Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Création d’Adam (sur lui la paix), les récits des prophètes, et tout ce qui est de cet ordre jusqu’aux jours des Banû Isrâ’îl et de l’époque de l’ignorance (Jâhiliyyah), jusqu’à ce que la prophétie aboutisse à l’époque de notre Prophète, Muhammad (ﷺ)… (1).

• Dans notre nouvelle édition, cette section est répartie en deux parties, comme suit :

1 – La première section (Le commencement et les récits des prophètes)

• Première partie (1) :
Point de départ de la création – Dieu est le Créateur de toute chose – Description de la création du Trône et du Repose-pied (Kursî) – La Table préservée (al-Lawh al-Mahfûz) – La création des cieux et de la terre – La création des anges – La création des djinns et l’histoire du diable – La création d’Adam.
Récit d’Idrîs, de Noé, de Hûd, de Sâlih, d’Ibrâhîm, d’Ismâ‘îl, d’Isḥâq, d’Israël, de Yûsuf, d’Ayyûb, de Dû al-Kifl, des gens d’ar-Rass, du peuple de Yâ-Sîn, de Yûnus.

• Deuxième partie (2) :
Le récit de Mûsâ, de Yûsha‘, d’al-Khidr et Ilyâs, de Ḥizqîl, d’al-Yasa‘, de Shamwîl, de Dâwud, de Sulaymân, de Zakariyyâ et Yaḥyâ, de ‘Îsâ.

Nouvelles d’antan :
Dû al-Qarnayn – Ya’jûj et Ma’jûj.

Mention des récits arabes :
L’histoire de Saba’ – L’histoire de Rabî‘ah.

[2 – La sîra (biographie prophétique)]

Dans cette deuxième section de “Al-Bidâyah wa an-Nihâyah”, Ibn Kathîr gagne en force et son encre coule à flot, comme s’il puisait à l’océan. Il est spécialiste de la sîra, qu’il a rédigée en version longue (2) et abrégée. Quant à ses sources (mawârid) dans la sîra, elles sont :
– Le Coran en premier lieu,
– La Sunna en second lieu,
– Les ouvrages de sîra et de maghâzî en troisième lieu,
– Enfin, les livres de dalâ’il (preuves) et shamâ’il (caractéristiques prophétiques) en quatrième lieu.

La personnalité du grand exégète se manifeste dans tous les chapitres et toutes les sections de la sîra. Elle ne le cède en rien à celle du spécialiste du ḥadîth, fin connaisseur des règles de la transmission, lorsqu’il met en balance les différents récits, et qu’il aborde des disciplines appliquées issues des sciences du ḥadîth, en matière de texte et de chaîne de transmission, aussi bien pour la narration que son analyse. De même, les événements de la sîra ne l’empêchent pas de proposer de longues digressions juridiques et de fonder des règles de fiqh.

(1) Al-Bidāya wa-n-Nihāya (1/7). (2) L'imām al-Ḥāfiẓ le mentionne dans son Tafsīr (3/478), où il déclare à propos du récit de la bataille du Fossé : « Tout cela est établi en détail avec ses preuves et ses ḥadīths, que nous avons exposés dans le livre de la Sîra auquel nous avons consacré un ouvrage distinct, en version abrégée et en version développée. »
خلق آدم (عليه السلام) ، وقصص النبيين، وما جرى مجرى ذلك إلى أيام بني إسرائيل وأيام الجاهلية، حتى تنتهي النبوة إلى أيام نبيِّنا محمد ﷺ . . " (١) . • وفي طبعتنا الجديدة جاء هذا القسم موزعًا على جزأين كما يلي: ١ - القسم الأول (المبتدأ وقصص الأنبياء) • الجزء الأول (١) : مبدأ الخلق - اللَّه خالق كل شيء - صفة خلق العرش والكرسي - اللوح المحفوظ - خلق السماوات والأرض - خلق الملائكة - خلق الجان وقصة الشيطان - خلق آدم. قصة إدريس - نوح - هود - صالح - إبراهيم - إسماعيل - إسحاق - إسرائيل - يوسف - أيوب - ذي الكفل - أصحاب الرس - قوم يس - يونس. • الجزء الثاني (٢) : قصة موسى - يوشع - الخضر وإلياس - حزقيل - اليسع - شمويل - داود - سليمان - زكريا ويحيى - عيسى أخبار الماضين: ذي القرنين - يأجوج ومأجوج ذكر أخبار العرب: قصة سبأ - قصة ربيعة. [٢ - السيرة النبوية] وفي هذا القسم الثاني من "البداية والنهاية" يشتد ساعد ابن كثير، ويسيل مداد قلمه، فيكتب وكأنه يغرف من بحر. وهو اختصاصي في السيرة، كتبها مبسوطه (٢) ومختصرة، وموارد السيرة عنده: القرآن أولًا، والسُّنة ثانيًا، وكتب السيرة والمغازي ثالثًا، وكتب الدلائل والشمائل رابعًا. وحضور شخصية المفسر الألمعي في جميع أبواب السيرة وفصولها، لا يقل عنه حضور شخصية المحدث الصيرفي وهو يوازن بين الروايات، ويعرض لفنون تطبيقية، من علوم الحديث متنًا وإسنادًا، رواية ودراية. كما أن وقائع السيرة لا تصرفه عن الاستطرادات الفقهية، والتأصيل للقواعد الفقهية
(١) البداية والنهاية (١/ ٧). (٢) أشار إلى ذلك الحافظ في تفسيره (٣/ ٤٧٨) فقال في قصة غزوة الخندق "وهذا كله مقرر مفصل بأدلته وأحاديثه وبسطه في كتاب السيرة الذي أفردناه موجزًا وبسيطًا".

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies