Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Il était un homme vertueux et accompli. On lui proposa la fonction de juge, mais il refusa. Il s’éteignit un vendredi, le vingt-troisième de Rabiʿ al-Akhir, à l’âge de soixante-seize ans. Il étudia le hadith et le transmit. Par la suite, ce fut le juge Bahāʾ al-Dīn ibn al-Zakī qui assura l’enseignement à l’école al-Falakiyya après lui.

Le juge, l’imam, l’illustre érudit et maître des lecteurs, Zayn al-Dīn Abū Muḥammad ʿAbd al-Salām ibn ʿAlī ibn ʿUmar al-Zawwāwī al-Mālikī, fut le premier à exercer la fonction de juge suprême (qāḍī al-quḍāt) des Mālikites à Damas. Il s’en démit ensuite de son plein gré, par piété et ascèse, et vécut sans charge pendant huit ans. Il mourut dans la nuit du mardi, le huitième de Rajab de cette même année, à l’âge de quatre-vingt-trois ans. Il avait étudié le hadith et s’était formé auprès d’al-Sakhāwī et d’Ibn al-Ḥājib.

Le shaykh Ṣalāḥ al-Dīn Muḥammad, fils du juge Shams al-Dīn ʿAlī ibn Maḥmūd ibn ʿAlī al-Shahrazūrī, enseignait à l’école al-Qaymariyya et était le fils de son précédent maître. Il mourut à la fin du mois de Rajab. Son frère, Sharaf al-Dīn, décéda un mois plus tard. Après la mort de ce Ṣalāḥ, l’enseignement à al-Qaymariyya fut assuré par le juge Badr al-Dīn ibn Jamāʿa.

Ibn Khallikān, juge suprême (qāḍī al-quḍāt), était Shams al-Dīn Abū al-ʿAbbās Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn Abī Bakr ibn Khallikān al-Irbilī, de rite shāfiʿite.

(1) B : Et il était. (2) B : Et son décès. (3) Notice biographique - al-Zawāwī - en postface de Mirʾāt al-Zamān (4/173-174), Tārīkh al-Islām (15/451), al-I‘lām (284), al-ʿIbar (5/335-336), Maʿrifat al-Qurrāʾ al-Kibār (2/676), Ghāyat al-Nihāya (1/386), al-Nujūm al-Zāhira (7/356), al-Dalīl al-Shāfī (1/413), al-Dāris (1/322 et 2/12), Shudhara al-Dhahab (7/652-653). (4) T : Abū Muḥammad ibn ʿAbd al-Salām ; erreur. (5) B : Puis il s’en est isolé. (6) B : Depuis cette année. (7) T : al-Sanjārī ; c’est une erreur, la notice de al-Sakhāwī dans Wafayāt Sanat 643 de ce volume a été précédemment donnée. (8) Notice biographique - Ṣalāḥ al-Dīn al-Shahrazūrī - en postface de Mirʾāt al-Zamān (4/175), Tārīkh al-Islām (15/457), al-ʿIbar (5/332), al-Ishāra (370), al-Nujūm (7/353). (9) L’école al-Qaymariyya à al-Ḥuraymīn, qui est le quartier al-Qaymariyya aujourd’hui. Al-Dāris (1/441). (10) Al-Dāris (1/441). (11) La notice biographique d’Ibn Jamāʿa sera donnée dans Wafayāt Sanat 733 du dernier volume. (12) Notice biographique - Ibn Khallikān - dans al-Mukhtaṣar d’Abū al-Fidāʾ (4/7), en postface de Mirʾāt al-Zamān (4/149-165), Tārīkh al-Islām (15/444), al-I‘lām (284), al-ʿIbar (5/334), al-Ishāra (371), al-Wāfī bil-Wafayāt (7/308), Fawāt al-Wafayāt (1/110), Ṭabaqāt al-Isnawī (1/496), al-Nujūm al-Zāhira (7/353-355), et 256, ainsi que al-Dalīl al-Shāfī.
كان (١) فاضلًا بارعًا، عرض عليه القضاء فلم يقبل، توفى (٢) يوم الجمعة الثالث والعشرين من ربيع الآخر عن ست وسبعين سنة، وسمع الحديث وأسمعه، ودرس بعده بالفلكية القاضي بهاء الدين بن الزكي. القاضي الإمام العلَّامة شيخ القُرّاء زين الدين (٣) أبو محمد عبد السلام (٤) بن علي بن عمر الزَّواوي المالكي. قاضي قضاة المالكية بدمشق، وهو أول من باشر القضاء بها، وعزل (٥) نفسه عنها تورعًا وزهادة، واستمر بلا ولاية ثمان سنين، ثم كانت وفاته ليلة الثلاثاء ثامن رجب منها (٦) عن ثلاث وثمانين سنة، وقد سمع الحديث واشتغل على السخاوي (٧) وابن الحاجب. الشيخ صلاح الدين (٨) محمد بن القاضي شمس الدين علي بن محمود بن علي الشَّهْرزوري، مُدَرِّس القيمرية (٩) وابن مدرسها. توفي في أواخر رجب، وتوفي أخوه شرف الدين (١٠) بعده بشهر، ودرس بالقيمرية بعد الصلاح المذكور القاضي بدر الدين بن جماعة (١١) . ابن خلكان قاضي القضاة (١٢) شمس الدين أبو العباس أحمد بن محمد بن إبراهيم بن أبي بكر بن خَلِّكان الإربلي الشافعي.
(١) ب: وكان. (٢) ب: وكانت وفاته. (٣) ترجمة - الزواوي - في ذيل مرآة الزمان (٤/ ١٧٣ - ١٧٤) وتاريخ الإسلام (١٥/ ٤٥١) والإعلام (٢٨٤) والعبر (٥/ ٣٣٥ - ٣٣٦) ومعرفة القراء الكبار (٢/ ٦٧٦) وغاية النهاية (١/ ٣٨٦) والنجوم الزاهرة (٧/ ٣٥٦) والدليل الشافي (١/ ٤١٣) والدارس (١/ ٣٢٢ و ٢/ ١٢) وشذرات الذهب (٧/ ٦٥٢ - ٦٥٣). (٤) ط: أبو محمد بن عبد السلام؛ خطأ. (٥) ب: ثم عزل نفسه عنه. (٦) ب: من هذه السنة. (٧) ط: السنجاري؛ وهو تحريف، وقد تقدمت ترجمة السخاوي في وفيات سنة ٦٤٣ من هذا الجزء. (٨) ترجمة - صلاح الدين الشهرزوري - في ذيل مرآة الزمان (٤/ ١٧٥) وتاريخ الإسلام (١٥/ ٤٥٧) والعبر (٥/ ٣٣٢) والإشارة (٣٧٠) والنجوم (٧/ ٣٥٣). (٩) المدرسة القيمرية بالحريميين وهو حي القيمرية اليوم. الدارس (١/ ٤٤١). (١٠) الدارس (١/ ٤٤١). (١١) سترد ترجمة ابن جماعة في وفيات سنة ٧٣٣ من الجزء الأخير. (١٢) ترجمة - ابن خلكان - في المختصر لأبي الفداء (٤/ ٧) وذيل مرآة الزمان (٤/ ١٤٩ - ١٦٥) وتاريخ الإسلام (١٥/ ٤٤٤) والإعلام (٢٨٤) والعبر (٥/ ٣٣٤) والإشارة (٣٧١) والوافي بالوفيات (٧/ ٣٠٨) وفوات الوفيات (١/ ١١٠) وطبقات الإسنوي (١/ ٤٩٦) والنجوم الزاهرة (٧/ ٣٥٣ - ٣٥٥) و ٢٥٦ والدليل الشافي=

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies