Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Le cinquième jour de Ramaḍān, le shaykh Kamâl ad-Dîn Ibn ach-Charîshî arriva d’Égypte, nanti de la charge de l’Agence du Bayt al-Mâl ; il revêtit la robe d’investiture le vendredi sept Ramaḍān et se présenta auprès d’Ibn Ṣaṣrâ, au « shubbâk al-Kamâlî ».

Le sept Shawwâl, le vizir d’Égypte, Naṣr ad-Dîn Ibn ach-Shaykhî, fut destitué ; son iqṭâ‘ lui fut retiré, des décrets furent promulgués contre lui et il subit des sanctions jusqu’à sa mort, survenue en Dhû al-Qa‘da. La vizirat fut alors confiée à Sa‘d ad-Dîn Muḥammad Ibn Muḥammad Ibn ‘Aṭâ’, qui reçut la robe d’investiture.

Le jeudi vingt-deux Dhû al-Qa‘da, le qâḍî al-quḍât Ǧamâl ad-Dîn az-Zawâwî prononça la mise à mort d’aš-Shams Muḥammad Ibn Ǧamâl ad-Dîn ‘Abd ar-Raḥîm al-Bâǧarbāqî et déclara licite l’effusion de son sang, fût-ce après un repentir ou une profession d’islam, après qu’eut été établi un procès-verbal attestant la mécréance du susnommé. Parmi ceux qui déposèrent contre lui se trouvait le shaykh Maǧd ad-Dîn at-Tûnisî, grammairien chaféite. Al-Bâǧarbāqî s’enfuit alors vers les contrées d’Orient, où il demeura plusieurs années avant de revenir après la mort du juge précité, comme on le verra.

Durant Dhû al-Qa‘da, tandis que le vice-sultan se trouvait à la chasse, une troupe de Bédouins les attaqua de nuit. Les émirs les combattirent et tuèrent environ la moitié des Arabes. Un émir nommé Sayf ad-Dîn Bahâdur Samiz, par mépris pour les Arabes, s’enfonça au cœur de leurs rangs ; l’un d’eux le frappa d’une lance et le tua. Les émirs chargèrent de nouveau, tuèrent encore nombre d’ennemis et capturèrent l’homme qu’ils tenaient pour son meurtrier ; on le crucifia au pied de la citadelle, tandis que l’émir défunt fut inhumé au mausolée de « la Dame ».

Au cours de ce même mois, le shaykh Shams ad-Dîn Ibn an-Naqîb et un groupe de savants critiquèrent les fatwâs émises par le shaykh ‘Alâ’ ad-Dîn Ibn al-‘Aṭṭâr, maître de Dâr al-Ḥadîth an-Nûriyya et de la Qawṣiyya, affirmant qu’elles contrevenaient au madhhab de l’Imâm aš-Shâfi‘î et recelaient de nombreuses confusions. Saisi d’inquiétude, celui-ci se déclara alors ḥanafite, ce qui lui sauva la vie et lui permit de conserver ses fonctions. Lorsque la nouvelle en parvint au vice-sultan, il blâma ceux qui l’avaient taxé d’erreur, émit un ordre à leur encontre ; ils se réconcilièrent ensuite, et le vice-sultan décréta qu’aucune discorde ne devait être attisée entre les juristes.

