Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Il s’appliqua à l’écoute des hadiths et à la collecte de divers recueils. Il faisait preuve d’un excellent caractère, était doux, vertueux, béni et pieux. Il consacra les volumes qu’il possédait aux spécialistes du hadith.

L’émir ʿIzz ad-Dīn Muḥammad ibn Abī al-Hayjā (1), fils de Muḥammad al-Hadhbanī (2), originaire d’Irbil, fut gouverneur de Damas. Il possédait de grands mérites dans les domaines de l’histoire et de la poésie, et il est possible qu’il ait réuni quelques écrits à ce sujet. Il habitait le quartier de Darb Saʿūr (3), qui prit son nom, au point que l’on parlait du « quartier d’Ibn Abī al-Hayjā ». Ce fut la première demeure où nous nous installâmes lorsque nous arrivâmes à Damas en l’an six et sept cents. Puisse Dieu conclure mon existence en bien et en santé, Amen. Ibn Abī al-Hayjā mourut en chemin vers l’Égypte à l’âge de quatre-vingts ans ; sa conduite était louable et il avait une conversation agréable.

L’émir Jamāl ad-Dīn Āqush al-Sharīfī, gouverneur des provinces du sud, décéda au mois de Shawwāl. Il jouissait de prestige, de puissance et d’un grand respect.

Ainsi prend fin la quinzième partie de l’ouvrage « Al-Bidāya wa-n-Nihāya » selon notre division. La seizième partie, qui est la dernière, lui succède immédiatement.

(1) Notice biographique - Ibn Abī al-Hayjāʾ - dans le « al-Mirʾāt » (t. 3, p. 204) et (t. 4, p. 323). Il a également composé de la poésie. Voir aussi : « Tārīkh al-islām » (t. 15, p. 956), « al-Wāfī » (t. 5, p. 170), « al-Dalīl al-Shāfī » (t. 3, p. 710) et « al-Durar al-Kāmina » (t. 5, p. 49). (2) Édition : al-Haydabānī. (3) Son père Mujīr ad-Dīn, mort en 662 H., est déjà mentionné supra ; il l’a nommé là « Darb Ibn Sunnūn », mais Dieu sait mieux. (Bashār).
اعتنى بسماع الحديث وتحصيل الأجزاء وكان حسن الخلق لين الجانب رجلًا جيدًا مباركًا صالحًا، ووقف أجزاءه التي ملكها على المحدثين. الأمير عز الدين محمد بن أبي الهيجاء (١) بن محمد الهذباني (٢) الإربلي مُتَوَلّي دمشق. كان لديه فضائلُ كثيرةٌ في التواريخ والشعر وربما جمع شيئًا في ذلك، وكان يسكن بدرب سعور (٣) يعرف به، فيقال درب ابن أبي الهيجاء، وهو أول منزل نزلناه حين قدمنا دمشق في سنة ست وسبعمئة، ختم الله لي بخير في عافية آمين، توفي ابن أبي الهيجاء في طريق مصر وله ثمانون سنة، وكان مشكور السيرة حسن المحاضرة. الأمير جمال الدين آقوش الشريفي والي الولاة بالبلاد القبلية، توفي في شوال وكانت له هيبة وسطوة وحرمة. انتهى الجزء الخامس عشر من كتاب البداية والنهاية - حسب تقسيمنا -، ويتلوه الجزء السادس عشر، وهو الأخير
(١) ترجمة - ابن أبي الهيجاء - في ذيل المرآة (٣/ ٢٠٤) و (٤/ ٣٢٣) وثمة شعر له. وتاريخ الإسلام (١٥/ ٩٥٦) والوافي (٥/ ١٧٠) والدليل الشافي (٣/ ٧١٠) والدرر الكامنة (٥/ ٤٩). (٢) ط: الهيدباني. (٣) تقدم في ترجمة والده مجير الدين المتوفى سنة ٦٦٢ فسماه هناك "درب ابن سنون"، فالله أعلم. (بشار).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies