Cette année-là, Mossoul fut secouée par un violent tremblement de terre, et la plupart de ses maisons s’effondrèrent.
Au mois de Ramadan, le sultan al-Ẓāhir dépêcha des artisans, et fit transporter de grandes quantités de bois et de matériel pour reconstruire la Mosquée du Messager de Dieu (ﷺ) après l’incendie qui l’avait touchée. Ces bois et équipements furent promenés au Caire afin de manifester la joie et l’importance que l’on accordait à cette entreprise(1), puis ils furent envoyés à la Cité prophétique.
Au mois de Shawwāl, al-Ẓāhir se rendit à Alexandrie pour examiner ses affaires et l’état de la ville. Il démit de leurs fonctions son cadi (juge) et son prédicateur, Nāṣir al-Dīn Aḥmad ibn al-Munayyir, et en nomma d’autres à leur place.
Cette même année, Berké Khān et Hülegü s’affrontèrent, chacun à la tête de troupes innombrables. Ils livrèrent bataille et Dieu fit subir à Hülegü(2) une défaite cinglante : la plupart de ses soldats furent tués, beaucoup des survivants se noyèrent, et lui-même s’enfuit avec un petit groupe(3). Louange à Dieu. Voyant le grand nombre de morts, Berké Khān(4) déclara : « Il m’attriste que les Mongols s’entre-tuent, mais que faire contre ceux qui ont changé la tradition de Gengis Khān ? » Berké Khān partit ensuite en campagne contre le territoire de Constantinople, et son souverain(5) finit par composer avec lui. De son côté, al-Ẓāhir envoya de riches présents à Berké Khān(6).
Par ailleurs(7), al-Barlī(8) installa à Alep un autre calife qu’il nomma al-Ḥākim. Lorsque ce dernier croisa le chemin d’al-Mustanṣir, ils s’acheminèrent ensemble vers l’Irak et conclurent un accord mutuel ; al-Ḥākim se soumit à al-Mustanṣir(9) parce que ce dernier était son aîné, louange à Dieu. Mais une troupe de Tatars(10) les attaqua, brisant leur cohésion et tuant nombre de leurs compagnons. Al-Mustanṣir disparut, tandis qu’al-Ḥākim s’enfuit parmi les Bédouins.
Il faut noter qu’al-Mustanṣir avait déjà conquis de nombreuses contrées durant sa progression [depuis le Shām](11) vers l’Irak. Plus tard, lors de son combat contre Bahādur ‘Alī, le gouverneur de Bagdad, il le vainquit et fit périr la plupart de ses hommes. Cependant, un contingent tatar surgit en renfort, ce qui poussa les Arabes et Kurdes qui soutenaient al-Mustanṣir à fuir. Celui-ci tint bon avec un groupe de Turcs qui l’accompagnaient, mais la plupart d’entre eux furent tués ; al-Mustanṣir disparut alors