Description du retour du pouvoir au sultan an-Nâsir, fils du sultan al-Manṣûr Qalâwûn, et de la chute de la dynastie du sultan al-Muẓaffar al-Jâshankîr Baybars, ainsi que du discrédit jeté sur son cheikh Naṣr al-Manbijî, adepte de l’ittiḥâd et du hulûl.
Le treizième jour de Shaʿbân, on apprit l’arrivée prochaine d’an-Nâsir à Damas. Les deux émirs Sayf ad-Dîn Qutlûbak et al-Ḥâjj Bahâdur se rendirent auprès de lui à al-Karak et l’encouragèrent vivement à gagner Damas. Pris de panique, le vice-roi de Damas quitta la ville le seizième Shaʿbân, monté sur une monture rapide, accompagné d’un groupe de partisans et d’Ibn Ṣubḥ, seigneur de la forteresse de Shaqîf Arnûn.
À Damas, on prépara tout l’apparat du sultanat : réceptions, étendards et tambours. Depuis al-Karak, an-Nâsir se mit en route avec une pompe extraordinaire, envoya des sûretés à l’émir al-Afram, et, dans la nuit du lundi dix-sept Shaʿbân, les muezzins prononcèrent son nom depuis les minarets. La population, transportée de joie, se répandit en invocations en sa faveur. Un ordre général garantit la sécurité : on demanda aux commerçants d’ouvrir leurs boutiques et à chacun de rester confiant chez soi. La ville se para de décorations, les annonces de victoire retentirent, et, la nuit du lundi au mardi, les habitants dormirent sur les toits pour assister à l’entrée du sultan. Juges, émirs et notables sortirent à sa rencontre.
Son secrétaire, Ibn Kathîr, rapporte : « Je faisais partie de ceux qui assistèrent à son entrée, le mardi, au milieu de la journée. Il arriva dans un faste impressionnant. Dès le Musallâ on avait déroulé des tapis ; il portait l’apparat royal. Sous les sabots de son cheval on étendait des étoffes de soie qu’on repliait aussitôt qu’il les avait dépassées ; le parasol royal était tenu au-dessus de sa tête ; les émirs de la garde se tenaient à sa droite, à sa gauche et devant lui ; la foule élevait de ferventes invocations, dans un vacarme assourdissant. Ce fut un jour mémorable. »
Le shaykh ʿAlâ’ ad-Dîn al-Barzalî ajoute : « Ce jour-là, le sultan portait un turban blanc et une calotte rouge. Celui qui tenait au-dessus de sa tête le dais (al-ghâshiya) était al-Ḥâjj Bahâdur, vêtu d’une somptueuse robe d’honneur, dorée et doublée d’une fourrure précieuse. Lorsqu’il parvint à la citadelle, on abaissa le pont-levis pour lui ; le gouverneur de la forteresse, l’émir Sayf ad-Dîn as-Sanjarî, descendit, baisa la terre devant lui, et le sultan lui fit signe…"