Al-Jāliq (1) et d’autres racontèrent alors aux gens la défaite dont ils avaient été témoins au début, sans toutefois avoir vu ce qui s’était produit par la suite. Les habitants demeurèrent ainsi dans une grande inquiétude et une peur intense, et nombre d’entre eux se préparèrent à fuir (2). Alors qu’ils se trouvaient dans cette situation, les courriers (3) arrivèrent en informant la population de ce qui s’était passé au commencement comme à la fin de l’affrontement. Les gens retrouvèrent alors leur calme et éprouvèrent une joie considérable (4) – louange et gratitude à Dieu.

Par la suite, le sultan fit son entrée à Damas le vingt-deuxième jour de Rajab (5), précédé des prisonniers tenant des lances arborant les mèches (6) des têtes des tués (7). Ce fut un jour mémorable. Accompagnaient le sultan un groupe de partisans de Sanqar al-Ashqar, au sein duquel se trouvait ‘Alam al-Dîn ad-Duwaydârî. Le sultan s’installa dans la citadelle, victorieux et soutenu (8). Il suscita beaucoup d’affection et de prières. Quant à Sanqar al-Ashqar, il avait fait ses adieux au sultan à Homs et retourna à Ṣahyûn.

Pour ce qui est des Tatars, ils subirent la défaite dans la pire et la plus misérable des conditions, car ils étaient dispersés de toutes parts et abattus de tous côtés, jusqu’à ce qu’ils atteignent l’Euphrate, où la plupart d’entre eux se noyèrent. Les habitants d’al-Bîrah (9) tombèrent sur eux, en tuèrent un grand nombre et firent d’autres prisonniers. Les armées les pourchassèrent ensuite en les expulsant du pays, de sorte que Dieu accorda ainsi la tranquillité aux gens.

Durant cette bataille, un groupe de seigneurs émérites trouva le martyre, parmi lesquels le grand émir al-Ḥājj ‘Izz ad-Dîn Azdamur al-Jamādâr. C’est lui qui blessa ce jour-là le roi tatar Mankutîmur : il risqua sa vie, feignant de sauter sur lui, inversa sa lance et, parvenu à sa portée, le frappa et le blessa, ce qui lui valut d’être tué – qu’Allah lui fasse miséricorde (– qu'Allah lui fasse miséricorde –). Il fut enterré près du mausolée de Khâlid (10).

Le sultan quitta Damas en direction des terres égyptiennes le dimanche, deuxième jour de Sha‘bân, sous les prières de la population (11). ‘Alam al-Dîn ad-Duwaydârî l’accompagna, puis revint de Ghazza, le sultan lui ayant attribué la fonction de “ash-shadd” (12) en Syrie, pour veiller aux intérêts généraux. Le sultan entra au Caire le douzième jour de Sha‘bân (13).