Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Après la mort du chaféite – dont on dit qu’il fut empoisonné et mourut ainsi –, l’autorité du roi as-Saʿīd se défit et ses affaires se troublèrent.

Vint ensuite le juge al-Muḍāh, Šams ad-Dīn al-Ḥanbalī (1), Muḥammad fils du šaykh al-ʿImād Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn ʿAbd al-Wāḥid ibn ʿAlī ibn Surūr al-Maqdisī. Il fut le premier à occuper la fonction de juge hanbalite en terre d’Égypte. Il écouta des hadiths en présence (2) d’Ibn Ṭabarzad et d’autres, puis se rendit à Bagdad pour étudier la jurisprudence (fiqh). Il se distingua dans de nombreuses disciplines et dirigea la madrasa Saʿīd as-Suʿadāʾ. C’était un šaykh imposant, aux cheveux blancs respectables, très humble, bienfaisant et généreux en aumônes. Lorsqu’il accepta la fonction de juge, il posa comme condition de ne recevoir aucun salaire (ǧāmikiyya), afin de rendre la justice avec équité parmi les gens.

Al-Ẓāhir le révoqua (3) de son poste en l’an soixante-dix et l’emprisonna au sujet de certains dépôts qui se trouvaient en sa garde, puis le libéra deux ans plus tard. Il se retira alors chez lui et se consacra à l’enseignement dans la madrasa aṣ-Ṣāliḥiyya, jusqu’à son décès à la fin du mois de Muḥarram. Il fut inhumé auprès de son oncle (4), le ḥāfiẓ ʿAbd al-Ġanī, au pied du mont al-Muqattam, et il avait accordé son autorisation (iğāza) à al-Barzalī.

Le ḥāfiẓ al-Barzalī dit : « Le samedi (5), douzième jour de Rabīʿ al-Awwal, nous parvint la nouvelle de la mort de six émirs d’Égypte : Sunqur al-Baġdādī, Basṭā (6) al-Baladī at-Tatarī, Badr ad-Dīn al-Wazīrī, Sunqur ar-Rūmī (7), et Āq Sunqur al-Fāriqānī (8). Qu’Allah leur fasse miséricorde. »

Le šaykh Khiḍr al-Kurdī (9), maître d’al-Malik aẓ-Ẓāhir, se nommait Khiḍr ibn Abī Bakr ibn Mūsā al-Kurdī an-Nahrawānī al-ʿAdawī. On dit qu’il était originaire du village d’al-Muḥammadiyya sur l’île d’Ibn ʿUmar. On lui attribuait des révélations et des états mystiques, mais lorsqu’il se mêla aux gens, il fut séduit par certaines filles des émirs. Il annonçait au sujet d’al-Malik aẓ-Ẓāhir, alors simple émir, qu’il régnerait un jour. C’est pourquoi, une fois devenu roi, al-Malik aẓ-Ẓāhir le tenait en haute estime et l’entourait d’honneurs avec une grande déférence, allant même jusqu’à descendre et séjourner chez lui (10).

(1) Notice biographique de Shams ad-Dīn al-Ḥanbalī dans le bas de page de Mirʾāt az-Zamān (3/279-280), Tārīkh al-ʾIslām (15/320), al-Ishārah (368), al-ʿIbar (5/311-312), al-Iʿlām bi-Wafayāt al-Aʿlām (282), al-Wāfī bi-l-Wafayāt (2/9), al-Maqṣad al-Arshad (2/334), an-Nujūm az-Zāhirah (7/279), ad-Dalīl ash-Shāfī (2/579) et Shudhārāt adh-Dhahab (7/616-617). (2) A: spécialement. (3) B: Le sultan l’a destitué de la magistrature avant sa mort. (4) A: ʿAm. (5) Le récit commence dans A par : « Wa fī yawm as-sabt » (Et le jour du samedi). (6) A: Biṭā, terme qui n’est pas clair dans B et pour lequel je n’ai pas trouvé d’opinion. (7) Le récit figure dans le bas de page de Mirʾāt az-Zamān (3/271). (8) Le récit figure dans le bas de page de Mirʾāt az-Zamān (3/298) et dans an-Nujūm (7/280). (9) Sa notice biographique a été donnée précédemment dans Wafayāt, année 671. B a supprimé cette notice. Al-Dhahabī l’a également biographié dans Wafayāt de cette année-là. On remarque que cette notice diffère quant au contenu de la précédente. (10) A: « wa yanzilu ilā ʿindahu » (et il descend vers lui).
الشافعية، ويقال إنه سُمَّ فمات، (فلما مات) انتقض بعده حبل الملك السعيد، واضطربت أموره. قاضي المضاة شمس الدين الحنبلي (١) محمد ابن الشيخ العماد أبي إسحاق إبراهيم بن عبد الواحد بن علي بن سرور المقدسي. أول من ولي قضاء الحنابلة بالديار المصرية، سمع الحديث حضورًا (٢) على ابن طبرزذ وغيره، ورحل إلى بغداد واشتغل بالفقه، وتفنَّن في علوم كثيرة، وولي مشيخة سعيد السعداء. وكان شيخًا مهيبًا حسن الشيبة كثير التواضع والبر والصدقة، وقد اشترط في قبول الولاية أن لا يكون له عليها جامكية ليقوم في الناس بالحق في حكمه، وقد عزله الظاهر عن القضاء (٣) سنة سبعين واعتقله بسبب الودائع التي كانت عنده، ثم أطلقه بعد سنتين فلزم منزله واستقر بتدريس الصالحية إلى أن توفي في أواخر المحرم، ودفن عند عمه (٤) الحافظ عبد الغني بسفح جبل المُقَطَّم، وقد أجاز للبرزالي. قال الحافظ البرزالي: وفي يوم (٥) السبت ثاني عشر ربيع الأول ورد الخبر بموت ستة أمراء من الديار المصرية: سنْقُر البغدادي، وبسطا (٦) البلدي التتري، وبدر الدين الوزيري، وسُنْقُر الرومي (٧) ، وآق سنقر الفارقاني (٨) رحمهم اللّه تعالى. الشيخ خضر الكردي (٩) شيخ الملك الظاهر خضر بن أبي بكر بن موسى الكردي النهراوني العدوي، ويقال إن أصله من قرية المحمدية من جزيرة ابن عمر، كان يُنسب إليه أحوالٌ ومكاشفاتٌ، ولكنَّه لما خالط الناس افتُتن ببعض بنات الأمراء، وكان يقول عن الملك الظاهر وهو أمير إنه سيلي المُلْك، فلهذا كان الملك الظاهر يعتقده ويبالغ في إكرامه بعد أن ولي المملكة، ويعظمه تعظيمًا زائدًا، وينزل عنده (١٠)
(١) ترجمة - شمس الدين الحنبلي - في ذيل مرآة الزمان (٣/ ٢٧٩ - ٢٨٠) وتاريخ الإسلام (١٥/ ٣٢٠) والإشارة (٣٦٨) والعبر (٥/ ٣١١ - ٣١٢) والإعلام بوفيات الأعلام (٢٨٢) والوافي بالوفيات (٢/ ٩) والمقصد الأرشد (٢/ ٣٣٤) والنجوم الزاهرة (٧/ ٢٧٩) والدليل الشافي (٢/ ٥٧٩) وشذرات الذهب (٧/ ٦١٦ - ٦١٧). (٢) ط: خصوصًا. (٣) ب: وقد عزله السلطان عن القضاء قبل موته. (٤) ط: عم. (٥) يبدأ الخبر في أ بقوله: وفي يوم السبت. (٦) أ: بطا، ولا تتضح في ب ولم أصل فيها إلى رأي. (٧) الخبر في ذيل مرآة الزمان (٣/ ٢٧١). (٨) الخبر في ذيل المرآة (٣/ ٢٩٨) والنجوم (٧/ ٢٨٠). (٩) تقدمت ترجمته في وفيات سنة ٦٧١، وقد أخلت ب بهذه الترجمة، وقد ترجمه الذهبي في وفيات هذه السنة. ويلاحظ أن هذه الترجمة تختلف في فحواها عن سابقتها. (١٠) أ: وينزل إلى عنده.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies