Au début de Dhû l-Hijja, le shaykh Taqî al-Dîn Ibn Taymiyya se mit en selle, accompagné d’un groupe de ses disciples, en direction du Djabal al-Jurd et des Kesrawânîs(1). Il avait à ses côtés le naqîb al-ashrâf, Zayn al-Dîn Ibn ‘Adnân(2). Ils firent se repentir nombre de ces gens et les obligèrent à se conformer aux prescriptions de l’Islam, puis il revint soutenu par Allah et victorieux.

[Parmi les notables décédés cette année-là]

– Le shaykh Tâj al-Dîn Ibn Shams al-Dîn al-Rifâ‘î : il était le shaykh de la tarîqa ahmadiyya à Umm ‘Ubayda(3) depuis fort longtemps, et c’est de lui que les fuqarâ’ recevaient leurs ijâzas. Il fut inhumé sur place auprès de ses aïeux, dans les marais des Baṭâ’iḥ.

– Aṣ-Ṣadr Najm al-Dîn ‘Umar : fils d’Abî l-Qâsim Ibn ‘Abd al-Mun‘im Ibn Muḥammad Ibn al-Ḥasan Ibn Abî l-Katâ’ib Ibn Muḥammad Ibn Abî l-Ṭayyib. Il était wakîl du Bayt al-Mâl et surintendant du trésor ; il avait également été, un temps, administrateur du maristan Nûrî(5) et d’autres fondations. De conduite louée, il était un homme de bien, ayant entendu le ḥadîth et l’ayant également transmis. Il mourut dans la nuit de mardi, le 15 Jumâdâ al-Âkhira, et fut enterré dans le mausolée familial à Bâb aṣ-Ṣaghîr(6).

[Entrée de l’année 705]

L’année commença alors que le calife était al-Mustakfî, le sultan al-Malik an-Nâsir, et que les hauts fonctionnaires étaient ceux mentionnés précédemment(7).

La nouvelle parvint qu’un groupe de Tatars avait tendu une embuscade à l’armée d’Alep, tuant nombre de notables et d’autres soldats, si bien que les lamentations se propagèrent dans tout le pays d’Alep.

Au premier de Muḥarram, Jalâl al-Dîn al-Qazwînî(8), frère du qâḍî quḍât Imâm al-Dîn, rendit la justice par délégation, au nom d’Ibn Ṣaṣrā.

Le lendemain, le lieutenant du sultan partit avec le reste des troupes syriennes ; la veille, un détachement était déjà parti sous la conduite d’Ibn Taymiyya, le 2 Muḥarram, en direction des contrées du Jurd, des Ruffaḍ et des Tiyâmina. Le lieutenant du sultan, al-Afram, prit alors la route.