Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

– En l’an (750 H), p. 108, al-Sakhâwî, évoquant l’assassinat d’Arkûn Shâh, rapporte les paroles d’Ibn Kathîr : « Un procès-verbal fut établi attestant qu’il s’était lui-même égorgé. »

– En l’an (751 H), p. 116, dans la biographie d’Ach-Shams Ibn Qayyim al-Jawziyyah, il dit qu’Ibn Kathîr a déclaré : « Je ne connais, à notre époque, aucun savant qui se livre à l’adoration plus que lui. »

– En l’an (753 H), p. 127, à propos du calife al-Muʿtaḍid billâh, il cite Ibn Kathîr : « Un jeune homme de belle prestance, d’une parole agréable, humble, d’un bon entendement, au discours suave. »

– La même année, p. 130, il ajoute : « Le ḥâfiẓ al-ʿImâd Ibn Kathîr rapporte qu’il rencontra al-Muʿtaḍid alors qu’il se trouvait avec aṣ-Ṣâliḥ lors de l’affaire de Baybughâ Urus à Damas, où il était calife ; il avait accompli le pèlerinage l’année précédente et était revenu promptement en Égypte à cause du différend survenu. »

– En l’an (762 H), p. 182, il écrit : « Ibn Kathîr relate, durant ce mois de Muḥarram, que l’on fit comparaître Ḥasan ibn al-Khaṭṭâṭ… », puis il reproduit l’intégralité du récit d’après lui.

– En l’an (768 H), p. 219, il dit : « Ibn Kathîr a également composé à ce sujet des vers. »

– En l’an (769 H), p. 227, parlant de la peste, il rapporte : « Ibn Kathîr a dit… » Et, la même année, dressant le portrait du grand grammairien Ibn ʿAqîl رحمه الله, il écrit : Ibn Kathîr a déclaré : « Il était l’un des savants chaféites et spécialistes de la langue arabe en Égypte, auteur de nombreux ouvrages utiles. Il jouissait d’autorité, de considération et d’élégance ; il recevait de nombreuses rentes et menait une large aisance dans l’habillement et la nourriture. Il accomplit le pèlerinage au mois de Rajab de l’année précédente et demeura à La Mecque avec la même prestance et la même largesse. »

– En l’an (773 H), p. 252, traitant de la nomination du prédicateur Burhân ad-Dîn Ibn Jamâʿah comme juge chaféite d’Égypte, il rapporte qu’Ibn Kathîr a dit : « Nous n’avons jamais entendu, en ces temps-ci, d’une nomination plus parfaite ni plus à l’abri du soupçon de pots-de-vin. » La même année, en biographiant al-Bahâ’ Abû Ḥâmid Aḥmad ibn ʿAlî ibn ʿAbd al-Kâfî as-Subkî, il rapporte qu’Ibn Kathîr a dit : « Il était dévot, assidu dans l’adoration et multipliait les pèlerinages. »

– Durant les événements de l’an (774 H), il signale l’achèvement du livre « al-Wafayât » d’Ibn Râfiʿ en Jumâdâ ath-Thâniyah, puis ajoute : « Au cours de Shaʿbân de cette même année 774 H, s’acheva l’Histoire d’al-ʿImâd Ibn Kathîr ; alors qu’il était diminué et affaibli, il la dictait à son fils ʿAbd ar-Raḥmân. »

De ce relevé, nous déduisons que le manuscrit qu’al-Sakhâwî a utilisé pour son édition de « Al-Bidâyah wa-n-Nihâyah » s’arrête à Shaʿbân de l’année (774 H) et non, comme on l’a supposé, à l’année (768 H), et encore moins à l’année (738 H).

- وفي سنة (٧٥٠ هـ) ص (١٠٨) قال السخاوي في معرض حديثه عن مقتل أركون شاه: قال ابن كثير: "إنّه أُثبتَ محضرٌ بذبحه نفسه" . - وفي سنة (٧٥١ هـ) ص (١١٦) يقول في معرض ترجمته للشمس بن قيم الجوزية: قال ابن كثير: "لا أعرف في زماننا من أهل العلم أكثر عبادة منه" . - وفي سنة (٧٥٣ هـ) ص (١٢٧) يقول في معرض حديثه عن الخليفة المعتضد بالله: قال ابن كثير: "شابٌّ حسن الشكل، مليحُ الكلام، متواضعٌ، جيد الفهم، حلو العبارة" . - وفي السنة نفسها ص (١٣٠) يقول: قال الحافظ العماد بن كثير: "إنه اجتمع بالمعتضد حين كان مع الصّالح في كائنة بَيْبُغَا أُروس بدمشق، وهو الخليفة فيها وإنّه حج في التي قبلها وعاد إلى مصرَ سريعًا بسبب الخلاف" . - وفي سنة (٧٦٢ هـ) ص (١٨٢) يقول: وحكى ابن كثير محرّمها أنه أُحضر حسن بن الخياط … " ونقل الخبر كاملًا عنه. - وفي سنة (٧٦٨ هـ) ص (٢١٩) يقول: وكذا قال ابن كثير في ذلك أبياتًا. - وفي سنة (٧٦٩ هـ) ص (٢٢٧) يقول لدى حديثه عن الطاعون: قال ابن كثير. وفيها أيضًا ولدى ترجمته للعلَّامة النحوي ابن عقيل (رحمه الله) يقول: قال ابن كثير: "أحد علماء الشَّافعية والعربية بمصر، وذو التصانيف الكثيرة المفيدة وكانت فيه رئاسة وحشمة وتجمُّل، وله جوامك كثيرة، وتوسُّع في الملابس والمآكل، وحجّ رجبيًّا في التي قبلها، وكان بمكة في هيئته ونفقاته ". - وفي سنة (٧٧٣ هـ) ص (٢٥٢) ولدى حديثه عن تولية الخطيب برهان الدين بن جماعة قضاء الشّافعية بمصر قال: قال ابن كثير: "وما سمعنا في هذه الأعصار بولاية أكمل منها ولا أبعد عن تهمة الرّشوة " وفيها أيضًا، ولدى ترجمته للبهاء أبي حامد أحمد بن علي بن عبد الكافي السُّبكي قال: قال ابن كثير: " كان قانتًا عابدًا كثير الحج ". - وفي أحداث سنة (٧٧٤ هـ) أشار إلى انتهاء كتاب "الوفيات " لابن رافع في جمادى الثانية، ثم قال: وفي أثناء شعبانها - أي سنة ٧٧٤ هـ - انتهى تاريخ العماد بن كثير، وكان حين ضرره وضعفه يملي فيه على ولده عبد الرحمن. بعد هذا الاستقراء نستنتج أن النسخة التي اعتمدها السخاوي من كتاب "البداية والنهاية" تنتهي إلى شعبان سنة (٧٧٤ هـ) لا كما هو متوهم إلى سنة (٧٦٨ هـ) فضلًا عما يقال عن انتهائه سنة (٧٣٨ هـ) .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies