Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Parmi les notables décédés au cours de cette année figurent :

• Le roi des Tatars, Ghâzân.

Le shaykh modèle, l’adorateur Abû Isḥâq Ibrâhîm b. Aḥmad b. Muḥammad [b. Maʿâlî b. Muḥammad] b. ʿAbd al-Karîm ar-Raqqî al-Ḥanbalî — qu’Allah Très-Haut lui fasse miséricorde — avait pour origine les contrées d’Orient ; il vit le jour à ar-Raqqah en l’an 647 de l’Hégire. Il se consacra à la science, acquit un solide bagage, entendit un certain nombre de ḥadiths, puis se rendit à Damas. Là, il s’établit, avec sa famille, dans la partie inférieure du minaret oriental, à proximité du lieu d’ablution de la Grande Mosquée. Il jouissait d’un grand respect aussi bien auprès des élites que du peuple : d’élocution limpide, assidu dans l’adoration, menant une vie austère, agréable en compagnie, délicat dans ses propos, assidu à la récitation du Coran, doté d’une orientation spirituelle vigoureuse, personnage d’exception. Il maîtrisait l’exégèse coranique, le ḥadith, le fiqh et les deux sciences fondamentales. Il laissa des ouvrages, des sermons ainsi que de beaux poèmes.
Il s’éteignit dans sa demeure dans la nuit du vendredi 15 Muḥarram ; la prière funéraire fut célébrée juste après la ṣalât du vendredi, puis il fut transporté à la tombe du shaykh Abû ʿUmar, au Sufaḥ. Les obsèques furent imposantes, — qu’Allah honore sa sépulture.

Au cours de ce même mois décéda également l’émir Zayn ad-Dîn Qarâjâ, surintendant de Dâr al-Afram ; il fut inhumé dans son mausolée, sur la place al-Ḥaṣâ, au bord du fleuve.

Le shaykh Shams ad-Dîn Muḥammad b. Ibrâhîm b. ʿAbd as-Salâm, connu sous le nom d’Ibn al-Ḥublâ, comptait parmi les meilleurs des hommes. Il se rendait fréquemment à ʿAkkâ, à l’époque où la ville était aux mains des Francs, afin d’œuvrer à la libération des captifs musulmans. Qu’Allah le rétribue généreusement, le délivre du Feu et l’introduise, par Sa miséricorde, au Paradis.

Le prédicateur Ḍiyâ’ ad-Dîn, Abû Muḥammad ʿAbd ar-Raḥmân — fils du prédicateur Jamâl ad-Dîn Abî al-Faraj ʿAbd al-Wahhâb b. ʿAlî b. Aḥmad b. ʿAqîl as-Sulamî — fut khatîb de Baalbek durant environ soixante ans, conjointement avec son père. Né en 614 de l’Hégire, il entendit beaucoup de ḥadiths et se distingua, à cet égard, du Qazwînî. C’était un homme émérite, de belle récitation, l’un des grands ʿudûl (témoins intègres). Il mourut dans la nuit du lundi 3 Ṣafar et fut inhumé près de Bâb Saṭḥâ.

(1) Sa biographie se trouve dans Durr al-Kamina (t. 3, p. 212), al-Nujūm al-Zāhira (t. 8, p. 222), Badāʾiʿ al-Zuhūr (t. 1, p. 417) et Shudhūr al-Dhahab (t. 6, p. 9). (2) Sa biographie se trouve dans Durr al-Kamina (t. 1, pp. 14‑15), al-Dhayl ʿalā Ṭabaqāt al-Ḥanābila (t. 2, p. 349) et Shudhūr al-Dhahab (t. 6, p. 7). (3) Un supplément dans Ṭāʾ wa Bāʾ. (4) C’est-à-dire : la base du mont Qāsyūn. (5) Qui est appelée al-Ṭurba al-Qurājiyya. Voir al-Dāris (t. 2, p. 271). (6) Sa biographie se trouve dans Durr al-Kamina (t. 2, p. 335) et Shudhūr al-Dhahab (t. 6, p. 9). (7) Dans l’original : wa al-khuṭba (et le sermon).
وممن توفي فيها من الأعيان: ملك التترغازان (١) . والشيخ القدوة العابد أبو إسحاق: إبراهيم بن أحمد (٢) بن محمد [بن معالي بن محمد] (٣) بن عبد الكريم الرَّقِّي الحنبلي. كان أصله من بلاد الشرق، ومولده بالرقة من سنة سبع وأربعين وستمئة. واشتغل، وحصَّل، وسمع شيئًا من الحديث، وقَدِم دمشق، فسكن بالمئذنة الشرقية في أسفلها بأهله إلى جانب الطهارة بالجامع، وكان معظَّمًا عند الخاص والعام، فصيحَ العبارة، كثير العبادة، خَشِن العيش، حسن المجالسة، لطيف الكلام، كثير التلاوة، قويّ التوجه، من أفراد العالم، عارفًا بالتفسير والحديث والفقه والأصلين، وله مصنفات وخُطب، وله شعر حسن. توفي بمنزله ليلة الجمعة خامس عشر المحرم، وصُلّي عليه عقيب الجمعة، ونقل إلى تربة الشيخ أبي عمر بالسفع (٤) ، وكانت جنازته حافلة، (رحمه الله) وأكرم مثواه. وفي هذا الشهر توفي الأمير زين الدين قراجا: أستاذ دار الأفرم، ودفن بتربته بميدان الحصا (٥) عند النهر. والشَّيخ شمس الدين محمد بن إبراهيم ين عبد السلام: عرف بابن الحُبْلى، كان من خيار الناس، يتردّد إلى عكّا أيامًا حينما كانت في أيدي الفرنج، في فِكاك أَسارى المسلمين، جزاه الله خيرًا وعتقه من النار وأدخله الجنة برحمته. الخطيب ضياء الدين: أبو محمد عبد الرحمن (٦) ابن الخطيب جمال الدين أبي الفرج عبد الوهاب بن علي بن أحمد بن عقيل السُّلميّ، خطيب بَعلبَكّ نحوًا من ستين سنة، هو ووالده. وُلد سنة أربع عشرة وستمئة وسمع الكثير وتفرّد عن القزويني. وكان رجلًا جيدًا حسن القراء (٧) من كبار العُدُول. توفي ليلة الإثنين ثالث صفر، ودفن بباب سَطحا.
(١) ترجمته في الدرر الكامنة (٣/ ٢١٢) والنجوم الزاهرة (٨/ ٢٢٢) وبدائع الزهور (١/ ٤١٧) وشذرات الذهب (٦/ ٩). (٢) ترجمته في الدرر الكامنة (١/ ١٤ - ١٥) الذيل على طبقات الحنابلة (٢/ ٣٤٩) وشذرات الذهب (٦/ ٧). (٣) زيادة في ط وب. (٤) أي: سفح جبل قاسيون. (٥) وهي المسمّاة بالتربة القراجيّة. انظر الدارس (٢/ ٢٧١). (٦) ترجمته في الدرر الكامنة (٢/ ٣٣٥)، وشذرات الذهب (٦/ ٩). (٧) في ب: والخطبة.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies