Il a été rapporté qu’il dit : « Un jour, je me trouvais à Qalyub et j’avais devant moi un tas de blé. Un frelon est venu prendre un grain puis s’en est allé, puis il est revenu en prendre un autre (et l’a emporté), et ainsi de suite à quatre reprises. Alors je l’ai suivi et je l’ai trouvé en train de déposer le grain dans la bouche d’un oiseau aveugle, parmi les arbres situés là-bas. »
Il a également raconté : « Le cheikh ʿAbd al-Kāfī m’a dit avoir assisté un jour à des funérailles ; il y avait parmi nous un esclave noir. Quand les gens accomplirent la prière funéraire, lui ne pria pas. Puis, au moment de l’inhumation, il me regarda et déclara : “Je suis son acte.” Ensuite, il se jeta dans la tombe de ce défunt. Je me suis alors penché pour regarder, et je n’ai plus rien vu. »
Quant au ḥāfiẓ Abū al-Yaman, Amīn al-Dīn ʿAbd al-Ṣamad ibn ʿAbd al-Wahhāb ibn al-Ḥasan ibn Muḥammad (ibn al-Ḥasan) ibn ʿAsākir al-Dimachqī, il abandonna la présidence et ses biens, puis s’établit à La Mecque pendant trente ans, entièrement dévoué à l’adoration et à l’ascèse. Il obtint ainsi la considération des gens, qu’ils soient de Syrie, d’Égypte ou d’ailleurs. Il mourut à la cité prophétique (Médine) au début du mois de Rajab de cette année.
[Ensuite survint l’année 687 de l’Hégire.]
Au cours de cette année, al-Shujāʿī arriva d’Égypte vers la Syrie dans l’intention de mettre à contribution les notables et détenteurs de biens (du Bilād al-Shām). Vers la fin de Rabīʿ al-Ākhir, le cheikh Nāṣir al-Dīn [fils du cheikh Shams al-Dīn] ʿAbd al-Raḥmān al-Maqdisī arriva également.
(1) As-Subrah avec un ḍammah : nourriture collectée sans mesure ni poids. Le Dictionnaire (Sabr).
(2) Avec un bāʾ : « Puis il partit, et je le suivis. »
(3) Avec un bāʾ : « Le cheikh vertueux. »
(4) Avec un bāʾ : « Puis voici Abd. »
(5) Avec un bāʾ : « Les gens n'ont pas prié avec nous, puis... »
(6) Avec un bāʾ : « Dans la tombe, il a dit. »
(7) Al-Dhahabī a dit : « Al-ʿIzz al-Ḥirānī était un cheikh érudit, de belle éloquence, mais il était sujet à de fréquentes pertes » (Tārīkh al-Islām, 15/574-575). Il ne fait aucun doute qu'il fait allusion à ce genre d'histoires rapportées à son sujet (Bashār).
(8) Notice biographique d’Abū al-Yaman Ibn ʿAsākir dans Tārīkh al-Islām (15/572) ; texte complémentaire dans al-ʿIbar (4) ; al-Aʿlām fī Wikāyāt al-Aʿlām (286) ; al-Ishārah (376) ; Fawāt al-Wafayāt (2/328) ; Mirʾāt al-Janān (4/22) ; al-Dalīl al-Shāfī (1/413) ; Shuḏarāt al-Dhahab (7/692).
(9) Avec un bāʾ : expression générale parmi les Syrien·ne·s, Égyptien·ne·s et autres. Sa mort eut lieu à al-Madīnah al-Nabawiyyah.
(10) Al-Dhahabī mentionne qu’il est décédé au milieu de Jumādā al-ʾAwwal, mais il est dit qu’au début de ce mois (Bashār).
(11) Selon la seule source avec un bāʾ, notice sur Nāṣir ad-Dīn Muḥammad ibn ʿAbd ar-Raḥmān ibn Nūḥ al-Maqdisī dans ad-Dāris (1/269) et Shuḏarāt al-Dhahab (7/717).
وحكي عنه قال:
كنتُ مرة بقَلْيوب وبين يدي صُبْرَة
(١)
قمح، فجاء زنبورٌ فأخذ واحدة ثم ذهب بها، ثم جاء فأخذ أخرى
(ثم ذهب بها)
، ثم جاء فأخذ أخرى أربع مراتٍ، قال
(٢)
فاتبعته فإذا هو يضع الحبة في فم عصفور أعمى بين تلك الأشجار التي هناك.
قال:
وحكى لي الشيخ
(٣)
عبد الكافي أنه شهد مرة جنازة فإذا عبد
(٤)
أسود معنا، فلما صلى الناس عليها لم يصل
(٥)
،
فلما حضرنا الدفن نظر إليَّ وقال:
أنا عمله، ثم ألقى نفسه في قبر
(٦)
ذلك الميت، قال فنظرتُ فلم أر شيئًا
(٧)
.
الحافظ أبو اليمن
(٨)
أمين الدين عبد الصمد بن عبد الوهاب بن الحسن بن محمد
(بن الحسن)
ابن عساكر الدمشقي.
ترك الرئاسة والأملاك، وجاور بمكة ثلاثين سنة، مقبلًا على العبادة والزهادة، وقد حصل له قبول من الناس شاميِّهم ومصريِّهم وغيرهم، توفي بالمدينة النبوية
(٩)
في ثاني رجب منها
(١٠)
.
[ثم دخلت سنة سبع وثمانين وستمئة]
فيها:
قدم الشّجاعي من مصر إلى الشام بنيَّة المصادرة لأرباب الأموال
(من أهل الشام)
.
وفي أواخر ربيع الآخر قدم الشيخ ناصر الدين
[بن الشيخ شمس الدين]
(١١)
عبد الرحمن المَقْدِسي
(١) الصُّبْرَة بالضم: ما جمع من الطعام بلا كيل ووزن. القاموس (صبر).
(٢) ب: فذهبت فاتبعته.
(٣) ب: الشيخ الصالح.
(٤) ب: فإذا بعبد.
(٥) ب: الناس لم يصلّ معنا فلما.
(٦) ب: في القبر قال.
(٧) قال الذهبي: "وكان العز الحراني شيخًا مطبوعًا حسن المحاضرة، إلا أنه كان كثير الخسف" (تاريخ الإسلام ١٥/ ٥٧٤ - ٥٧٥) ولا شك أنه يشير إلى مثل هذه الحكايات المروية عنه (بشار).
(٨) ترجمة - أبي اليمن ابن عساكر - في تاريخ الإسلام (١٥/ ٥٧٢) ونص مستدرك على العبر (٤) والإعلام بوفيات الأعلام (٢٨٦) والإشارة (٣٧٦) وفوات الوفيات (٢/ ٣٢٨) ومرآة الجنان (٤/ ٢٢) والدليل الشافي (١/ ٤١٣) وشذرات الذهب (٧/ ٦٩٢).
(٩) ب: قول عام من الشاميين والمصريين وغيرهم. ثم كانت وفاته بالمدينة النبوية.
(١٠) ذكر الذهبي أنه توفي في وسط جمادى الأولى، وقيل في مستهله (بشار).
(١١) عن ب وحدها، ترجمة ناصر الدين محمد بن عبد الرحمن بن نوح المقدسي في الدارس (١/ ٢٦٩) وشذرات الذهب (٧/ ٧١٧).