Le calife Al-Mustamsik Billah, fils d’Al-Hakim bi-Amr Allah, épousa la fille du calife Al-Mustanṣir, fils d’Az-Zāhir, en présence de son père, du sultan et des notables (1).

Le samedi, neuvième jour de Jumādā al-Ūlā, on entreprit la construction de la maison appelée Dār al-‘Aqīqī, en face de l’‘Adiliyya, afin d’en faire un madrasa et un mausolée pour le sultan Al-Malik Aẓ-Ẓāhir. Auparavant, ce n’était qu’une demeure appartenant à Al-‘Aqīqī, contiguë au hammam d’Al-‘Aqīqī. Les fondations du mausolée furent posées le cinquième de Jumādā al-Ākhira, et la madrasa fut également fondée (2).

Au mois de Ramaḍān, un énorme nuage apparut au-dessus de la ville de Ṣafad (3), d’où jaillirent des éclairs fulgurants et une langue de feu étincelante. Un bruit effrayant et puissant s’en fit entendre, puis la foudre tomba sur le minaret de Ṣafad (4), le fendant de haut en bas, en y laissant une fissure assez large pour y passer la main.

Parmi les notables décédés cette année-là figurent Al-Barawānah (5), dans la première dizaine de Muḥarram, et Al-Malik Aẓ-Ẓāhir (6), dans la dernière dizaine du même mois. Certaines informations sur leurs biographies ont déjà été mentionnées (7).

L’éminent émir Badr ad-Dīn Baylbak ibn ‘Abd Allāh (8) Al-Khazindār, gouverneur des provinces égyptiennes pour Al-Malik Aẓ-Ẓāhir, était un bienfaiteur réputé pour sa générosité. Il possédait une solide connaissance des événements et de l’histoire, et il avait doté une chaire d’enseignement à la mosquée d’Al-Azhar