Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Personne ne sortit, alors il (le cheikh) dit : « Ô ‘Othmân, sors et fais tes ablutions majeures (ghusl). » Un homme (se trouvant dans le rang) sortit, se purifia, puis revint et vint s’excuser auprès du cheikh. Cet homme était pieux (en son for intérieur). Il expliqua avoir subi une effusion sans apercevoir personne, raison pour laquelle il crut que le ghusl ne lui incombait pas. Lorsque le cheikh formula ce qu’il venait de dire, il pensa qu’il s’adressait à quelqu’un d’autre, puis, quand il le désigna (par son nom) comme étant la personne visée (1).

Ensuite, al-Fârûthî (الفاروثي) arriva une autre fois vers la fin du règne d’al-Manṣûr Qalāwûn et prêcha (2) à la Grande Mosquée de Damas durant plusieurs mois. Il fut ensuite relevé de ses fonctions par Muwaffaq al-Dîn al-Ḥamawî, comme mentionné précédemment. Il avait enseigné à l’école an-Najībiyyah et à Dār al-Ḥadīth aẓ-Ẓāhiriyyah, mais il abandonna tout cela et se rendit dans sa patrie. Il mourut un mercredi matin, le premier jour de Dhû al-Ḥijjah ; ce jour-là (jour de sa mort) fut marquant à Wāsiṭ, et l’on pria sur lui à Damas et en d’autres lieux. Qu’Allah lui accorde Sa miséricorde.

Il avait reçu l’habit soufi (khirqa) des mains de as-Suhrawardî, il avait étudié les dix lectures du Coran et laissa derrière lui deux mille deux cents (3) volumes. Il transmit de nombreux ḥadiths, et al-Barzâlî entendit de lui maintes œuvres : le « Ṣaḥîḥ al-Bukhârî », le « Jâmi‘ at-Tirmidhî », les « Sunan Ibn Mâjah », le « Musnad aš-Šâfi‘î », le « Musnad ‘Abd (Ibn Ḥumayd) », le « Mu‘jam aṭ-Ṭabarânî aṣ-ṣaghîr », le « Musnad ad-Dârimî » et « Faḍâ’il al-Qur’ân » d’Abû ‘Ubayd, ainsi qu’environ quatre-vingts fascicules et d’autres ouvrages.

Al-Jamâl al-Muḥaqqiq (4) Aḥmad ibn ‘Abd Allâh ibn al-Ḥusayn ad-Dimašqî étudia le fiqh selon le madhhab šâfi‘ite, y excella, émit des fatwas et donna des répétitions de cours. Il était également éminent en médecine et fut investi de la direction de l’école ad-Dakhwâriyya grâce à ses compétences supérieures dans cet art. Il soignait les malades au Bîmâristân an-Nûrî selon les méthodes reconnues par les médecins. Il fut enseignant des šâfi‘ites à l’école al-Farkhšâhiyya, et répéta ses cours dans plusieurs madrasas. Il était doté d’un esprit vif et s’intéressait à de nombreux domaines. Qu’Allah lui pardonne.

As-Sitt Khâtûn (5), fille d’al-Malik al-Ašraf Mûsâ ibn al-‘Âdil, était l’épouse de son cousin paternel, al-Manṣûr ibn aṣ-Ṣâliḥ Ismâ‘îl ibn al-‘Âdil. C’est d’elle que l’on a établi l’incapacité (Safah) à l’époque d’al-Manṣûr (6) Qalâwûn, au point qu’il acheta d’elle « ḥazrama » et qu’elle s’appropria la Zunbayqiyya de Zayn ad-Dîn as-Sâmirî.

(1) B : Il en a eu connaissance. (2) B : Il a prêché dans la mosquée de Damas. (3) T : Deux cents volumes ; erreur. (4) Biographie - al-Jamāl al-Muḥaqqaq - dans Tārīkh al-Islām (15/785) et al-ʿIbar (5/382) ainsi que l’appendice de Tadhkirat al-Ḥuffāẓ d’Ibn Fahd (p. 84) et Shadharāt al-Dhahab (7/744). (5) Biographie - al-Khātūn - dans al-Mukhtār min Tārīkh Ibn al-Jazrī (p. 373) et Tārīkh al-Islām (15/787). (6) B : à l’époque du règne du sultan Qalāwūn.
فلم يخرج أحدٌ، فقال: يا عثمانُ اخرج فاغتسل، فخرج رجل (من الصف) فاغتسل ثم عاد وجاء إلى الشيخ يعتذرُ إليه، وكان الرجل صالحًا (في نفسه) ، ذكر أنه أصابه فيض من غير أن يرى شخصًا، فاعتقد أنه لا يلزمه غُسْلٌ، فلما قال الشيخ ما قال اعتقد أنه يخاطب غيره، فلما عيَّنه (باسمه) على أنه المراد (١) . ثم قدم الفاروثي مرةً أخرى في أواخر أيام المنصور قلاوون فخطب (٢) بجامع دمشق مدة شهور، ثم عزل بموفق الدين الحموي، وتقدم ذكر ذلك، وكان قد درس بالنجيبية وبدار الحديث الظاهرية، فترك ذلك كله وسافر إلى وطنه، فمات بكرة يوم الأربعاء مستهلَّ ذي الحجة، وكان (يوم موته) يومًا مشهودًا بواسط، وصُلّي عليه بدمشق وغيرها (رحمه الله) . وكان قد لبس خرقة التصوف من السهروردي، وقرأ القراءات العشر وخلَّف ألفي مجلد ومئتي (٣) مجلد، وحدَّث بالكثير، وسمع منه البرزالي كثيرًا: "صحيح البخاري" و "جامع الترمذي" و "سنن ابن ماجه" ، و "مسند الشافعي" ، و "مسند عبد (ابن حميد) " ، و "معجم الطبراني الصغير" ، و "مسند الدارمي" و "فضائل القرآن" لأبي عبيد، وثمانين جزءًا وغير ذلك. الجمال المُحقق (٤) أحمد بن عبد الله بن الحسين الدمشقي. اشتغل بالفقه على مذهب الشافعي، وبرع فيه وأفتى وأعاد، وكان فاضلًا في الطب، وقد ولِّيَ مشيخة الدخوارية لتقدمه في صناعة الطب على غيره، وعاد المرضى بالمارستان النوري على قاعدة الأطباء، وكان مدرسًا للشافعية بالفرخشاهية ومعيدًا بعدة مدارس، وكان جيد الذهن مشاركًا في فنون كثيرة سامحه اللّه. الست خاتون (٥) بنت الملك الأشرف موسي بن العادل زوجة ابن عمها المنصور بن الصالح إسماعيل بن العادل. وهي التي أثبت سفهها زمن المنصور (٦) قلاوون حتى اشترى منها حزرما وأخذت الزنبقية من زين الدين السامري.
(١) ب: علم ذلك. (٢) ب: خطب بجامع دمشق. (٣) ط: مئتي مجلدًا؛ خطأ. (٤) ترجمة - الجمال المحقق - في تاريخ الإسلام (١٥/ ٧٨٥) والعبر (٥/ ٣٨٢) وذيل تذكرة الحفاظ لابن فهد (٨٤) وشذرات الذهب (٧/ ٧٤٤). (٥) ترجمة - الخاتون - في المختار من تاريخ ابن الجزري (٣٧٣) وتاريخ الإسلام (١٥/ ٧٨٧). (٦) ب: وزمن الملك قلاوون.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies