Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Le lundi douze de Shawwāl, le sultan convoqua son cheikh, le cheikh Khidr al-Kurdi (1), en sa présence à la citadelle et l’interrogea sur de nombreuses accusations qui lui avaient été portées et sur de graves transgressions qu’il avait commises. Le sultan ordonna alors son arrestation et son emprisonnement, avant d’ordonner son assassinat (2), et ce fut la dernière fois qu’on entendit parler de lui.

Au mois de Dhū al-Qaʿda, la communauté ismaélienne remit ce qui lui restait de forteresses, à savoir al-Kahf, al-Qadmus et al-Manṭiqa (3). En contrepartie, elle reçut (4) des concessions foncières, de sorte qu’elle ne possédait plus aucune forteresse en Syrie, et le sultan y désigna ses représentants.

Cette même année, le sultan ordonna la construction de ses ponts dans les régions côtières, engageant pour cela de grandes sommes d’argent (5). Grâce à ce projet, la population bénéficia d’un soutien considérable (6).

Parmi les notables décédés cette année se trouvait le cheikh Tāj al-Dīn Abū al-Muẓaffar (Muḥammad) b. Aḥmad b. Ḥamza b. ʿAlī b. Hibat Allāh b. al-Ḥuway (7), de la tribu Taghlib, originaire de Damas. Il comptait parmi les grandes figures de la ville : il exerça les fonctions de surintendant des orphelins (naẓar al-aytām) et de la ḥisbah, puis assura la gestion de la trésorerie (Bayt al-Māl). Il avait acquis de vastes connaissances, et Ibn Bulbān (8) compila pour lui une Mashyakha, que le cheikh Sharaf al-Dīn al-Fazārī (9) lut devant lui à la mosquée. Un groupe de notables et d’érudits l’écouta, qu’Allāh lui fasse miséricorde.

Le prédicateur Fakhr al-Dīn Abū al-Faraj (10) ʿAbd al-Qāhir (11) b. ʿAbd al-Ghanī b. Muḥammad b. Abī al-Qāsim b. Muḥammad b

(1) La biographie de Khidr apparaîtra dans les Nécrologies de l'année 686 de ce volume. (2) A, B : fakan. (3) Dans B : al-Manqaʿa ; dans la note en bas du miroir : al-Manīqa. Dans le résumé d'Abu al-Fidāʾ : al-Mīnqa. Je n'ai trouvé aucune opinion à ce sujet. (4) A : min al-ḥuṣūn wa ʿawḍaw. (5) A, B : wa gharama ʿalayhi lahu mālun kathīrun jazīl. Le dernier terme est propre à l'édition Ṭ. (6) A, B : fī kathīr. (7) B : al-Hanbalī, Ṭ : al-Ḥawā. (8) La biographie d'Alī ibn Balbān paraîtra dans les Nécrologies de l'année 684 de ce volume, si Dieu le veut. (9) Ṭ : al-Ghurārī ; une altération. Il s'agit d'Aḥmad ibn Ibrāhīm ibn Sabāʿ al-Fazārī. Sa biographie figurera dans les Nécrologies de l'année 705 dans le dernier volume de ce livre, si Dieu le veut. (10) Ṭ : Abū Muḥammad, ainsi que ce qui figure ici dans la main al-Ḥusaynī dans la note de la continuation (feuille 182) et Tārīkh al-Islām (15/227). (11) La biographie de Fakhr al-Dīn ibn Taymiyya figure en note en bas du Miʾrāh al-Zamān (2/16-17), Tārīkh al-Islām (15/227), et à la fin de Ṭabaqāt al-Ḥanābila (2/282), al-Dāris fī Akhbār al-Madāris (2/167-168) ainsi que dans Shadhārāt al-Dhahab (7/583).
وفي يوم الإثنين ثاني عشر شوال استدعى السلطان شيخه الشيخ خضر الكردي (١) إلى بين يديه إلى القلعة وحوقق على أشياء كثيرة [رُمي بها وعلى منكرات كثيرة] ارتكبها، فأمر السلطان عند ذلك باعتقاله وحبسه، ثم أمر باغتياله وكان (٢) آخر العهد به. وفي ذي القعدة سلّمت الإسماعيلية ما كان بقي بأيديهم من الحصون وهي الكهف والقدموس والمنطقة (٣) ، وعوضوا (٤) عن ذلك بإقطاعات، ولم يبقَ بالشام شيء لهم من القلاع، واستناب السلطان فيها. وفيها: أمر السلطان بعمارة جسوره في السواحل، وغرم عليها مالًا كثيرًا (٥) ، وحصل للناس بذلك رفق كبير (٦) . [وممن توفي فيها من الأعيان] الشيخ تاج الدين أبو المظفر (محمد) بن أحمد بن حمزة بن علي بن هبة الله بن الْحوي (٧) ، التغلبي الدمشقي. كان من أعيان أهل دمشق، ولي نظر الأيتام والحسبة، ثم وكالة بيت المال، وسمع الكثير، وخرَّج له ابن بلبان (٨) مشيخة قرأها عليه الشيخ شرف الدين الفزاري (٩) بالجامع، فسمعها جماعة من الأعيان والفضلاء رحمه الله تعالى. الخطيب فخر الدين أبو الفرج (١٠) عبد القاهر (١١) بن عبد الغني بن محمد بن أبي القاسم بن محمد بن
(١) سترد ترجمة خضر في وفيات سنة ٦٨٦ من هذا الجزء. (٢) أ، ب: فكان. (٣) في ب: المنقعة، وفي ذيل المرآة: المنيقة. وفي مختصر أبي الفداء: المينقة. ولم أصل فيها إلى رأي. (٤) أ: من الحصون وعوضوا. (٥) أ، ب: وغرم عليها له مال كثير جزيل. واللفظة الأخيرة عن ط وحدها. (٦) أ، ب: في كثير. (٧) ب: الحنبلي، وط: الحوى. (٨) سترد ترجمة علي بن بلبان في وفيات سنة ٦٨٤ من هذا الجزء إن شاء الله. (٩) ط: الغراري؛ تحريف. وهو أحمد بن إبراهيم بن سباع الفزاري. سترد ترجمته في وفيات سنة ٧٠٥ من الجزء الأخير من هذا الكتاب إن شاء الله. (١٠) ط: أبو محمد، وما هنا من خط الحسيني في صلة التكملة (الورقة ١٨٢) وتاريخ الإسلام (١٥/ ٢٢٧). (١١) ترجمة - فخر الدين بن تيمية - في ذيل مرآة الزمان (٢/ ١٦ - ١٧) وتاريخ الإسلام (١٥/ ٢٢٧) وذيل طبقات الحنابلة (٢/ ٢٨٢) والدارس في أخبار المدارس (٢/ ١٦٧ - ١٦٨) وشذرات الذهب (٧/ ٥٨٣).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies