Au cours de ce mois, il traversa Ḥamā et emmena avec lui son roi al-Manṣūr, puis il se rendit à Ḥalab (Alep) où il dressa son campement dans le « mīdān al-akhḍar » (la Plaine verte) de la ville. La raison en était que les armées tatares avaient rassemblé près de dix mille cavaliers et envoyé un détachement pour attaquer ʿAyn Tāb(1). Ils atteignirent ensuite Qasṭūn(2) et tombèrent sur un groupe de Turkmènes entre Ḥārim et Anṭākiyya (Antioche), qu’ils anéantirent. Lorsque les Tatars apprirent l’arrivée du sultan accompagné de ses troupes victorieuses, ils rebroussèrent chemin(3).
Le sultan apprit également que les Francs avaient mené un raid sur les terres de Qāqūn(4) et pillé un groupe de Turkmènes ; il fit donc arrêter(5) les émirs qui se trouvaient là, parce qu’ils n’avaient pas veillé à la protection du pays, puis il retourna en Égypte.
Le troisième jour de Shaʿbān, le sultan fit arrêter(6) le juge hanbalite d’Égypte, Shams al-Dīn Aḥmad ibn al-ʿImād al-Maqdisī. Il saisit alors les dépôts qu’il détenait, préleva leur zakāt, en restitua une partie à leurs propriétaires et l’incarcéra jusqu’à Shaʿbān de l’an soixante-douze, sur la dénonciation d’un homme originaire de Ḥarrān nommé Shabīb. Puis, lorsqu’il apparut au sultan que le juge était intègre et innocent, ce dernier fut rétabli dans sa fonction au cours de la même année soixante-douze.
Au mois de Shaʿbān, le sultan se rendit dans les régions dʾʿAkkā (Acre) et les attaqua. Le seigneur de ces terres sollicita une trêve, que le sultan accepta : celle-ci fut conclue pour dix(7) ans, dix mois, dix jours et dix(8) heures. Le sultan retourna ensuite à Damas, où fut lu le traité de paix à Dār al-Saʿāda, et la situation demeura ainsi. Il repartit par la suite vers les contrées des Ismaéliens, dont il s’empara en grande partie.
Qutb al-Dīn(9) rapporta qu’au mois de Jumādā al-Ākhira, une girafe naquit dans la Citadelle de la Montagne et fut nourrie par une vache. Il affirma : « C’est un événement jusqu’alors inconnu. »
[Cette année-là,] le shaykh Kamāl al-Dīn(10) Sallār(11) ibn Ḥasan ibn ʿUmar ibn Saʿīd al-Irbilī ash-Shāfiʿī décéda.