L’ensemble de ces troupes était placé sous le commandement de Tankiz, vice-roi de Syrie. Il arriva d’Égypte six mille combattants conduits par l’émir Sayf ad-Dîn Baktamur al-Abûbakrî(1). Parmi eux se trouvaient Qajlîs(2), Badr ad-Dîn al-Wazîrî(3), Qullî(4), Ibn Tabars(5), Shâṭî(6), Ibn Sallar et d’autres encore. Ils avancèrent vers les territoires d’Alep sous la direction du vice-roi Tankiz.

Parmi les notables décédés durant cette année :

• Sawdî, gouverneur (nâ’ib) d’Alep(7), mourut au mois de Rajab et fut inhumé dans son propre mausolée. C’est lui qui fit détourner un canal jusqu’à la ville – opération qui lui coûta trois cent mille dirhams. Sa conduite fut louée et sa méthode digne d’éloge. Qu’Allah lui fasse miséricorde.

Au mois de Sha‘bân décédèrent :

• Le ministre Sharaf ad-Dîn Ya‘qûb ibn Muzhir(9), d’une grande piété filiale et très bienveillant envers sa famille et ses proches. Qu’Allah lui fasse miséricorde.

• Le shaykh Rashîd ad-Dîn Abû al-Fidâ’ Ismâ‘îl ibn Muḥammad al-Qurashî al-Ḥanafî, connu sous le nom d’Ibn al-Mu‘allim(10-11). Il comptait parmi les sommités des juristes et muftis, maîtrisait divers domaines de science et possédait maints enseignements précieux. Ascète, détaché des gens, il enseigna un temps à la madrasah al-Balḫiyyah(12), puis céda la chaire à son fils et partit s’établir en Égypte. On lui proposa la charge de qâḍî de Damas, qu’il refusa. Âgé de plus de soixante-dix ans, il s’éteignit à l’aube du mercredi 5 Rajab et fut enterré au cimetière de la Qarâfah. Qu’Allah Très-Haut lui accorde Sa miséricorde.

Au mois de Shawwâl, décéda : (la chronique se poursuit).