Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Quant à Ibn Ṣaṣrā, un nouveau décret confirmant sa nomination au poste de juge fut émis sur l’indication d’al-Manbijī, le shaykh d’al-Jāshankīr, gouverneur d’Égypte. Il regagna Damas le vendredi 6 Dhû al-Qaʿda, alors que les cœurs le haïssaient et que les âmes se détournaient de lui. Son acte d’investiture fut lu dans la Grande Mosquée, puis on y déclama une lettre diffamant le shaykh Taqî ad-Dîn [Ibn Taymiyya] et le déclarant dissident en matière de croyance, avec ordre de proclamer cela dans toutes les contrées syriennes et d’enjoindre aux adeptes de son école de le désavouer. Il en alla de même en Égypte : al-Jāshankīr et son maître Naṣr al-Manbijī se dressèrent contre lui, soutenus par un grand nombre de juristes et de soufis, si bien que de nombreux troubles éclatèrent ; nous implorons Allah de nous préserver des tentations.

Les ḥanbalites d’Égypte connurent alors une grave humiliation, car leur qâḍî, Shūf ad-Dîn al-Ḥarrānī, était peu versé dans la science, « marchandise de peu de valeur » ; c’est pour cette raison que ses coreligionnaires subirent ce qu’ils subirent, et leur situation devint celle que l’on sait.

Au mois de Ramaḍân, une lettre du chef des serviteurs du Noble Sanctuaire de Médine parvint au sultan pour solliciter l’autorisation de vendre une partie des lampes du Ḥaram nabawî, afin d’affecter le produit de cette vente à l’édification d’un minaret à la porte as-Salâm, attenante à la Rawḍa purifiée. L’autorisation lui fut accordée. Parmi ces lampes se trouvaient deux lanternes d’or d’un poids total de mille dinars ; il les vendit, commença la construction, et Siraǧ ad-Dîn ʿUmar fut nommé juge et prédicateur du Sanctuaire, ce qui déplut aux râfiḍa.

Le jeudi 12 Dhû al-Qaʿda, un courrier arriva d’Égypte annonçant la nomination, comme qâḍî des ḥanafites, de Shams ad-Dîn Muḥammad b. Ibrâhîm b. Dâwud al-Aḏraʿī, en remplacement de [Shams ad-Dîn] b. al-Ḥarîrī, destitué ; ainsi que la nomination du shaykh Burhân ad-Dîn, fils du shaykh Tâj ad-Dîn al-Fazârī, à la fonction de prédicateur de Damas, en lieu et place de son oncle le shaykh Sharaf ad-Dîn, – qu’Allah lui fasse miséricorde. Des robes d’honneur leur furent remises, et tous deux prirent leurs fonctions le vendredi 13 du mois. Le shaykh Burhân ad-Dîn prononça alors un sermon de belle facture, auquel assistèrent la population et les notables.

Cinq jours plus tard, il se démit de la fonction de prédicateur, préférant conserver la chaire d’enseignement de la Bâdarīyya lorsqu’il apprit que l’on cherchait à la lui retirer ; ainsi, la charge de la khatâba resta vacante.

(1) Al-Durar al-Kamina (1/146).\n(2) Les "pauvres" ici désignent les soufis.\n(3) « Muzajjiyy al-biḍāʿa » : peu de biens.\n(4) Il s'agit de ʿAbd al-Ghanī ibn Yaḥyā Abū Muḥammad al-Ḥarrānī, décédé en 709 H, comme il sera mentionné plus loin.\n(5) Il s'agit de ʿUmar ibn Aḥmad ibn al-Khaḍr ibn Ẓāfir ibn Ṭard Abū al-Fatḥ al-Anṣārī al-Miṣrī, le prédicateur, Sirāj al-Dīn, décédé en 726 H à Suez, en route pour Le Caire pour se faire soigner. Al-Durar al-Kamina (3/150).\n(6) Cela sera abordé dans les « Wafayāt » de l'année 712 H.\n(7) Dans la version d’Ibn al-Ḥusaynī. C’est une omission. Ce qu’ils ont établi concorde avec ce qui est dans Al-Durar (3/278).\n(8) Addition provenant des versions B et T.\n(9) Addition provenant des versions B et T.\n(10) Addition provenant de la version B. Comme cela sera mentionné dans sa notice biographique dans les « Wafayāt ».\n(11) Al-Durar (1/34) ; Shadharāt al-Dhahab (6/88).\n« Al-Bādirāʾiyya » : une école située à l'intérieur de la porte des Paradis, anciennement connue sous le nom de Dār Usāma. Ad-Dāris (1/205).
وأما ابن صَصْرَى فإنه جُدِّد له توقيعٌ بالقضاء (١) بإشارة المَنْبجي شيخ الجاشنكير حاكم مصر، وعاد إلى دمشق يوم الجمعة سادس ذي القعدة والقلوب له ماقتة، والنفوس منه نافرة، وقُرئ تفليدُه بالجامع، وبعده قرئ كتاب فيه الحطُّ على الشيخ تقي الدين ومخالفته في العقيدة، وأن ينادى بذلك في البلاد الشامية، وأُلزم أهل مذهبه بمخالفته، وكذلك وقع بمصر، قام عليه جاشنكير وشيخه نصر المَنْبجي، وساعدهم جماعة كثيرة من الفقهاء والفقراء (٢) ، وجرت فتن كثيرة منتشرة، نعوذ بالله من الفتن. وحصل للحنابلة بالديار المصرية إهانة عظيمة كثيرة، وذلك أن قاضيهم كان قليل العلم مزجي (٣) البضاعة، وهو شوف الدين الحرّاني (٤) ، فلذلك نال أصحابهم ما نالهم، وصارت حالهم حالهم. وفي شهر رمضان جاء كتاب من مقدّم الخدّام بالحرم النبوي يستأذن السلطان في بيع طائفة من قناديل الحرم النبوي لينفق ذلك ببناء مئذنةٍ عند باب السلام الذي عند المطهرة، فرسم له بذلك، وكان في جملة القناديل قنديلان من ذهب زنتهما أَلف دينار، فباع ذلك وشرع في بنائها وولي سراجُ الدين عمر (٥) قضاءها مع الخطابة، فشق ذلك على الروافض. وفي يوم الخميس ثاني عشر ذي القعدة وصل البريد من مصر بتولية القضاء لشمس الدين محمد بن إيراهيم بن داود الأذرعي (٦) الحنفي قضاء الحنفية عوضًا عن [شمس الدين] بن الحريري (٧) [معزولًا] (٨) وبتولية [الشيخ برهان الدين ابن الشيخ تاج الدين] (٩) الفزاري خطابة دمشق عوضًا عن عمه الشيخ شرف الدين، توفي إلى رحمة الله (١٠) ، وخلع عليهما بذلك، وباشرا في يوم الجمعة ثالث عشر الشهر، وخطب الشيخ برهان الدين خطبة حسنة حضرها الناس والأعيان. ثم بعد خمسة أيام عزل نفسه عن الخطابة وآثر بقاءه على تدريس البادرائية (١١) حين بلغه أنها طُلبت لتؤخذ منه، فبقي منصب الخطابة
(١) الدرر الكامنة (١/ ١٤٦). (٢) الفقراء هنا هم المتصوِّفة. (٣) "مزجيَّ البضاعة": قليل البضاعة. (٤) هو: عبد الغني بن يحيى أبو محمد الحرّاني توفي سنة (٧٠٩ هـ) كما سيأتي. (٥) هو: عمر بن أحمد بن الخضر بن ظافر بن طرد أبو الفتوح الأنصاري المصري، الخطيب، سراج الدين توفي سنة (٧٢٦ هـ) في السويس، وهو في طريقه إلى القاهرة للتداوي. الدرر الكامنة (٣/ ١٥٠). (٦) سيأتي في وفيات سنة (٧١٢ هـ). (٧) في ط: ابن الحسيني. وهو سهو. وما أثبتاه موافق لما في الدرر (٣/ ٢٧٨). (٨) زيادة من ب، و ط. (٩) زيادة من ب، و ط. (١٠) زيادة من ب. كما سيأتي في ترجمته في الوفيات. (١١) الدرر (١/ ٣٤) شذرات الذهب (٦/ ٨٨). "والبادرائية": مدرسة داخل باب الفراديس، وتعرف سابقًا بدار أسامة. الدارس (١/ ٢٠٥).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies