Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Le mercredi 6 Ǧumādā al-Ākhira, Bahâʾ ad-Dîn Yûsuf ibn Kamâl ad-Dîn Aḥmad ibn ʿAbd al-ʿAzîz al-ʿAǧamî al-Ḥalabî assista à la séance d’enseignement de la madrasah an-Naǧîbiyya, en remplacement du shaykh Ḍiyâʾ ad-Dîn aṭ-Ṭûsî, décédé. Ibn Ṣaṣrâ et un groupe de notables y étaient présents.

Cette même année, on accomplit la « Ṣalât ar-Raġâʾib » dans la nuit du milieu de Šaʿbân, à la Grande Mosquée de Damas, alors que l’imâm Ibn Taymiyya l’avait abolie quatre ans auparavant. La nuit du quinzième, le ḥâǧib Rukn ad-Dîn Baybars al-ʿAlâʾî vint interdire l’accès de la mosquée au public ; il en fit fermer les portes, si bien que beaucoup durent passer la nuit dans les ruelles et en subirent grand tort. Son intention était de préserver la mosquée de toute futilité, inconvenance ou désordre.

Le 17 Ramaḍân, le qâḍî Taqî ad-Dîn al-Ḥanbalî rendit un jugement ordonnant la préservation de la vie de Muḥammad al-Bâǧarbiqî. Il fit établir un procès-verbal attestant l’inimitié qui opposait celui-ci aux six témoins ayant déposé contre lui devant le qâḍî mâlikî, lequel avait prononcé la peine capitale. Parmi ceux qui établirent cette inimitié figuraient Nāṣir ad-Dîn ibn ʿAbd as-Salâm, Zayn ad-Dîn ibn aš-Šarîf ʿAdnân, Quṭb ad-Dîn ibn Šaykh as-Salamiyya, et d’autres encore.

Au cours de la même année, à la fin du mois de Ramaḍân, Kamâl ad-Dîn ibn az-Zamalkânî prit la charge de la surintendance du Dîwân « Mulk al-Umaraʾ » à la place de Šihâb ad-Dîn al-Ḥanafî. On le revêtit d’un ṭaylasân et d’une robe d’investiture, puis il se rendit, ainsi paré, à la Dâr al-ʿAdl.

Dans la nuit précédant l’ʿÎd al-Fiṭr, l’émir Sayf ad-Dîn Salâr, vice-roi d’Égypte, convoqua les trois qâḍîs — šâfiʿite, mâlikite et ḥanafite — ainsi qu’un groupe de fuqahâʾ : at-Tâğî, al-Jazarî, an-Nimrawî, entre autres. Ils délibérèrent au sujet de la libération du shaykh Taqî ad-Dîn Ibn Taymiyya, alors détenu. Certains des présents posèrent des conditions à cette libération, dont l’une était qu’il

(1) Dans l’édition de Madras. (2) On l’appelle aussi : Khānqah al-Qaṣr, qui donne sur la place (al-maydān). Elle a été fondée par al-Najībī Jamāl al-Dīn Āghūsh. Le chercheur (vol. 2, p. 171) et dans Munādamat al-Aṭlāl (p. 286), Badrān dit : « J’ai dit : il entendait par al-maydān al-marjah. Ce palais était celui du roi al-Ẓāhir. Quand le tekkiye al-Sulaymānī fut construit, il fut détruit et édifié à sa place, et il ne reste aucune trace ni de la Najībiyya ni du palais. » (3) Oubliée dans l’édition. (4) Au milieu du mois de chaʿbān, c’est une prière non établie dans la loi religieuse ; c’est pourquoi elle fut abolie par le Cheikh al-Islām Ibn Taymiyya. (5) Dans l’édition al-Bājirqī, avec un yāʾ. (6) Ibn Sharaf al-Dīn al-Mālikī, qāḍī al-quḍāt (juge suprême). (7) C’est al-Ḥusayn ibn Muḥammad. Il apparaîtra dans les décès de l’année 708 de l’Hégire. (8) C’est Mūsā ibn Aḥmad ibn al-Ḥusayn, il apparaîtra dans les décès de l’année 727 de l’Hégire. (9) C’est al-Afram, un titre qui était attribué au gouverneur (nāʾib) de Cham. (10) Dans l’édition al-Bājī, avec un bāʾ. (11) C’est Ṭābit ibn ʿUmar ibn al-Mushayyaʿ al-Maqṣātī, il apparaîtra dans les décès de l’année 713 de l’Hégire. (12) C’est ʿIzz al-Dīn ʿAbd al-Jalīl, il apparaîtra dans les décès de l’année 710 de l’Hégire.
وفي يوم الأربعاء سادس جمادى الآخرة حضر تدريس (١) النَّجيبية (٢) بهاء الدين يوسف بن كمال الدين أحمد بن عبد العزيز العجمي الحلبي، عوضًا عن الشيخ ضياء الدين الطوسي، توفي وحضر عنده ابن صَصْرَى وجماعةٌ من الفضلاء. وفي هذه السنة صُلِّيت صلاة الرَّغائب (٣) في النصف (٤) بجامع دمشق بعد أن كانت قد أبطلها ابن تيمية منذ أربع سنين، ولما كانت ليلةُ النصف حضر الحاجب ركن الدين بِيْبَرْسُ العلائي، ومَنع الناس من الوصول إلى الجامع ليلتئذ، وغلّقت أبوابه فبات كثير من الناس في الطرقات وحَصَل للناس أذىً كثير، وإنما أراد صيانة الجامع من اللَّغو والرفث والتخليط. وفي سابع عشر رمضان حكم القاضي تقي الدين الحنبلي بحقن دم محمد الباجَرْبقي (٥) ، وأثبت عنده محضرًا بعداوة مَا بينه وبين الشُهود الستَّة الذين شهدوا عليه عند المالكي، حين حكم بإراقة دمه، وممَّن شهد بهذه العداوة ناصر الدين بن عبد السلام (٦) وزين الدّين بن الشريف عدنان (٧) ، وقطب الدين ابن شيخ السلامية (٨) وغيرهم. وفيها باشر كمال الدين بن الزَّمْلكاني نظر ديوان ملك الأمراء (٩) عوضًا عن شهاب الدين الحنفي، وذلك في آخر رمضان، وخلع عليه بطَيْلسانَ وخلعةٍ، وحضر بها دار العدل. وفي ليلة عيد الفطر أَحْضَرَ الأميرُ سيف الدين سلّار نائب مصر القضاة الثلاثة وجماعة من الفقهاء فالقضاة الشافعي والمالكي والحنفي، والفقهاء التاجي (١٠) والجزري (١١) والنمراوي (١٢) ، وتكلَّموا في إخراج الشيخ تقي الدين بن تيمية من الحبس، فاشترط بعض الحاضرين عليه شروطًا بذلك، [منها أنه
(١) في ط: مدرس. (٢) يقال لها أيضًا: خانقاه القصر، وهي مطلّة على الميدان، أنشأها النجيبي جمال الدين آقوش. الدارس (٢/ ١٧١) وفي منادمة الأطلال (ص ٢٨٦) يقول بدران (رحمه الله) : قلت: أراد بالميدان المرجة، وكان ذلك القصر قصرًا للملك الظاهر، ولما عمرت التكية السليمانية خُرِّب وأقيمت مكانه، ولم يبق أثر للنجيبية ولا للقصر. (٣) سقطت من ط. (٤) في النصف من شعبان، وهي صلاة غير ثابتة في الشرع، لذلك أبطلها شيخ الإسلام ابن تيمية (رحمه الله) . (٥) في ط الباجريقي بالياء. (٦) ابن شرف الدين المالكي قاضي القضاة. (٧) هو: الحسين بن محمد. سيأتي في وفيات سنة (٧٠٨ هـ). (٨) هو: موسى بن أحمد بن الحسين، وسيأتي في وفيات سنة (٧٢٧ هـ). (٩) هو الأفرم، وهو لقب كان يطلق على نائب الشام. (١٠) في ط: الباجي بالباء. (١١) هو: ثابت بن عمر بن المشيّع المقصاتي سيأتي في وفيات (٧١٣ هـ). (١٢) هو: عز الدين عبد الجليل، سيأتي في وفيات سنة (٧١٠ هـ).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies