Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Le ṣadr ʿAlāʾ ad-Dîn
Il s’agit de ʿAlî ibn Maʿâlî al-Anṣârî al-Ḥarrânî, le calculateur, connu sous le surnom d’Ibn ar-Ruzayz. Savant vertueux, il excellait dans la science du calcul et nombre de personnes profitèrent de son enseignement. Il décéda soudainement à la fin de cette même année et fut inhumé au Jabal Qâsiyûn. Pour ma part, j’ai appris la science du calcul de la part d’al-Ḥâḍirî, lequel la tenait d’ʿAlâʾ ad-Dîn aṭ-Ṭayûrî, qui la lui avait transmise.

Le prédicateur (al-khaṭîb) Sharaf ad-Dîn Abû al-ʿAbbâs
Aḥmad ibn Ibrâhîm ibn Sabâʿ ibn Ḍiyâʾ al-Fazârî, shaykh, imâm, ʿallâma, frère de l’illustre shaykh des shâfiʿites Tâj ad-Dîn ʿAbd ar-Raḥmân. Né en l’an trente, il entendit un grand nombre de ḥadiths et tira profit des maîtres de son époque, tels Ibn aṣ-Ṣalâḥ, as-Sakhâwî et d’autres encore. Il approfondit la jurisprudence, émit des fatwas, disputa, brilla et devança ses contemporains. Maître en arabe, langue, lectures coraniques et citation des traditions prophétiques, il fréquentait assidûment les shuyûkh pour lire auprès d’eux. Il possédait une expression éloquente, une conversation agréable, de sorte que l’on ne se lassait pas de sa compagnie. Il enseigna à aṭ-Ṭayba puis, durant quelque temps, au ribâṭ an-Nâṣirî avant de passer à la chaire (khuṭba) de la mosquée Jarrâḥ, puis à celle de la Grande Mosquée de Damas après al-Fâriqî, en l’an trois. Il y demeura jusqu’à son décès, survenu le mercredi, à l’approche du neuvième de Shawwâl, à l’âge de soixante-quinze ans.

La prière funéraire fut célébrée pour lui le jeudi matin, à la porte de la chaire, puis il fut enterré auprès de son père et de son frère à Bâb aṣ-Ṣaghîr, – qu’Allâh leur fasse miséricorde. Son neveu, notre maître le ʿallâma Burhân ad-Dîn, lui succéda dans la fonction de khâṭib.

Le grand ḥâfiẓ de Damiette
Il s’agit du shaykh, imâm, savant, ḥâfiẓ, maître des traditionnistes, Sharaf ad-Dîn Abû Muḥammad ʿAbd al-Muʾmin ibn Khalf ibn Abî al-Ḥasan ibn Sharaf ibn al-Khuḍr ibn Mûsâ ad-Dimyâṭî.

Il portait l’étendard de cette discipline – à savoir la science du ḥadith et la science de la langue – à son époque, malgré son âge avancé et son statut éminent. Il jouissait de chaînes de transmission élevées, d’une abondance de récits, d’une pleine maîtrise critique, d’ouvrages excellents et largement diffusés. Les étudiants affluaient vers lui depuis toutes les contrées.

(1) Sa biographie se trouve dans al-Durar al-Kamina (3/133), qui mentionne Ibn al-Wazir. (2) Sa biographie figure dans al-Durar al-Kamina (1/89), al-Nujūm al-Zāhirah (8/217), al-Dāris (1/27) et Shadharat al-Dhahab (6/12). (3) Dans A et Ṭ : il s'agit de al-Sakhāwī, et nous avons confirmé ce qui est dans B ainsi que les autres sources de sa biographie. (4) Dans Ṭ : al-Ṭibbiyyah, avec un bāʾ initial. La forme correcte est celle que nous avons retenue, de même que dans al-Dāris (1/337) et Munādamat al-Aṭlāl (p. 115). Il s'agit de la version préalable à al-Nūriyah al-Ḥanafiyyah, connue sous le nom de Shūmāniyyah. (5) Situé à l’intérieur de la Dār al-Ḥadīth an-Nāṣiriyyah. (6) Situé à l’extérieur de la Bab al-Ṣaghīr, dans le quartier de Sūq al-Ghanam. Voir al-Dāris (2/420) et Munādamat al-Aṭlāl (pp. 371‑372). (7) Dans B : le dix-neuvième. (8) Dans B : après lui. Il s'agit d’Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥmān Burhān al-Dīn, qui sera traité dans Wafayāt l-Sanah (729 H). (9) Sa biographie se trouve dans: Fawāt al-Wafayāt (2/409), al-Durar al-Kāmina (2/417), Ṭabaqāt al-Subkī (6/132), al-Nujūm al-Zāhirah (8/212), Ḥusn al-Muḥāḍarah (1/357), Shadharat al-Dhahab (6/12) et al-Dāris (1/22). (10) Dans B : et les directions et régions.
الصَّدر علاء الدين: علي بن معالي الأنصاري الحراني (١) الحاسب، يُعرف بابن الرُّزَيْز. وكان فاضلًا بارعًا في صناعة الحساب انتفع به جماعة، توفي في آخر هذه السنة فجأة ودفن بقاسيون. وقد أخذت الحساب عن الحاضري عن علاء الدين الطيوري عنه. الخطيب شرف الدّين أبو العبّاس: أحمد بن إبراهيم بن سباع بن ضياء الفَزَاري (٢) ، الشيخ الإمام العلّامة أخو العلّامة شيخ الشافعية تاج الدين عبد الرحمن، ولد سنة ثلاثين، وسمع الحديث الكثير، وانتفع على المشايخ في ذلك العصر كابن الصَّلاح والسَّخاوي (٣) وغيرهما، وتفقّه وأَفتى وناظر وبرع وساد أقرانه، وكان أستاذًا في العربية واللُّغة والقراءات وإيراد الأحاديث النبوية، والتردد إلى المشايخ للقراءة عليهم، وكان فصيح العبارة، حلو المحاضرة، لا تُمَلُّ مجالسته، وقد درس بالطّيبة (٤) ، وبالرّباط النّاصري (٥) مدة، ثم تحوّل عنه إلى خطابة جامع جرّاح (٦) ، ثم انتقل إلى خطابة جامع دمشق بعد الفارقي في سنة ثلاث ولم يزل به حتى توفي يوم الأربعاء عشية التَّاسع (٧) من شوَّال، عن خمس وسبعين سنة. وصلّي عليه صبيحة يوم الخميس على باب الخطابة، ودفن عند أبيه وأخيه بباب الصَّغير (رضي الله عنهم) ، ووليَ الخطابة (٨) ابنُ أخيه، شيخنا العلامة برهان الدين. الحافظ الكبير الدّمياطي: وهو الشيخ الإمام العالم الحافظ شيخ المحدثين شرف الدين أبو محمد عبد المؤمن بن خَلَف بن أبي الحسن بن شرف بن الخضر بن موسى الدمياطي (٩) . حامل لواء هذا الفن - أعني صناعة الحديث وعلم اللغة - في زمانه مع كبر السن والقدر، وعلو الإسناد وكثرة الرواية، وجودة الدراية، وحسن التآليف وانتشار التصانيف، وتردد الطلبة إليه من سائر الآفاق (١٠) .
(١) ترجمته في الدرر الكامنة (٣/ ١٣٣) وفيه: ابن الوزير. (٢) ترجمته في الدرر الكامنة (١/ ٨٩) والنجوم الزاهرة (٨/ ٢١٧) والدارس (١/ ٢٧) وشذرات الذهب (٦/ ١٢). (٣) في أ و ط: أنه السخاوي وأثبتنا ما في ب، وبقية مصادر ترجمته. (٤) في ط: الطبية، بتقديم الباء. والصَّواب ما أثبتناه، وكذلك في الدارس (١/ ٣٣٧) ومنادمة الأطلال (ص ١١٥). وهي قبلي النورية الحنفية، وتعرف بالشُّومانية. (٥) يقع داخل دار الحديث الناصرية. (٦) يقع خارج الباب الصغير بمحلة سوق الغنم. الدارس (٢/ ٤٢٠) منادمة الأطلال (ص ٣٧١ - ٣٧٢). (٧) في ب: التاسع عشر. (٨) في ب: بعده. وهو: إبراهيم بن عبد الرحمن برهان الدين، وسيأتي في وفيات سنة (٧٢٩ هـ). (٩) ترجمته في: فوات الوفيات (٢/ ٤٠٩) والدرر الكامنة (٢/ ٤١٧) وطبقات السبكي (٦/ ١٣٢) والنجوم الزاهرة (٨/ ٢١٢) وحسن المحاضرة (١/ ٣٥٧) وشذرات الذهب (٦/ ١٢) والدارس (١/ ٢٢). (١٠) في ب: والجهات والأقطار.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies