Au cours du mois de Dhou al-Qa‘da, on prononça pour lui le prêche en ce lieu, puis il repartit soutenu et victorieux. Les bonnes nouvelles se propagèrent dans les contrées, et ce jour-là, les croyants se réjouirent de la victoire accordée par Dieu. Lorsque la nouvelle de cette bataille parvint à Abgha, il se rendit lui-même avec son armée et constata l’emplacement de la bataille ainsi que les Mongols qui y avaient péri. Cela l’irrita profondément et l’étonna, si bien qu’il en voulut à al-Barwânah de ne pas l’avoir informé clairement de la situation. Il pensait que l’affaire du roi al-Ẓâhir était moins importante que tout cela. Sa colère grandit envers les habitants de Qaysariyya (1) et ceux des environs ; il en tua près de deux cent mille, et certains rapportent qu’il en massacra cinq cent mille originaires de Qaysariyya et d’Arzan ar-Rûm (2). Parmi les victimes figurait le juge Jalâl ad-Dîn Ḥabîb. « Nous appartenons à Dieu et c’est vers Lui que nous retournons. »
[Parmi les notables qui décédèrent cette année-là, on compte :]
• Le cheikh Abou al-Faḍl [‘Îsâ] fils du cheikh ‘Ubayd (3) ibn ‘Abd al-Khâliq ad-Dimachqî, qui fut inhumé près du cheikh Arslân. Le cheikh ‘Ilm ad-Dîn rapporta qu’on situait sa naissance en l’an 564.
• L’eunuque Yaman al-Ḥabachî (4), responsable des serviteurs (5) du Sanctuaire sacré [du Prophète, que la meilleure prière et le plus pur salut soient sur lui]. Il était pieux, sensé, juste, et franc de parole. Il décéda alors qu’il entrait dans la soixante-dixième année de sa vie, qu’Allah lui fasse miséricorde.
• Le cheikh spécialiste du ḥadîth, Shams ad-Dîn Abou al-‘Abbâs Aḥmad (6) ibn Muḥammad ibn ‘Abd Allâh ibn Abî Bakr al-Mawṣilî, puis ad-Dimachqî le soufi. Il entendit de nombreux ḥadîths et recopia de grands ouvrages dans une écriture raffinée, belle et lisible. Il vécut au-delà de soixante-dix ans et fut inhumé à la porte al-Farâdîs.
• Le poète Shihâb ad-Dîn Abou al-Makârim (7) Muḥammad ibn Youssuf ibn Mas‘oûd ibn Barakah ibn Sâlim ibn ‘Abd Allâh ash-Shaybânî at-Talla‘farî (8), auteur d’un recueil de poèmes.