Notre maître Taqî al-Dîn Abû al-‘Abbâs Ahmad, fils du shaykh Shihâb al-Dîn ‘Abd al-Halîm ibn Abî al-Qâsim ibn Taymiyya al-Harrânî, naquit à Harrân le lundi dixième de Rabî‘ al-Awwal de l’année 661 de l’Hégire.

L’éminent émir Mujîr al-Dîn (1) Abû al-Hayjâ’ [fils de] ‘Isâ ibn Khushtarin (2) al-Azkushî, le Kurde omeyyade, comptait parmi les seigneurs les plus remarquables et les plus courageux. Il déploya une contribution décisive lors de la bataille de ‘Ayn Jâlût pour briser (3) les Tatars. Lorsque le roi al-Muzaffar entra à Damas après cet affrontement, il le nomma, avec l’émir ‘Alam al-Dîn Sanjar (4) al-Halabî, vice-gouverneur de Damas, conseiller et associé (5) dans les décisions, les décrets et l’administration. Il siégeait à ses côtés à la Dâr al-‘Adl, jouissant d’un fief complet et de revenus abondants, jusqu’à son décès cette même année.

Abû Shâma (6) rapporte que son père, l’émir Husâm al-Dîn, mourut dans l’armée du roi al-Ashraf dans les contrées de l’Est, en même temps que l’émir ‘Imâd al-Dîn Ahmad ibn al-Mashtûb (7).

Je précise : son fils, l’émir ‘Izz al-Dîn, gouverna (8) cette ville – c’est-à-dire Damas – pendant un certain temps. Son gouvernement fut louable. Le quartier “Darb Ibn Sanûn” (9) dans le vieux quartier des orfèvres lui est attribué et on l’appelle “Darb Ibn Abî al-Hayjâ’” parce qu’il y habitait (10) et y exerçait sa fonction, d’où son nom. Peu après sa mort, nous y avons emménagé en arrivant du Hawrân, alors que j’étais encore enfant, et c’est là que j’ai achevé de réciter le Noble Coran. Louange et gratitude à Dieu. Nous implorons qu’Il nous rappelle à Lui en demeurant fidèles au Livre et à la Sunna (11).