(1) N'est pas dans la version Ta. Ahmed Muhammad al-Sharishi y fera référence dans les Nécrologies de l'année 718 de l'hégire. (2) « Al-Shubbāk al-Kamālī » : situé dans la mosquée des Omeyyades à Damas, où prient les représentants du sultan, et qu'a fait construire le Qāḍī al-Quḍāt Kamāl ad-Dīn al-Shahrazūrī, nommé par Nūr ad-Dīn al-Shahīd cadi de Damas, il est décédé en 572 de l'hégire ; voir Awīyāt al-A‘yān (4/244) et al-Dāris (2/287). (3) « Al-Bājirbaqī » : dérivé du village de Bājirbaq situé en Mésopotamie ; il sera mentionné dans les Nécrologies de l'année 724 de l'hégire. Voir al-Dāris (2/13). (4) Dans la version Ta : Tamr. Dans la version A : Tamraz. Nous avons maintenu ce qui est dans ad-Durar (1/497) et an-Nujūm az-Zāhira (8/218), où il est écrit : samiz avec un fathah sur le sīn et un kasrah sur le mīm. Son sens : « le corpulent ». (5) Il s'agit de Muhammad ibn Abī Bakr ibn Ibrāhīm, cadi des cadis de l'école chaféite, décédé en 745 de l'hégire ; l'auteur le mentionnera dans les événements de cette année. (6) Il s'agit d'Alī ibn Ibrāhīm ibn Dāwūd, mentionné dans les Nécrologies de l'année 724 de l'hégire. Voir al-Dāris (1/439). Quant à « al-Qawṣiyya », c'est la galerie dans la mosquée des Omeyyades. (7) La narration se trouve dans ad-Durar (3/6).
وفي خامس رمضان وصل الشيخ كمال الدين بن الشَّرِيْشي من مصر بوكالة بيت المال، ولبس الخلعة يوم الجمعة (١) سابع رمضان، وحضر عند ابن صَصْرَى بالشباك الكمالي (٢) . وفي سابع شوال عُزل وزيرُ مصر ناصر الدين بن الشيخي، وقطع إقطاعه ورسم عليه وعوقب إلى أن مات في ذي القعدة. وتولى الوزارة سعد الدين محمد بن محمد بن عطاء وخلع عليه. وفي يوم الخميس الثاني والعشرين من ذي القعدة حكم قاضي القضاة جمال الدين الزواوي بقتل الشمس محمد بن جمال الدين عبد الرحيم الباجربقي (٣) ، وإراقة دمه وإن تاب وإن أسلم، بعد إثبات محضر عليه يتضمن كفر الباجربقي المذكور، وكان ممّن شهد عليه فيه الشيخ مجد الدين التونسي النحوي الشافعي، فهرب الباجربقي إلى بلاد الشرق، فمكث بها مدة سنين ثم جاء بعد موت الحاكم المذكور، كما سيأتي. وفي ذي القعدة كان نائب السّلطنة في الصيد، فقصدهم في الليل طائفةٌ من الأعراب، فقاتلهم الأمراء، فقتلوا من العرب نحو النّصف، وتوغَّل في العرب أمير يقال له سيف الدين بهادرسَمِز (٤) احتقارًا بالعرب، فضربه واحدٌ منهم برمح فقتله، فكرَّت الأمراء عليهم فقتلوا منهم خلقًا أيضًا، وأخذوا واحدًا منهم زعموا أنّه هو الذي قتله، فصُلب تحت القلعة، ودفن الأمير المذكور بقبر الست. وفي ذي القعدة تكلَّم الشيخ شمس الدين بن النقيب (٥) وجماعة من العلماء في الفتاوى الصادرة من الشيخ علاء الدين بن العطار (٦) شيخ دار الحديث النورية والقوصيّة، وأنها مخالفة لمذهب الشافعي، وفيها تخبيط كثير، فتوهَّم من ذلك وراح إلى الحنفي فحقن دمه وأبقاه على وظائفه، ثم بلغ ذلك نائب السلطنة فأنكر على المنكرين عليه، ورسم عليهم، ثم اصطلحوا، ورسم نائب السلطنة أن لا تثار الفتن بين الفقهاء (٧) .
(١) ليست في ط. وأحمد محمد الشريشي، سيأتي في وفيات سنة (٧١٨ هـ). (٢) "الشباك الكمالي": بجامع دمشق، ويصلي فيه نواب السلطان، والذي أحدثه قاضي القضاة كمال الدين الشَّهرزوري، ولّاه نور الدين الشهيد قضاء دمشق، توفي سنة (٥٧٢ هـ)، وفيات الأعيان (٤/ ٢٤٤) والدارس (٢/ ٢٨٧). (٣) "الباجربقي": نسبة إلى قرية (باجربق) من قرى بين النهرين، وسيأتي في وفيات سنة (٧٢٤ هـ). الدارس (٢/ ١٣). (٤) في ط: تمر. وفي أ: تمراز وأثبتنا ما في الدرر (١/ ٤٩٧) والنجوم الزاهرة (٨/ ٢١٨) وفيه: سَمِز بفتح السين وكسر الميم. معناها: (السمين). (٥) هو: محمد بن أبي بكر بن إبراهيم، قاضي قضاة الشافعية، توفي سنة (٧٤٥ هـ)، وسيذكره المؤلف في أحداثها. (٦) هو: علي بن إبراهيم بن داود، وسيأتي في وفيات سنة (٧٢٤ هـ). الدارس (١/ ٤٣٩) والقوصيّة: هي الحلقة بالجامع الأموي. (٧) الخبر في الدرر (٣/ ٦).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies