Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Le grand faqîh, ʿIzz ad-Dîn ʿAbd al-ʿAzîz ibn ʿAbd al-Jalîl, al-Namrâwî ach-Shâfiʿî, était un savant éminent et brillant. Il vécut en compagnie de Sallâr, vice-roi d’Égypte, et s’éleva dans le monde grâce à cette proximité.

Ibn ar-Rifʿah : il s’agit de l’imâm, l’érudit Nâjm ad-Dîn Aḥmad ibn Muḥammad, commentateur d’al-Tanbîh et auteur d’autres ouvrages. C’était un juriste vertueux et un imâm versé dans de nombreuses sciences.

Puis advint l’an 711 de l’Hégire. L’année débuta alors que le calife, le sultan et les principaux administrateurs étaient ceux déjà mentionnés l’année précédente, à l’exception du vizir d’Égypte : il fut destitué et Sayf ad-Dîn Bakhtamur fut nommé à sa place.

An-Najm al-Baṣrawî fut également relevé de ses fonctions, remplacé par ʿIzz ad-Dîn ibn al-Qalânsî.

Al-Afram passa de Ṣarkhad à la vice-royauté de Tripoli, sur l’indication d’Ibn Taymiyya auprès du sultan.

La ville de Ḥamâ fut confiée, conformément à la coutume de ses ancêtres, à al-Malik al-Muʾayyad ʿImâd ad-Dîn.

Le vice-roi d’Alep, Asandamur, étant décédé, la ville demeurait sans gouverneur. Arghûn, al-Dawâdâr an-Nâṣirî, arriva à Damas pour escorter Qarasunqur de là jusqu’à Alep et pour amener Sayf ad-Dîn Karây à la vice-royauté de Damas, accompagné de la majeure partie des troupes.

(1) Dans les éditions Ṭ et ʾA : le juriste ʿIzz al-Dīn ʿAbd al-Jalīl. Nous avons confirmé ce qui figure dans les sources de sa biographie. Sa notice se trouve dans al-Durar al-Kāmina (2/371) et Shuẓarāt al-Dhahab (6/25-26). (2) « al-Namrāwī » : dérivé de (Namrā), une région du district al-Gharbiyya, près du Caire. Ainsi dans Shuẓarāt yaqūt. (3) Sa notice est dans al-Durar al-Kāmina (1/284) : « Aḥmad ibn ʿAlī ibn Murtifaʿ ibn Ḥāzim ibn Ibrāhīm ibn al-ʿAbbās ». Voir aussi Ṭabaqāt al-Shāfiʿiyya d’al-Subkī (5/177), al-Nujūm al-Zāhira (9/213) et al-Badāʾiʿ (1/440), où il est dit : sa mort en 711 H. ainsi que dans Shuẓarāt al-Dhahab (6/22). (4) Il s’agit de : Kifāyat al-Nabīh fī Sharḥ al-Tanbīh, commentaire du fiqh shāfiʿite. (5) Le propriétaire d’al-Nujūm et également celui de Shuẓarāt mentionnent : al-Ṭalab fī Sharḥ al-Wasīṭ et Sharḥ al-Wasīṭ fī al-Fiqh, au nombre de quarante volumes. (6) N’est pas dans B. (7) Provenant de B. (8) Il s’agit de : Fakhr al-Dīn al-Khalīlī. (9) Ibn, absent dans Ṭ. Il s’agit de Ḥamza ibn Asʿad ibn al-Muḍaffar. (10) Originaire de Ṣarakhad, absent dans Ṭ et ʾA. (11) N’est pas dans B. (12) Dans Ṭ : « et représentant de Ḥamā, le roi al-Muʾayyad », et nous avons confirmé ce qui est dans B. (13) al-Nujūm al-Zāhira (9/27).
الفقيه الكبير عز الدّين عبد العزيز بن (١) عبد الجليل: النَّمراوي (٢) الشافعيّ، كان فاضلًا بارعًا، وقد صحب سلّار نائبَ مصر، وارتفع في الدنيا بسببه. ابن الرفعة (٣) : هو الإمام العلامة نجم الدين أحمد بن محمد [شارح (التنبيه) (٤) ، وله غير ذلك (٥) ، وكان فقيهًا فاضلًا وإمامًا في علوم كثيرة (رضي الله عنهم) ] (٦) . [ثم دخلت سنة إحدي عشرة وسبعمئة] استهلت (والخليفة والسلطان والمباشرون) (٧) هم المذكورون في التي قبلها، غيرَ الوزير (٨) بمصر فإنَّه عُزل ووُلي سيف الدين بَكْتَمُر وزيرًا. والنَّجم البصراوي عزل أيضًا بعز الدين بن القلانسي (٩) . وقد انتقل الأَفْرَم من صرخد (١٠) إلى نيابة طرابُلُس [لإشارة ابن تيمية على السُّلطان بذلك] (١١) . ومُلِّك (١٢) حماةَ الملك المؤيِّد عماد الدين على قاعدة أسلافه. وقد مات نائب حلب أسَنْدَمُر وهي شاغرة عن نائب فيها، وأَرْغُون الدَّوادار الناصري قد وصل إلى دمشق لتسفير قَرَاسُنْقُر منها إلى حلَبَ، وإحضار سيف الدين كَرَاي إلى نيابة دمشق (١٣) ، وغالب العساكر
(١) في ط و أ: الفقيه عز الدين عبد الجليل. وأثبتنا ما في مصادر ترجمته. وترجمته في الدرر الكامنة (٢/ ٣٧١) وشذرات الذهب (٦/ ٢٥ - ٢٦). (٢) "النَّمراوي": نسبة إلى (نَمْرى) من أعمال الغربية من نواحي مصر. هكذا في الشذرات ياقوت. (٣) ترجمته في الدرر الكامنة (١/ ٢٨٤) وفيه: أحمد بن علي بن مُرْتفع بن حازم بن إبراهيم بن العباس. وطبقات الشافعية للسبكي (٥/ ١٧٧) والنجوم الزاهرة (٩/ ٢١٣) والبدائع (١/ ٤٤٠) وفيه: وفاته سنة (٧١١ هـ). وشذرات الذهب (٦/ ٢٢). (٤) هو: كفاية النبيه في شرح التنبيه في شرح فقه الشافعي. (٥) وذكر صاحب النجوم، وكذلك صاحب الشذرات أيضًا: الطلب في شرح الوسيط وشرح الوسيط في الفقه أربعين مجلدًا. (٦) ليست في ب. (٧) من ب. (٨) هو: فخر الدين الخليلي. (٩) بن، ليست في ط. وهو حمزة بن أسعد بن المظفّر. (١٠) من صرخد، ليست في ط ولا أ. (١١) ليست في ب. (١٢) في ط: ونائب حماة الملك المؤيّد وأثبتنا ما في ب. (١٣) النجوم الزاهرة (٩/ ٢٧).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies