاني، وأخذ ابنُ صَصْرَى الأتَابَكية. القاضي المُسندِ المُعَمَّر الرِّحْلَةُ: تقيُّ الدين سُلَيمان بن حمزَة بن أحمد بن عمر بن الشيخ أبي عمر المقدسي (٩) الحنبلي الحاكم بدمشق. ولد في نصف رجب سنة ثمان وعشرين وستمئة، وسمع الحديثَ الكثير، وقرأ بنفسه، وتفقه وبرع، وولّي الحكم وحدّث، وكان من خيار الناس وأحسنهم خلقًا وأكثرهم مروءة، توفي فجأة بعد
(١) ترجمته في: الدرر الكامنة (٤/ ٢٤١). (٢) ترجمته في: الدرر الكامنة (٤/ ١٤ - ١٥) والدارس (١/ ١٣٠ - ١٣١) والشذرات (٦/ ٣٧). (٣) هي حاضرة الهند، وتعرف اليوم بدلهي، وهي العاصمة. ياقوت، وأطلس تاريخ الإسلام الخريطة رقم (١١٤، ١١٥، ١١٦). (٤) ليست في ط. (٥) ليست في ط. (٦) وهي: قيصرية أيضًا. (٧) من مصنفاته: الفائق في أصول الدين. والنهاية في الفقه. الدرر الكامنة (٤/ ١٥). (٨) في ط: تصدَّى. (٩) ترجمته في: فوات الوفيات (٢/ ٨٣) والدرر الكامنة (٢/ ١٤٦) والنجوم الزاهرة (٩/ ٢٣١) والدارس (٢/ ٣٥) والشذرات (٦/ ٣٦) والأعلام (٣/ ١٢٤).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies