Taymiyya al-Harrânî, orateur de ce lieu, dont la famille est connue pour le savoir, l’éloquence et l’autorité, fut inhumé dans le cimetière des soufis (2), ayant presque atteint la soixantaine à son décès. Il avait écouté les hadiths de son grand-père [l’orateur] Fakhr al-Dîn (3), auteur d’un recueil de sermons fameux, et mourut (4) dans la khanqâh al-Qasr (5) à la périphérie de Damas.
Le shaykh Khidr (6) ibn Abî Bakr (7) al-Mahrânî al-‘Adawî [al-Kurdî] fut le maître du roi al-Ẓâhir Baybars. Il bénéficiait de la faveur de ce dernier et jouissait d’une position éminente à ses yeux. Le sultan descendait lui-même, une ou deux fois par semaine, à la zâwiya qu’il avait fait bâtir pour lui à al-Ḥusayniyya, et il y construisit également une mosquée où l’on prononçait le sermon du vendredi. Il octroyait à Khidr de grandes sommes d’argent (8) et lui laissait toute latitude pour ses demandes, attribuant d’importants biens en dotation à cette zâwiya. Il était très honoré aussi bien par les dignitaires que par le commun du peuple, en raison de l’affection et de la haute estime que le sultan lui témoignait. Le sultan plaisantait parfois avec lui lorsqu’ils étaient assis ensemble. Khidr était un homme de bien, pieux et vertueux. Il se confia (9) au sultan au sujet de nombreux points.
Un jour, il pénétra dans l’église de la Qumâma à Jérusalem (10), tua son prêtre de sa propre main et distribua à ses compagnons le contenu du lieu. Il agit de la même façon avec une église d’Alexandrie, l’une de leurs plus grandes : il la pilla, la transforma en mosquée et en école, puis y dépensa des sommes considérables prélevées sur le trésor public, et la nomma "madrasat al-khaḍrâʾ" (l’école Verte). Il fit de même pour la synagogue juive de Damas : il y pénétra, pilla ce qu’elle contenait en objets et équipements, y dressa un banquet [et y organisa une séance d’audition spirituelle], et l’utilisa comme mosquée pendant un temps. Par la suite, ils intercédèrent auprès de lui pour la récupérer [et la laisser sous leur garde] (11).
Puis, cette année-là, il se produisit de sa part certains actes qui furent réprouvés; il fut interrogé à ce sujet en présence du sultan al-Malik al-Ẓâhir, qui en eut pleine connaissance.