Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Parmi ceux-là, certains vécurent assez longtemps pour la connaître, tandis que d’autres ne l’atteignirent pas(1). On pria alors sur sa tombe, et il fut enterré dans sa zaouïa – qu’Allah lui accorde Sa miséricorde.

Cette même année, vers la fin de Rabiʿ al-Awwal, la nouvelle parvint selon laquelle ʿAssāf ibn Aḥmad ibn Ḥajjī(2), celui qui avait accordé sa protection au chrétien qui avait insulté le Prophète, fut tué. Les gens s’en réjouirent(3).

S’éteignit aussi le shaykh pieux, dévot, ascète et scrupuleux(4), le dernier représentant des pieux prédécesseurs : Jamāl al-Dīn Abū al-Qāsim ʿAbd al-Ṣamad(5), fils du Qāḍī al-Quḍāt et orateur des orateurs, ʿImād al-Dīn ʿAbd al-Karīm, lui-même fils du Qāḍī al-Quḍāt Jamāl al-Dīn ʿAbd al-Ṣamad al-Ḥarastānī. Il étudia le ḥadīth et remplaça son père dans l’imamat(6) et l’enseignement des œuvres d’al-Ghazālī. Puis il délaissa les fonctions et les affaires du monde, pour se consacrer à l’adoration. Les gens nourrissaient à son égard une bonne opinion ; ils embrassaient sa main et lui demandaient de prier pour eux. Il dépassa quatre-vingts ans et fut enterré, à la fin de Rabiʿ al-Ākhir, au Safḥ auprès des siens(8).

Quant au shaykh Muḥibb al-Dīn al-Ṭabarī(9) (originaire de La Mecque) – il s’agit de l’imam, du grand savant, du mémorisateur émérite et du mufti du Ḥijāz de son époque, Muḥibb al-Dīn, Abū al-ʿAbbās, Aḥmad ibn ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn Abī Bakr ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Ṭabarī al-Makkī(10), de rite shāfiʿite. Il étudia beaucoup et composa des ouvrages dans de nombreuses disciplines. Parmi ceux-ci figure un livre intitulé « al-Aḥkām », en de nombreux volumes utiles. Il rédigea également une œuvre sur « l’ordonnancement du Jāmiʿ al-Masānīd », qu’il fit lire au souverain du Yémen. Sa naissance eut lieu un jeudi, le vingt-septième jour de

(1) B : Il est décédé à Manīn, dans sa demeure, le dixième jour de Muharram, et les gens se sont rendus à ses funérailles ; certains ont pu y assister, d'autres non. (2) B : La nouvelle est venue en Rabiʿ al-Ākhir selon ʿAsāf ibn Ḥajjī. Bachār a dit : Sa biographie se trouve dans l’Histoire d’Ibn al-Jazrī (2 / folio 15-16, Paris) et dans Tārīkh al-Islām (15 / 791). (3) B : Il a insulté le Messager de Dieu ﷺ ; il fut tué par son neveu Ǧamāz ibn Sulaymān ibn Ḥajjī près de la ville du Messager de Dieu ﷺ, et le peuple s’en réjouit. (4) Biographie – Ibn al-Ḥurastānī – dans Tārīkh al-Islām (15 / 789), ʿIbar (5 / 382), le Dictionnaire des cheikhs de Dhahabī (313-314), et Chudhūr al-Dhahab (7 / 745). (5) A et T : ʿAbd al-Ṣamad ibn al-Ḥurastānī, ce qui est ici relatif à B concorde avec ce qui est dans ses sources. (6) B : Dans al-Anh. (7) B : Puis il délaissa les charges officielles et se consacra à l’adoration ; les gens avaient une bonne opinion de lui et l’embrassaient la main. (8) B : Il est décédé à la fin de Rabiʿ al-Ākhir et fut enterré à al-Safḥ, auprès des siens ع. (9) Biographie – Muḥibb ad-Dīn al-Ṭabarī – dans Tārīkh al-Islām (15 / 784), ʿIbar (3 / 290), Mīzān al-Iʿtidāl (2 / 644), al-Ishārah (381), al-Iʿlām bi-Wafayāt al-Aʿlām (290), al-Wāfī bi-l-Wafayāt (7 / 135), Ṭabaqāt al-Isnawī (2 / 165), al-ʿUqd al-Thamīn (5 / 475), Lisān al-Mīzān (4 / 49), an-Nujūm az-Zāhirah (8 / 84), et Chudhūr al-Dhahab (7 / 743-744). (10) Concernant B uniquement.
فمنهم من أدركها ومن الناس من لم يدرك (١) فصلى على القبر ودفن بزاويته (رحمه الله) . وفيها: في أواخر ربيع الأول جاء الخبر بأن عسَّاف بن أحمد بن حجّي (٢) الذي كان قد أجار ذلك النصراني الذي سبَّ الرسول قُتل ففرح الناس بذلك (٣) . الشيخ الصالح العابد الزاهد الورع (٤) بقيَّةُ السَّلَف جمال الدين أبو القاسم عبد الصمد (٥) بن قاضي القضاة وخطيب الخطباء عماد الدين عبد الكريم بن قاضي القضاة جمال الدين عبد الصمد بن الحَرَسْتاني. سمع الحديث وناب عن أبيه في الإمامة (٦) وتدريس الغزالية، ثم ترك المناصب والدنيا، وأقبل على العبادة، وللناس (٧) فيه اعتقاد حسن صالح، يقثلون يده ويسألونه الدعاء، وقد جاوز الثمانين، ودفنَ (٨) بالسفح عند أهله في أواخر ربيع الآخر. الشيخ محب الدين الطبري (٩) (المكي) [هو الإمام العلامة العالم الحافظ مفتي بلاد الحجاز في زمانه، محب الدين، أبو العباس، أحمد بن عبد الله بن محمد بن أبي بكر بن محمد بن إبراهيم الطبري المكي] (١٠) الشافعي. سمع الكثير وصنف في فنون كثيرة، من ذلك كتاب "الأحكام" في مجلدات كثيرة مفيدة، وله كتاب على "ترتيب جامع المسانيد" أسمعه لصاحب اليمن. وكان مولده يوم الخميس السابع والعشرين من
(١) ب: وكانت وفاته بمنين بمنزله في عاشر المحرم وخرج الناس إلى جنازته فمنهم من أدرك ومنهم من لم يدرك. (٢) ب: وجاء الخبر في ربيع الآخر بأن عساف بن حجي. قال بشار: وترجمته في تاريخ ابن الجزري (٢/ الورقة ١٥ - ١٦ باريس) وتاريخ الإسلام (١٥/ ٧٩١). (٣) ب: سب رسول الله ﷺ قتله ابن أخيه جماز بن سليمان بن حجي بالقرب من مدينة رسول الله ﷺ ففرح الناس بذلك. (٤) ترجمة - ابن الحرستاني - في تاريخ الإسلام (١٥/ ٧٨٩) والعبر (٥/ ٣٨٢) ومعجم شيوخ الذهبي (٣١٣ - ٣١٤) وشذرات الذهب (٧/ ٧٤٥). (٥) أ وط: عبد الصمد بن الحرستاني، وما هنا عن ب وموافق لما في مصادره. (٦) ب: في الانه. (٧) ب: ثم ترك المناصب وأقبل على العبادة وكان الناس لهم فيه اعتقاد حسن يقبِّلون يده. (٨) ب: وتوفي في أواخر ربيع الآخر ودفن بالسفح عند أهله (رحمه الله) . (٩) ترجمة - محب الدين الطبري - في تاريخ الإسلام (١٥/ ٧٨٤) والعبر (٣/ ٢٩٠) وميزان الاعتدال (٢/ ٦٤٤) والإشارة (٣٨١) والإعلام بوفيات الأعلام (٢٩٠) والوافي بالوفيات (٧/ ١٣٥) وطبقات الإسنوي (٢/ ١٦٥) والعقد الثمين (٥/ ٤٧٥) ولسان الميزان (٤/ ٤٩) والنجوم الزاهرة (٨/ ٨٤) والشذرات (٧/ ٧٤٣ - ٧٤٤). (١٠) عن ب وحدها.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies